A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
allocated space
allocated time
allocates
allocating
allocation
allocation account
allocation bases
allocation basis
allocation board
Search for:
ä
ö
ü
ß
69 results for
allocation
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
English
German
licencing
[Br.]
;
licensing
[Am.]
;
licence
allocation
;
granting
of
a
licence
;
awarding
of
a
concession
Lizenzvergabe
{f}
;
Konzessionserteilung
{f}
distribution
of
responsibilities
;
allocation
of
responsibilities
;
allocation
of
duties
Ressortverteilung
{f}
role
allocation
Rollenverteilung
{f}
[art]
[soc.]
role
allocation
s
Rollenverteilungen
{pl}
storage
allocation
Speicherzuweisung
{f}
[comp.]
lesson
allocation
;
syllabus
Stundentafel
{f}
[school]
appointment
allocation
Terminvergabe
{f}
borrowing
allocation
;
borrowing
margin
Verschuldungsspielraum
{m}
[econ.]
resource
allocation
conflict
Verteilungskampf
{m}
wave
allocation
;
allocation
of
frequencies
Wellenzuteilung
{f}
[electr.]
space
allocation
plan
Raumprogramm
{n}
[arch.]
cost
distribution
;
allocation
of
cost
Kostenverteilung
{f}
;
Kostenverrechnung
{f}
[econ.]
bookkeeping
account
;
account
Buchhaltungskonto
{n}
;
Konto
{n}
[econ.]
[adm.]
bookkeeping
accounts
;
accounts
Buchhaltungskonten
{pl}
;
Konten
{pl}
final
account
Abschlusskonto
{n}
asset
account
;
real
account
Bestandskonto
{n}
;
Aktivkonto
{n}
nominal
account
;
income
statement
account
;
income
account
;
profit
and
loss
statement
account
;
profit
and
loss
account
;
P&L
account
;
revenue
and
expenses
account
Erfolgskonto
{n}
offsetting
account
Gegenkonto
{n}
general
ledger
account
Hauptbuchkonto
{n}
inventory
account
Lagerkonto
{n}
impersonal
account
Sachkonto
{n}
absorption
account
;
allocation
account
;
collective
account
;
omnibus
account
;
summary
account
Sammelkonto
{n}
adjustment
account
;
allowance
account
;
valuation
account
Wertberichtigungskonto
{n}
The
item
has
been
credited
to
the
wrong
account
.
Der
Posten
wurde
auf
dem
falschen
Konto
eingebucht
/
erfasst
.
line
of
rails
;
railway
line
[Br.]
;
railroad
line
[Am.]
;
rails
;
track
;
tracks
(line
of
rails
on
sleepers
) (railway)
Eisenbahngleis
{n}
;
Bahngleis
{n}
;
Gleis
{n}
;
Geleise
{pl}
[Ös.]
[veraltend]
;
Geleise
{n}
[Schw.]
(
Verbindung
aus
Schienen
und
Schwellen
) (
Bahn
)
line
s
of
rails
;
railway
lines
;
railroad
lines
;
rails
;
tracks
;
tracks
;
metals
[Br.]
Eisenbahngleise
{pl}
;
Bahngleise
{pl}
;
Gleise
{pl}
;
Geleise
{pl}
departure
track
Abfahrtsgleis
{n}
;
Ausfahrgleis
{n}
arrival
track
;
reception
track
Ankunftsgleis
{n}
;
Einfahrgleis
{n}
headshunt
track
[Br.]
;
escape
track
[Am.]
Ausziehgleis
{n}
(
zum
Rangieren
)
station
rails
;
station
track
Bahnhofsgleis
{n}
coaling
road
;
coal
track
[Am.]
Bekohlungsgleis
{n}
fanning-out
tracks
Fächergleise
{pl}
;
Strahlengleise
{pl}
adjacent
track
Nachbargleis
{n}
ballasted
track
with
frame
sleepers
Rahmenschwellengleis
{n}
allocation
track
Richtungsgleis
{n}
advance
classification
track
Sammelgleis
{n}
ballasted
track
beschottertes
Gleis
;
Schottergleis
{n}
dead-end
track
Stumpfgleis
{n}
;
totes
Gleis
{n}
locomotive
rails
;
locomotive
track
;
engine
rails
[Am.]
Triebfahrzeugverkehrsgleis
{n}
;
Lokomotivverkehrsgleis
{n}
;
Lokomotivgeleise
{n}
[Schw.]
connecting
line
;
connecting
track
;
junction
line
;
junction
track
Verbindungsgleis
{n}
holding
track
Wartegleis
{n}
exchange
track
;
interchange
track
Wechselgleis
{n}
;
Übergabegleis
{n}
entry
line
;
arrival
line
;
leading-in
line
;
approach
track
Zufahrtgleis
{n}
;
Zufuhrgleis
{n}
curved
track
gebogenes
Gleis
straight
track
gerades
Gleis
blocked
line
;
blocked
track
gesperrtes
Gleis
superelevated
track
;
canted
track
überhöhtes
Gleis
;
in
Überhöhung
gelegenes
Gleis
;
Gleis
in
Überhöhung
downgrade
track
[Am.]
Gleis
im
Gefälle
mixed-gauge
track
Gleis
mit
zwei
Spurweiten
;
doppelspuriges
Gleis
triple-gauge
track
Gleis
mit
drei
Spurweiten
mixed-gauge
track
with
three
rails
dreischieniges
Gleis
;
Dreischienengleis
to
clear
the
line
;
to
clear
the
track
das
Gleis
frei
machen
The
train
ran
off
the
rails
/
jumped
the
rails
.;
The
train
was
derailed
.
Der
Zug
sprang
aus
dem
Gleis
/
aus
den
Geleisen
.;
Der
Zug
sprang
aus
den
Schienen
.
train
path
(railway)
Fahrplantrasse
{f}
;
Zugtrasse
{f}
;
Zugstrasse
{f}
[Ös.]
(
Bahn
)
[adm.]
train
paths
Fahrplantrassen
{pl}
;
Zugtrassen
{pl}
;
Zugstrassen
{pl}
allocation
of
train
paths
;
path
allocation
Zuweisung
von
Fahrplantrassen
/
Zugtrassen
;
Trassenzuweisung
{f}
ulterior
motive
;
hidden
agenda
;
arrière-pensée
Hintergedanke
{m}
;
versteckte
Absicht
{f}
ulterior
motives
Hintergedanken
{pl}
The
allocation
plan
has
a
hidden
agenda
.
Der
Zuteilungsplan
verfolgt
noch
ganz
andere
Ziele
.
cathexis
(allocation
of
emotional
energy
to
an
object
)
Objektbesetzung
{f}
;
Besetzung
{f}
;
Kathexis
{f}
(
Aufladung
eines
Objekts
mit
emotionaler
Energie
)
[psych.]
anti-cathexis
Gegenbesetzung
{f}
awarding
office
;
dispenser
(of
funds
)
Vergabestelle
{f}
awarding
of
fices;
dispensers
Vergabestellen
{pl}
allocation
board
Vergabestelle
für
öffentliche
Aufträge
admissions
board
Vergabestelle
für
Studienplätze
drawing
rights
Ziehungsrechte
{pl}
[econ.]
[fin.]
special
drawing
rights
/SDR/
Sonderziehungsrechte
{pl}
/SZR/
net
cumulative
allocation
of
special
drawing
rights
kumulative
Nettozuteilung
von
Sonderziehungsrechten
parsimonious
geizig
;
knausrig
;
sparsam
{adj}
parsimonious
allocation
of
resources
sparsamster
Mitteleinsatz
to
be
parsimonious
with
the
truth
[fig.]
mit
der
Wahrheit
hinterm
Berg
halten
More results
Search further for "allocation":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners