Rulen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

370 similar results for Rulen

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Aulen, Eulen, Ruhen, Runen, Ruten, rufen, ruhen, rußen	Similar words: rule, rule-based, rule-consistent, rule-of-thumb, ruled, ruler, rules, rumen, self-rule, work-to-rule, work-to-rules
	ABC-Regeln {pl}	rules for alphabetical arrangement
	Abstinenzregel {f} (Psychoanalyse) [psych.]	rule of abstinence (psychoanalysis)
	Ahnenpass {m} (Nazi-Herrschaft) [pol.] [hist.]	certificate of ancestry; ancestor passport (Nazi rule)
	Allen'sche Regel {f} [zool.]	Allen's rule
	Arbeitsordnung {f}; Betriebsordnung {f}	work regulations; work rules [Am.]
	Ariernachweis {m} (Nazi-Herrschaft) [pol.] [hist.]	Aryan certificate (Nazi rule)
	Aufbegehren {n}	revolt (against parental rules etc.); rebellion
	Aufrichtigkeitsregel {f} [ling.]	sincerity rule
	Ausbildungsrichtlinien {pl}; Ausbildungsvorschriften {pl}	training rules
	Ausgangsregeln {pl} (zur Infektionsbekämpfung) [med.]	curfew rules (for infection control)
	Auswärtstorregel {f} (Ballsport) [sport]	away goals rule (ball sports)
	Ballwegschlagen {n} (Regelverstoß beim Fußball) [sport]	kicking the ball away (breach of the rules in football)
	Bauregelliste {f}	Building Rules List
	Beihilfevorschriften {pl} [adm.]	state aid rules
	Benimmregeln {pl}; Anstandsregeln {pl}	rules of politeness; etiquette
	Benutzerordnung {f}; Nutzerordnung {f} [adm.]	rules for users; user's rules; user regulations
	Bergmann'sche Regel {f} [zool.]	Bergmann's rule
	Bestimmungen {pl} zur Verhinderung von Steuerumgehung [fin.]	anti-avoidance legislation; anti-avoidance rules
	Beteiligungs- und Verbreitungsregeln {pl}	rules for participation and dissemination
	Betriebsvorschriften {pl}	operating rules
	Grundsätze {pl} der Beweiswürdigung; Grundsätze {pl} der richterlichen Entscheidungsfindung [jur.]	adjudicative rules; adjudicative principles
	Bildungsvorschrift {f}; Bildungsgesetz {n}; Bildungsregel {f} [math.]	formation rule
	Börsenordnung {f}; Börseordnung {f} [Ös.] [fin.]	Stock Exchange Regulations; Rules of the Stock Exchange
	Cope'sche Regel {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	Cope's rule (evolutionary biology)
	Cramer'sche Regel {f} [math.]	Cramer's rule
	SSS-Regel {f} (Siedehitze, Sonne, Seitenkette) [chem.]	SSS rule (searing heat, sunlight, side chain substitution)
	Dollo'sches Unumkehrbarkeitsgesetz {n}; Dollo'sches Gesetz {n}; Dollo-Regel {f} ('Die Evolution ist nicht umkehrbar') (Evolutionsbiologie) [biol.]	Dollo's law of irreversibility; Dollo's law; Dollo's principle; Dollo's rule ('Evolution is not reversible') (evolutionary biology)
	Dreisatz {m}; Dreisatzrechnung {f}; Schlussrechnung {f} [Ös.] [math.]	rule of three
	Drittstaatenregelung {f} (Asylanten können in das erste sichere Land zurückgeschoben werden, das sie betreten haben; EU-Recht) [pol.]	safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in; EU law)
	Eigenkapitalstandards {pl} für Banken [fin.]	bank capital rules
	Einfuhrregelungen {pl}; Importregelungen {pl} [adm.]	import rules
	Einsatzregeln {pl}; Einsatzrichtlinien {pl} [mil.]	rules of engagement /ROE/
	Einstimmigkeitsprinzip {f}	rule of unanimity; principle of unanimity; unanimity principle
	Entscheidungsregel {f} von Bayes; Bayes-Regel {f}; Bayes'sche Regel {f}; Bayes'sche Formel {f}; Satz {m} von Bayes; Bayes'sches Theorem {n} (Entscheidungstheorie)	Bayes' decision rule; Bayes' rule; Bayes formulation; Bayesian formulation; Bayes' theorem (decision theory)
	Erkenntnisregel {f} [phil.]	rule of cognition; rule for cognition
	Erlaubnisnorm {f} [jur.]	permissive rule
	Eigentliche Eulen {pl} (Strigidae) (zoologische Familie) [ornith.]	true owls; typical owls (zoological family)
	Festhalten {n} (Regelverstoß beim Ballsport) [sport]	holding (breach of the rules in ball sports)
	Gemeinschaftsregeln {pl} [soc.]	common rules
	Gemeinschaftsregeln {pl} [pol.] (EU)	Community rules
	Gestrecktes Bein (Regelverstoß beim Fußball) [sport]	studs-up tackle (breach of the rules in football)
	Gloger'sche Regel {f} [zool.]	Gloger's rule
	Grundsatz {m} der besonderen Sorgfaltspflicht von Treuhändern [fin.]	prudent man rule [Am.]
	Haldane-Regel {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	Haldane's rule (evolutionary biology)
	Hamilton'sche Regel {f} (Theorie der Verwandtenselektion in der Evolutionsbiologie) [biol.]	Hamilton's rule (theory of kin selection in evolutionary biology)
	Handballregeln {pl} [sport]	(indoor) handball rules
	Hausordnung {f}	rules of the house
	Hygieneregeln {pl} [med.]	hygiene rules
	Inselregel {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	island rule (evolutionary biology)
	Instrumentenflugregeln {pl} [aviat.]	instrument flight rules /IFR/
More results