builí : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

156 similar results for builí

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Beil, Beile, Bild, Bild..., Buhle, Bull-Tranche, Bulle, Bully, Bult, Laterna-magica-Bild, Ton-Bild-Bandgerät, Ton-Bild-Bandgeräte, quill	Similar words: build, build-up, built, built-in, built-in-motor, carvel-built, clip-built, custom-built, jerry-build, jerry-built, purpose-built, self-built, square-built, well-built
	Angerdorf {n}	village built around a village green
	Anklingzeit {f}; Steigzeit {f} (Nachleuchten) [phys.]	build-up time; rise time (luminescence)
	Anlaufzeit {f}; Schaltzeit {f} (Steuerungstechnik) [techn.]	build-up time; rise time, response time (control engineering)
	Anlaufzeit {f}; Einschwingzeit {f} (TV) [techn.]	build-up time; rise time (TV)
	Aufbaufaktor {m}	build-up factor
	Auftragsschweiße {f}; Auftragsschweißung {f} [techn.]	build-up weld; surfacing weld
	Bestandsaufbau {m}	inventory build-up; stockpile of inventories
	Bioakkumulation {f} (Anhäufung von Chemikalien aus der Umwelt in einem Organismus) [biol.] [envir.]	bioaccumulation (build-up of chemicals from the environment in an organism)
	Druckaufbau {m} [techn.]	pressure built-up
	Erhitzung {f}	build-up (heat); heat build-up
	Genehmigungsplanung {f} [constr.]	planning for permission to build
	Lackansammlung {f}	varnish build-up; lacquer build-up
	zusammenhängend bebauter Ortsteil {m}; im Zusammenhang bebauter Ortsteil {m}; Ortsgebiet {n} [Ös.]; Siedlungseinheit {f} [Ös.] [adm.] (Raumplanung) [geogr.] [pol.]	built-up area of a community (spatial planning)
	Pressglimmer {m}; Mikanit {n} [min.]	micanite; built-up mica; remica
	Revisionspläne {pl}	as-built drawings
	Schachtelkonstruktion {f} (Spritzkörper)	built-up construction
	Schwellzeit {f} (Pneumatik)	pressure build-up time (fluidics)
	Spezialanfertigung {f}	custom-built
	Verarbeitungsqualität {f}	manufacturing quality; build quality
	Wärmeaufbau {m}	build-up (heat)
	Wärmestau {m} [techn.]	heat build-up
	Wissensaufbau {m}; Wissensentwicklung {f}	knowledge building; knowledge build-up; knowledge development
	(eingebaute) Zeilennummerfunktion {f} [comp.]	line numbers on paragraphs function; Lineno (built-in) function
	Häuser aneinanderbauen {vt}	to build houses on to each other
	sich aufbauen; unaufhaltsam ansteigen {v} (Energie Druck, Temperatur; Gewitter usw.) [phys.] [meteo.]	to build up; to build (energy, pressure, temperature, thunderstorm etc.)
	auftragschweißen {vi} [techn.]	to resurface by welding; to build-up weld
	bebaute / verbaute [Ös.] / überbaute [Schw.] Grundstücksfläche {f}; bebaute / verbaute [Ös.] / überbaute [Schw.] Fläche {f} eines Grundstücks; Gebäudefläche {f} (Raumplanung)	ground coverage; lot coverage [Am.]; building coverage of a plot [Br.]/lot [Am.]; built portion of a plot [Br.]/lot [Am.]; building area; construction area; footprint of the building(s) (spatial planning)
	eingebaut {adj}	built-in; built in; plumbed-in
	einzeln angefertigt; für Kunden gebaut {adj}	custom-built
	erbaut {adj} /erb./ [arch.]	built; erected
	hager; hochaufgeschossen {adj} (Körperbau) [anat.]	rangy (of a build)
	korpulent; füllig; beleibt; wohlbeleibt [geh.] [humor.]; dickleibig [poet.] {adj} [anat.]	corpulent; of corpulent build; stout; stoutly build; of stout build; portly
	lang und dünn; schmal {adj} (Körperbau)	reedy [Am.] (build)
	bestehende Bebauung nachverdichten {vt} (Raumplanung)	to infill existing built-up areas (spatial planning) [Br.]
	scharfgebaut {adj} (Schiff) [naut.]	clip-built (ship)
	schlaksig {adj} (Körperbau) [anat.]	gangling; gangly; lank; lanky (of a build)
	schlank, gazellenhaft; grazil {adj} (weiblicher Körperbau) [anat.]	svelte; sylphlike (of a girl's or woman's build)
	schmal gebaut; schmalwüchsig {adj} [anat.]	slightly built; slight
	spezialgefertigt; speziell angefertigt {adj}	purpose-built
	stattlich; stramm; kräftig; handfest [ugs.] {adj} (Körperbau)	strapping; sturdy; stalwart [dated] (build of a person)
	untersetzt; gedrungen; stämmig; bullig {adj} (männlicher Körperbau)	stocky; chunky; thickset; heavyset; squab [archaic] (of a male build)
	(ein Areal) verbauen (zubauen) {vt} [arch.]	to build up (a site)
	vierschrötig; gedrungen {adj}	square-built
	zierlich; zart; zartgliedrig; feingliedrig; grazil {adj} (Körperbau) [anat.]	dainty (of a build)
	zugebaut {adj}	built up
	Der Kandidat wurde groß herausgestellt.	The candidate was given a big build-up.
	Einbauaggregat {n} [mach.] [techn.]	built-in unit
	Einbaufilter {m} [techn.]	built-in filter
	Einbaumotor {m} [mach.]	built-in-motor
	Einbauschalter {m} [techn.]	built-in switch
More results