A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Cévennes
Tip:
Conversion of units
German
English
Cévennes
,
gegebenenfalls
gefolgt
von
Mont
Bouquet
[EU]
Cévennes
whether
or
not
followed
by
Mont
Bouquet
Die
SEM
Olympique
d'Alès
en
Cévennes
finanzierte
sich
aus
den
betrieblichen
Erträgen
,
die
überwiegend
aus
Eintrittsgeldern
der
Zuschauer
,
Werbung
,
Sponsoring
und
Zuschüssen
der
französischen
Fußballliga
und
des
französischen
Fußballverbandes
kamen
. [EU]
The
financing
of
SEM
Olympique
d'Alès
en
Cévennes
was
ensured
largely
from
the
proceeds
of
spectators'
entry
tickets
,
advertising
,
sponsoring
and
subsidies
from
the
National
Football
League
and
the
French
Football
Federation
.
Gegenstand
der
SEM
Olympique
d'Alès
en
Cévennes
waren
insbesondere
die
Organisation
kostenpflichtiger
Sportveranstaltungen
,
das
Verpflichten
und
Trainieren
der
Spieler
und
die
Förderung
der
Profi-Mannschaft
der
Stadt
mit
allen
Mitteln
. [EU]
The
object
of
SEM
Olympique
d'Alès
en
Cévennes
was
in
particular
to
organise
sports
events
for
which
an
admission
fee
would
be
charged
,
the
recruitment
and
training
of
players
,
and
the
promotion
,
by
any
appropriate
means
,
of
the
town's
professional
team
.
Gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
und
in
Anwendung
von
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
wurden
die
Anträge
Spaniens
auf
Eintragung
der
Bezeichnungen
"Afuega'l
Pitu"
und
"Mazapán
de
Toledo"
,
die
Anträge
Frankreichs
auf
Eintragung
der
Bezeichnungen
"Agneau
de
Lozère"
und
"Oignon
doux
des
Cévennes
"
und
die
Anträge
Portugals
auf
Eintragung
der
Bezeichnungen
"Butelo
de
Vinhais"
oder
"Bucho
de
Vinhais"
oder
"Chouriço
de
Ossos
de
Vinhais"
und
"Chouriça
Doce
de
Vinhais"
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
. [EU]
In
accordance
with
the
first
subparagraph
of
Article
6(2)
and
pursuant
to
Article
17
(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
Spain's
applications
to
register
the
names
'Afuega'l
Pitu'
and
'Mazapán
de
Toledo'
,
France's
applications
to
register
the
names
'Agneau
de
Lozère'
and
'Oignon
doux
des
Cévennes
'
and
Portugal's
applications
to
register
the
names
'Butelo
de
Vinhais'
or
'Bucho
de
Vinhais'
or
'Chouriço
de
Ossos
de
Vinhais'
and
'Chouriça
Doce
de
Vinhais'
were
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
Oignon
doux
des
Cévennes
(g.U.). [EU]
Oignon
doux
des
Cévennes
(PDO)
TC
20
.
November
2006
,
SEM
Olympique
d'Alès
en
Cévennes
,
Slg
.,
concl
. [EU]
Court
of
Conflicts
of
Jurisdiction
,
SEM
Olympique
d'Alès
en
Cévennes
,
20
November
2006
,
Rec
.,
concl
.
Zu
diesem
Schluss
gelangte
das
Tribunal
des
conflits
,
indem
es
die
Art
des
öffentlichen
Verwaltungsbetriebs
gegen
die
Tätigkeiten
einer
Aktiengesellschaft
mit
Vorstand
und
Aufsichtsrat
(
SEM
Olympique
d'Alès
en
Cévennes
)
anhand
von
zwei
Erwägungen
abgrenzte:
dem
Gegenstand
einerseits
und
der
Finanzierungsart
[134]
andererseits
. [EU]
In
the
case
before
it
the
Court
of
Conflicts
of
Jurisdiction
ruled
that
the
activities
conducted
by
a
public
limited
company
with
a
board
of
directors
and
supervisory
board
(SEM
Olympique
d'Alès
en
Cévennes
)
were
not
of
an
administrative
public
service
nature
,
on
the
basis
of
two
considerations:
the
company's
object
[133]
and
its
financing
[134].
zur
Eintragung
bestimmter
Bezeichnungen
in
das
Verzeichnis
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
(
Afuega'l
Pitu
(g.U.),
Mazapán
de
Toledo
(g.g.A.),
Agneau
de
Lozère
(g.g.A.),
Oignon
doux
des
Cévennes
(g.U.),
Butelo
de
Vinhais
oder
Bucho
de
Vinhais
oder
Chouriço
de
Ossos
de
Vinhais
(g.g.A.),
Chouriça
Doce
de
Vinhais
(g.g.A.)) [EU]
registering
certain
names
in
the
Register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
(Afuega'l
Pitu
(PDO),
Mazapán
de
Toledo
(PGI),
Agneau
de
Lozère
(PGI),
Oignon
doux
des
Cévennes
(PDO),
Butelo
de
Vinhais
or
Bucho
de
Vinhais
or
Chouriço
de
Ossos
de
Vinhais
(PGI),
Chouriça
Doce
de
Vinhais
(PGI))
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Cévennes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners