Gire : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1790 similar results for Gire

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Gare, Gere, Girl, Giro, Ire, Mire, Pin-up-Girl	Similar words: A-wire, B-girl, Eire, barb-!-wire, cease-fire, cire, cire-perdue-process, dire, fire, fire-!-pit, fire-alarm, fire-alarms, fire-assaying, fire-bomber, fire-bombers, fire-cracker, fire-crackers, fire-eater, fire-eaters, fire-eating, fire-engine
	Abisolieren {n} [electr.]	insulation stripping; wire stripping; wire skinning
	Ablegereife {f} (Drahtseil) [techn.]	replacement state of wear (wire rope)
	Abschirmgeflecht {n} (Kabel)	mesh wire shield (cable)
	Abschlussleiste {f} für Dachdraht (Geflügelhaltung) [agr.]	angle end for top wire (poultry rearing)
	Abschneidedraht {m}	cutting wire; cut-off wire
	Ackerwagen- und -maschinenreifen {m}	implement tyre [Br.] / tire [Am.]
	Ader-Polarität {f} [telco.]	wire polarity
	Aderisolierung {f} [electr.]	wire insulation; core insulation
	Aderquerschnitt {m} [electr.]	wire cross-section
	Alarmtapete {f}	wallpaper with alarm wire inset
	Anmietungszeitraum {m}; Mietdauer {f} (bei beweglichen Sachen und Kurzzeitmiete)	hire period [Br.]; rental period [Am.]
	Anschlussüberwachung {f}; Continuity {f} (Film, TV)	script supervisor; continuity supervisor; continuity clerk [Am.] [dated]; script reader [Am.] [dated]; script girl [Am.] [dated] (film, TV)
	Anspitzen {n}; Spitzen {n} (von Draht usw.) [techn.]	pointing (of wire etc.)
	Anzeigepflicht {f}	obligation to disclose; duty of disclosure; duty to give notice
	Anzünden {n} (von Kerze, Feuer usw.)	lighting (of candle, fire etc.)
	Anzündmischung {f} (Überlebensausrüstung)	fire-starter composition (survival kit)
	Anzündstab {m}; Feuerstarter {m}; Feuerstein {m}; Überlebensstein {m} (Überlebensausrüstung)	fire-starter stick; flint fire-starter; fire-starter (survival kit)
	Artilleriebekämpfung {f} [mil.]	counterbattery fire
	Artilleriefeuer {n} [mil.]	artillery fire
	Artilleriefeuerplan {m} [mil.]	artillery fire plan table
	jdm. neuen Aufschwung geben {vt}	to give sb. a new lease on life
	Aufsitzschutzdraht {m} (Geflügelhaltung) [agr.]	anti-roost wire (poultry rearing)
	Ausrückzeit {f} (der Feuerwehr)	turnout time (of the fire brigade)
	Aussagepflicht {f} [jur.]	duty to testify; duty to give evidence
	Aussageverweigerung {f}; Zeugnisverweigerung {f} [jur.]	refusal to testify; refusal to give evidence
	Auswahlverfahren {n} der Geschworenen; Schöffenauswahlverfahren {n} [jur.]	voir dire
	Autovermietung {f}; Autoverleih {m} [auto]	car hire service [Br.]; car hire [Br.]; car rental service [Am.]; car rental [Am.]
	Backstag {n}; Pardune {f}; Pardun {n} [naut.]	running backstay; guy wire; preventer (on yachts)
	Bankgiro {n} [fin.]	bank giro
	(armes) Bauernmädchen {n}	peasant girl
	Baustahlgewebe {n} [constr.]	steel wire fabric; wire fabric reinforcement
	Befüllglocke {f} (Reifenmontage) [techn.]	inflation bell (tyre/tire fitting)
	Bengalfackel {f}; bengalisches Feuer {n}; Bengalo {m} [ugs.]	Bengal light; Bengal fire
	Bergeschere {f} (Feuerwehr)	rescue shears (fire brigade)
	Besatzfeinheit {f} (Kardiermaschine) [textil.]	wire spacing; needling pitch (carding machine)
	Bindedraht {m}	binding wire; baling wire
	Birkenbruch {m}	birch mire; birch swamp
	Blinddraht {m}	blind wire
	Blitzerdung {f}; Blitzerde {f} (Vorgang) [electr.]	earth wire [Br.]; ground wire [Am.]
	Blumendraht {m}	florist's wire
	(vergossenes; geronnenes) Blut {n}	gore
	Bodengitteraufhängung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	suspension for bottom wire mesh; bottom wire suspension; cage bottom suspension; cage bottoms with mixed wires (poultry rearing)
	Bodengitterdraht {m} (Geflügelhaltung) [agr.]	bottom wire mesh (poultry rearing)
	Bootsverleih {m}	boats for hire
	Bowdenzughebel {m} (Kfz, Fahrrad) [auto]	Bowden wire lever (motor vehicle, bicycle)
	Brandabschnittsbegrenzung {f}	limitation of fire area
	Brandabschnittsbildung {f}	creation of fire compartments
	Brandabschnittsunterteilung {f}	division into fire compartments
	Brandabwehr {f}	fire defence [Br.]; fire defense [Am.]
	Brandbekämpfung {f}; Feuerbekämpfung {f}	fire-fighting; firefighting
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results