Cher : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Chenille

Chenillegarn

Chennai

Chenorhamphus-Staffelschwänze

Cher

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Sie schafft locker drei Bücher pro Jahr.

She knocks off three books a year.

Ankerlöcher sind auf der Baustelle zu bohren.

Anchor holes must be drilled at the building site.

Gebt eure Bücher ins Bankfach.

Put your books in your desks.

Der Küchenschrank ist sehr praktisch. Er hat viele Fächer.

The kitchen cabinet is very practical. There are lots of compartments.

Er frisierte die Bücher.

He cooked the accounts.

Die Bücher lagen in einem wilden Haufen übereinander.

The books were in a chaotic jumble.

Welche Fächer hast du?

What school subjects do you have?

Ihre Bücher erschienen unter einem Pseudonym / unter Pseudonymen.

Her books are pseudonymous.

Bücher wie dieses gibt es wie Sand am Meer.

Books like this are ten a penny / a dime a dozen.

Insekten hatten Löcher in den Baum gebohrt.

Insects had tunneled into the tree.

Ihre zwei Bücher genügen höchsten wissenschaftlichen Ansprüchen.

Her two books maintain the highest standards of scholarship.

Diese Bücher zeichnen sich durch Phantasielosigkeit aus.

These books are striking for their lack of imagination.

Im Lehrplan haben die naturwissenschaftlichen Fächer ein Übergewicht.

The curriculum is skewed towards the science subjects.

Diese Bücher sind in der Bücherei unter "C" eingeordnet.

These books are shelved under 'C' in the public library.

Der Bibliothekar sortierte gerade Bücher in die Regale ein.

The librarian was shelving books.

Der Verlag hat schon viele erfolgreiche Bücher herausgebracht.

The publisher has already brought out many successful books.

Leg deine Bücher da auf den Tisch.

Set your books down on the table.

Sie hat sich schon immer für Bücher begeistert.

She's always been a lover of books.

Das Interesse an dem Spiel war im Laufe der Zeit einmal stärker und einmal schwächer.

Interest in the game has waxed and waned over time.

Der Fremde bohrte mit einer Gabel Löcher in die Kartoffeln.

The stranger used a fork to poke holes in the potatoes.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.