A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Funkenrost
Funkenschutz
Funkensieb
Funkenstrecke
Funkentstörung
Funkenversetzung
Funkenzieher
Funkenübergang
Funkenüberschlag
Search for:
ä
ö
ü
ß
21 results for
Funkentstörung
Word division: Funk·ent·stö·rung
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
31975
L
0322:
Richtlinie
75/322/EWG
des
Rates
vom
20
.
Mai
1975
über
die
Funkentstörung
(
elektromagnetische
Verträglichkeit
)
von
land-
und
forstwirtschaftlichen
Zugmaschinen
(
ABl
. L
147
vom
9.6.1975, S.
28
),
geändert
durch:
[EU]
Council
Directive
75/322/EEC
of
20
May
1975
on
the
suppression
of
radio
interference
produced
by
agricultural
or
forestry
tractors
(electromagnetic
compatibility
) (OJ L
147
, 9.6.1975, p.
28
),
as
amended
by:
32009
L
0064:
Richtlinie
2009/64/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
13
.
Juli
2009
über
die
Funkentstörung
(
elektromagnetische
Verträglichkeit
)
von
land-
und
forstwirtschaftlichen
Zugmaschinen
(
ABl
. L
216
vom
20
.8.2009, S. 1). [EU]
Directive
2009/64/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
13
July
2009
on
the
suppression
of
radio
interference
produced
by
agricultural
or
forestry
tractors
(electromagnetic
compatibility
) (OJ L
216
,
20
.8.2009, p. 1).
Berichtigung
der
Richtlinie
2004/104/EG
der
Kommission
zur
Anpassung
der
Richtlinie
72/245/EWG
des
Rates
über
die
Funkentstörung
(
elektromagnetische
Verträglichkeit
)
von
Kraftfahrzeugen
an
den
technischen
Fortschritt
und
zur
Änderung
der
Richtlinie
70/156/EWG
des
Rates
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
Betriebserlaubnis
von
Kraftfahrzeugen
und
Kraftfahrzeuganhängern
[EU]
Corrigendum
to
Commission
Directive
2004/104/EC
of
14
October
2004
adapting
to
technical
progress
Council
Directive
72/245/EEC
relating
to
the
radio
interference
(electromagnetic
compatibility
)
of
vehicles
and
amending
Directive
70/156/EEC
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
the
type-approval
of
motor
vehicles
and
their
trailers
Die
Richtlinie
2005/49/EG
der
Kommission
vom
25
.
Juli
2005
zur
Änderung
der
Richtlinie
72/245/EWG
des
Rates
über
die
Funkentstörung
(
elektromagnetische
Verträglichkeit
)
von
Kraftfahrzeugen
und
der
Richtlinie
70/156/EWG
des
Rates
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
Betriebserlaubnis
für
Kraftfahrzeuge
und
Kraftfahrzeuganhänger
zwecks
Anpassung
an
den
technischen
Fortschritt
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Directive
2005/49/EC
of
25
July
2005
amending
,
for
the
purposes
of
their
adaptation
to
technical
progress
,
Council
Directive
72/245/EEC
relating
to
the
radio
interference
(electromagnetic
compatibility
)
of
vehicles
and
Council
Directive
70/156/EEC
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
the
type-approval
of
motor
vehicles
and
their
trailers
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
Die
Richtlinie
2005/83/EG
der
Kommission
vom
23
.
November
2005
zur
Änderung
der
Anhänge
I,
VI
,
VII
,
VIII
,
IX
und
X
der
Richtlinie
72/245/EWG
des
Rates
über
die
Funkentstörung
(
elektromagnetische
Verträglichkeit
)
von
Kraftfahrzeugen
zwecks
ihrer
Anpassung
an
den
technischen
Fortschritt
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Directive
2005/83/EC
of
23
November
2005
amending
,
for
the
purposes
of
their
adaptation
to
technical
progress
,
Annexes
I,
VI
,
VII
,
VIII
,
IX
and
X
to
Council
Directive
72/245/EEC
relating
to
the
radio
interference
(electromagnetic
compatibility
)
of
vehicles
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Richtlinie
2006/28/EG
der
Kommission
vom
6.
März
2006
zur
Änderung
der
Richtlinie
72/245/EWG
des
Rates
über
die
Funkentstörung
(
elektromagnetische
Verträglichkeit
)
von
Kraftfahrzeugen
und
der
Richtlinie
70/156/EWG
des
Rates
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
Betriebserlaubnis
für
Kraftfahrzeuge
und
Kraftfahrzeuganhänger
zwecks
Anpassung
an
den
technischen
Fortschritt
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Directive
2006/28/EC
of
6
March
2006
amending
,
for
the
purposes
of
their
adaptation
to
technical
progress
,
Council
Directive
72/245/EEC
of
20
June
1972
relating
to
the
radio
interference
(electromagnetic
compatibility
)
of
vehicles
and
Council
Directive
70/156/EEC
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
the
type-approval
of
motor
vehicles
and
their
trailers
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Richtlinie
2009/64/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
13
.
Juli
2009
über
die
Funkentstörung
(
elektromagnetische
Verträglichkeit
)
von
land-
und
forstwirtschaftlichen
Zugmaschinen
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Directive
2009/64/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
13
July
2009
on
the
suppression
of
radio
interference
produced
by
agricultural
or
forestry
tractors
(electromagnetic
compatibility
) [2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Richtlinie
72/245/EWG
des
Rates
vom
20
.
Juni
1972
über
die
Funkentstörung
(
elektromagnetische
Verträglichkeit
)
von
Kraftfahrzeugen
ist
eine
der
Einzelrichtlinien
im
Rahmen
des
EG-Typgenehmigungsverfahrens
,
das
mit
der
Richtlinie
70/156/EWG
des
Rates
vom
6.
Februar
1970
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
Betriebserlaubnis
für
Kraftfahrzeuge
und
Kraftfahrzeuganhänger
[3]
eingeführt
wurde
. [EU]
Council
Directive
72/245/EEC
of
20
June
1972
relating
to
the
radio
interference
(electromagnetic
compatibility
)
of
vehicles
[2]
is
one
of
the
separate
Directives
in
the
context
of
the
EC
type-approval
procedure
established
under
Council
Directive
70/156/EEC
of
6
February
1970
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
the
type-approval
of
motor
vehicles
and
their
trailers
[3].
Die
Richtlinie
75/322/EWG
des
Rates
vom
20
.
Mai
1975
über
die
Funkentstörung
(
elektromagnetische
Verträglichkeit
)
von
land-
und
forstwirtschaftlichen
Zugmaschinen
wurde
mehrfach
und
erheblich
geändert
[4]. [EU]
Council
Directive
75/322/EEC
of
20
May
1975
on
the
suppression
of
radio
interference
produced
by
agricultural
or
forestry
tractors
(electromagnetic
compatibility
) [3]
has
been
substantially
amended
several
times
[4].
Elektromagnetische
Verträglichkeit
(
Funkentstörung
) [EU]
Electromagnetic
compatibility
Funkentstörung
(
elektromagnetische
Verträglichkeit
) [EU]
Radio
interference
(electromagnetic
compatibility
)
Funkentstörung
,
Spezielle
elektrische
Betriebsmittel
,
die
zur
Verwendung
auf
Schiffen
,
in
Flugzeugen
oder
in
Eisenbahnen
bestimmt
sind
und
den
Sicherheitsvorschriften
internationaler
Einrichtungen
entsprechen
,
denen
die
Mitgliedstaaten
angehören
. [EU]
Specialised
electrical
equipment
,
for
use
on
ships
,
aircraft
or
railways
,
which
complies
with
the
safety
provisions
drawn
up
by
international
bodies
in
which
the
Member
States
participate
.
Funkentstörung
(X) [EU]
Radio-interference
(X) [9]
gestützt
auf
die
Richtlinie
72/245/EWG
des
Rates
über
die
Funkentstörung
(
elektromagnetische
Verträglichkeit
)
von
Kraftfahrzeugen
,
insbesondere
auf
Artikel
4 [EU]
Having
regard
to
Council
Directive
72/245/EEC
relating
to
the
radio
interference
(electromagnetic
compatibility
)
of
vehicles
[2],
and
in
particular
Article
4
thereof
gestützt
auf
die
Richtlinie
72/245/EWG
des
Rates
vom
20
.
Juni
1972
über
die
Funkentstörung
(
elektromagnetische
Verträglichkeit
)
von
Kraftfahrzeugen
,
insbesondere
auf
Artikel
4 [EU]
Having
regard
to
Council
Directive
72/245/EEC
of
20
June
1972
relating
to
the
radio
interference
(electromagnetic
compatibility
)
of
vehicles
[2],
and
in
particular
Article
4
thereof
über
die
Funkentstörung
(
elektromagnetische
Verträglichkeit
)
von
land-
und
forstwirtschaftlichen
Zugmaschinen
[EU]
on
the
suppression
of
radio
interference
produced
by
agricultural
or
forestry
tractors
(electromagnetic
compatibility
)
zur
Änderung
der
Anhänge
I,
VI
,
VII
,
VIII
,
IX
und
X
der
Richtlinie
72/245/EWG
des
Rates
über
die
Funkentstörung
(
elektromagnetische
Verträglichkeit
)
von
Kraftfahrzeugen
zwecks
ihrer
Anpassung
an
den
technischen
Fortschritt
[EU]
amending
,
for
the
purposes
of
their
adaptation
to
technical
progress
,
Annexes
I,
VI
,
VII
,
VIII
,
IX
and
X
to
Council
Directive
72/245/EEC
relating
to
the
radio
interference
(electromagnetic
compatibility
)
of
vehicles
zur
Änderung
der
Richtlinie
72/245/EWG
des
Rates
über
die
Funkentstörung
(
elektromagnetische
Verträglichkeit
)
von
Kraftfahrzeugen
und
der
Richtlinie
70/156/EWG
des
Rates
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
Betriebserlaubnis
für
Kraftfahrzeuge
und
Kraftfahrzeuganhänger
zwecks
Anpassung
an
den
technischen
Fortschritt
[EU]
amending
,
for
the
purposes
of
their
adaptation
to
technical
progress
,
Council
Directive
72/245/EEC
of
20
June
1972
relating
to
the
radio
interference
(electromagnetic
compatibility
)
of
vehicles
and
Council
Directive
70/156/EEC
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
the
type-approval
of
motor
vehicles
and
their
trailers
zur
Änderung
der
Richtlinie
72/245/EWG
des
Rates
über
die
Funkentstörung
(
elektromagnetische
Verträglichkeit
)
von
Kraftfahrzeugen
und
der
Richtlinie
70/156/EWG
des
Rates
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
Betriebserlaubnis
für
Kraftfahrzeuge
und
Kraftfahrzeuganhänger
zwecks
Anpassung
an
den
technischen
Fortschritt
[EU]
amending
,
for
the
purposes
of
their
adaptation
to
technical
progress
,
Council
Directive
72/245/EEC
relating
to
the
radio
interference
(electromagnetic
compatibility
)
of
vehicles
and
Council
Directive
70/156/EEC
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
the
type-approval
of
motor
vehicles
and
their
trailers
zur
Änderung
der
Richtlinie
72/245/EWG
des
Rates
über
die
Funkentstörung
(
elektromagnetische
Verträglichkeit
)
von
Kraftfahrzeugen
zwecks
Anpassung
an
den
technischen
Fortschritt
[EU]
amending
,
for
the
purposes
of
its
adaptation
to
technical
progress
,
Council
Directive
72/245/EEC
relating
to
the
radio
interference
(electromagnetic
compatibility
)
of
vehicles
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Funkentstörung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
