A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Intra-AKP-Kooperation
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Angesichts
der
hohen
Erwartungen
,
die
durch
die
Einleitung
der
EU-Energieinitiative
hervorgerufen
wurden
,
des
entscheidenden
Beitrags
der
Energie
zur
Verwirklichung
der
Millenniums-Entwicklungsziele
und
der
ausschlaggebenden
Bedeutung
des
Zugangs
der
Armen
zu
einer
kostenwirksamen
und
umweltfreundlichen
Energieversorgung
wird
vorgeschlagen
,
dass
die
geplante
AKP-EU-Energiefazilität
mit
einem
Richtbetrag
von
220
Mio
.
EUR
aus
den
unter
Vorbehalt
stehenden
Restmitteln
finanziert
wird
und
dass
dieser
Betrag
zu
dem
genannten
Zweck
vollständig
auf
den
Finanzrahmen
für
die
Intra-AKP-Kooperation
übertragen
wird
. [EU]
Considering
the
high
expectations
generated
by
the
launch
of
the
EU
Energy
Initiative
,
the
crucial
contribution
of
energy
to
the
achievement
of
the
MDGs
,
and
the
critical
importance
for
the
poor
of
access
to
cost-effective
and
environmentally
sound
energy
services
,
it
is
therefore
suggested
that
the
proposed
ACP/EU
Energy
Facility
be
financed
with
an
indicative
amount
of
EUR
220000000
from
the
conditional
balances
and
that
the
totality
of
this
amount
be
transferred
to
the
intra-ACP
envelope
for
this
purpose
.
Da
es
sich
als
unmöglich
erwiesen
hat
,
systematische
Unterstützung
für
die
Fast-Track-Initiative
im
Rahmen
der
nationalen
Halbzeitüberprüfungen
2004
zu
leisten
,
wird
vorgeschlagen
,
für
die
Fast-Track-Initiative
einen
Richtbetrag
von
63
Mio
.
EUR
aus
den
Restmitteln
der
unter
Vorbehalt
stehenden
1
Mrd
.
EUR
bereitzustellen
und
diesen
Betrag
zu
dem
genannten
Zweck
auf
den
Finanzrahmen
für
die
Intra-AKP-Kooperation
zu
übertragen
. [EU]
As
it
proved
impossible
to
provide
support
to
the
FTI
in
a
systematic
way
through
the
2004
national
mid-term
review
exercise
,
it
is
proposed
that
an
indicative
amount
of
EUR
63000000
be
contributed
to
the
Fast
Track
Initiative
from
the
remaining
balances
of
the
conditional
billion
and
that
the
amount
be
transferred
to
the
intra-ACP
for
this
purpose
.
Es
wird
vorgeschlagen
,
einen
Richtbetrag
von
30
Mio
.
EUR
aus
den
Restmitteln
der
unter
Vorbehalt
stehenden
1
Mrd
.
EUR
zu
binden
,
um
zur
ersten
Phase
eines
Kapazitätsaufbauprogramms
beizutragen
,
das
die
AKP-Staaten
bei
der
Anpassung
an
die
neuen
gemeinschaftlichen
Gesundheits-
und
Pflanzenschutzvorschriften
unterstützt
,
und
den
gesamten
Betrag
zu
diesem
Zweck
auf
den
Finanzrahmen
für
die
Intra-AKP-Kooperation
zu
übertragen
. [EU]
It
is
proposed
to
put
aside
an
indicative
amount
of
EUR
30000000
from
the
remaining
balance
of
the
conditional
EUR
1000000000
to
contribute
to
the
initial
phase
of
a
capacity
building
programme
to
help
the
ACP
adapt
to
the
new
Community
sanitary
and
phytosanitary
rules
and
to
transfer
the
entire
amount
to
the
intra-ACP
envelope
for
this
purpose
.
Um
zu
einem
gesamtafrikanischen
Unterstützungsprogramm
beizutragen
,
wird
vorgeschlagen
,
einen
Richtbetrag
von
bis
zu
50
Mio
.
EUR
aus
den
Restmitteln
der
unter
Vorbehalt
stehenden
1
Mrd
.
EUR
bereitzustellen
und
diesen
Betrag
zu
dem
genannten
Zweck
auf
den
Finanzrahmen
für
die
Intra-AKP-Kooperation
zu
übertragen
. [EU]
To
contribute
to
a
pan-African
support
programme
,
it
is
proposed
to
earmark
an
indicative
amount
of
up
to
EUR
50000000
from
the
remaining
balance
of
the
conditional
EUR
1000000000
,
and
to
transfer
the
amount
to
the
intra-ACP
envelope
for
this
purpose
.
Zur
Verringerung
der
Anfälligkeit
der
begünstigten
AKP-Staaten
für
Rohstoffpreisschocks
wird
vorgeschlagen
,
einen
Richtbetrag
von
bis
zu
25
Mio
.
EUR
aus
den
Restmitteln
der
unter
Vorbehalt
stehenden
1
Mrd
.
EUR
zu
binden
,
um
im
Einklang
mit
Artikel
68
Absatz
5
des
AKP-EG-Partnerschaftsabkommens
zur
Finanzierungsfazilität
für
das
internationale
Rohstoffpreisrisikomanagement
beizutragen
,
und
den
gesamten
Betrag
zu
diesem
Zweck
auf
den
Finanzrahmen
für
die
Intra-AKP-Kooperation
zu
übertragen
. [EU]
To
contribute
to
reducing
the
vulnerability
of
the
ACP
beneficiary
countries
to
commodity
shocks
it
is
proposed
to
earmark
an
indicative
amount
of
up
to
EUR
25000000
from
the
remaining
balance
of
the
conditional
EUR
1000000000
to
contribute
to
the
international
commodity
risk
management
financing
facility
in
line
with
Article
68
(5)
of
the
ACP-EC
Partnership
Agreement
and
to
transfer
the
entire
amount
to
the
intra-ACP
envelope
for
this
purpose
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Intra-AKP-Kooperation":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners