Disperser : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 similar results for Disperser

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
		Similar words: cable-dispenser, dispenser, disperse, dispersed, disperses, wire-dispenser
	Küvettenautomatik {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	cell dispenser (sugar production)
	Waschmittelfach {n} (in der Waschmaschine)	detergent dispenser tray; dispenser tray (in a washing machine)
	Bandspender {m} [techn.]	tape dispenser
	Seifenspender {m}	soap dispenser
	Austeiler {m}; Verteiler {m}; Spender {m}; Abroller {m}	dispenser
	Austeiler {pl}; Verteiler {pl}; Spender {pl}; Abroller {pl}	dispensers
	Bankautomat {m}; Geldausgabeautomat {m} /GAA/; Geldautomat {m} [Dt.] [Schw.]; EC-Automat {m} [Dt.]; Bankomat {m} [Ös.]; Bancomat {m} [Schw.]; Postomat {m} [Schw.] [fin.]	automated teller machine /ATM/; automatic teller machine; automatic teller; autoteller; automatic cash dispenser [Br.]; cash dispensing machine [Br.]; cash dispenser [Br.]; cash machine [Br.]; cashpoint [Br.] ®; automated banking machine /ABM/ [Can.]
	Bankautomaten {pl}; Geldausgabeautomaten {pl}; Geldautomaten {pl}; EC-Automaten {pl}; Bankomaten {pl}; Bancomaten {pl}; Postomaten {pl}	automated teller machines; automatic teller machines; automatic tellers; autotellers; automatic cash dispensers; cash dispensing machines; cash dispensers; cash machines; cashpoints; automated banking machines
	Geldautomat im Innenbereich; Foyer-Geldausgabeautomat [Ös.]; Foyer-Automat [Ös.]	indoor ATM; lobby ATM
	einen Geldautomaten / Bankomaten sprengen	to blow up an ATM / a cash dispenser
	Bürstenspender {m} [med.]	brush dispenser
	Bürstenspender {pl}	brush dispensers
	Camping {n}; Campieren {n}; Campen {n}; Zelten {n}	camping; tent camping
	Dauercamping {n}	permanent camping
	wildes Campieren/Campen/Zelten	dispersed camping; dry camping; backcountry camping; coyote camping; boondocking [Am.]
	Düppelabwurfbehälter {m}; Düppelabwurfvorrichtung {f} [mil.]	chaff dispenser
	Düppelabwurfbehälter {pl}; Düppelabwurfvorrichtungen {pl}	chaff dispensers
	Geldausgabeautomat {m}; Geldautomat {m}; Bargeldautomat {m} [fin.]	cash dispenser; automatic cash dispenser; cash terminal
	Geldausgabeautomaten {pl}; Geldautomaten {pl}; Bargeldautomaten {pl}	cash dispensers; automatic cash dispensers; cash terminals
	Getränkeautomat {m}	drink dispenser; drink machine; soda machine
	Getränkeautomaten {pl}	drink dispensers; drink machines; soda machines
	Handtuchspender {m}	towel dispenser
	Handtuchspender {pl}	towel dispensers
	Heißwasserbereiter {m} [cook.]	hot water dispenser
	Heißwasserbereiter {pl}	hot water dispensers
	Kabelabrollvorrichtung {f}; Kabelabroller {m}; Kabelabwickelvorrichtung {f}; Kabelabwickler {m} [electr.]	wire-dispenser; cable-dispenser
	Kabelabrollvorrichtungen {pl}; Kabelabroller {pl}; Kabelabwickelvorrichtungen {pl}; Kabelabwickler {pl}	wire-dispensers; cable-dispensers
	Palettendispenser {m} [techn.]	palletizer; pallet dispenser
	Palettendispenser {pl}	palletizers; pallet dispensers
	Pumpspender {m}; Pumpflasche {f} (für Flüssigkeiten)	pump dispenser; pump bottle (for liquids)
	Pumpspender {pl}; Pumpflaschen {pl}	pump dispensers; pump bottles
	Streudose {f}	powder dispenser
	Streudosen {pl}	powder dispensers
	Tastenfeld {n}; Tastenblock {m} (Taschenrechner, Mobiltelefon, Fernbedienung, Geldausgabeautomat)	keypad (hand calculator, mobile phone, remote control, cash dispenser)
	Tastenfelder {pl}; Tastenblöcke {pl}	keypads
	Tastenfeld für die PIN-Eingabe	PIN pad
	Vergabestelle {f}	awarding office; dispenser (of funds)
	Vergabestellen {pl}	awarding offices; dispensers
	Vergabestelle für öffentliche Aufträge	allocation board
	Vergabestelle für Studienplätze	admissions board
	Wasserspender {m}	water dispenser
	Wasserspender {pl}	water dispensers
	Zapfanlage {f} (für Getränke)	beverage dispenser; beverage dispensing unit
	Zapfanlagen {pl}	beverage dispensers; beverage dispensing units
	Zeitungshalter {m}; Zeitungsentnahmebox {f}	newspaper dispenser
	Zeitungshalter {pl}; Zeitungsentnahmeboxen {pl}	newspaper dispensers
	jdn. auseinandertreiben; versprengen {vt}	to disperse sb.
	auseinandertreibend; versprengend	dispersing
	auseinandergetrieben; versprengt	dispersed
	etw. dispergieren {vt} [chem.]	to disperse sth.
	dispergierend	dispersing
	dispergiert	dispersed
	scharf {adj} (mit Sprengkraft) [mil.]	live
	scharfe Munition	live ammunition
	scharfe Bombe	live bomb
	Die Waffe ist scharf.	The weapon is live.
	Das Gewehr ist scharf geladen.	The gun is charged with live ammunition.
	Vorsicht! Hier wird scharf geschossen.	Caution! Live ammunition is being used.
	Die Soldaten schossen scharf, um die Menge zu zerstreuen.	Troops fired live ammunition/bullets to disperse the crowd.
	Er gab einen scharfen Schuss auf das Haus ab.	He fired a live bullet at the house.
	verschwinden; verlaufen {vi}	to disperse
	verschwindend; verlaufend	dispersing
	verschwunden; verlaufen	dispersed
	etw. verstreuen; verteilen; verbreiten; versprengen {vt}	to disperse sth.
	verstreuend; verteilend; verbreitend; versprengend	dispersing
	verstreut; verteilt; verbreitet; versprengt	dispersed
	zerlegen; zerstreuen {vt} [phys.] (Optik)	to disperse
	zerlegend; zerstreuend	dispersing
	zerlegt; zerstreut	dispersed
	Licht streuen	to disperse light
	zerstieben {vi}	to scatter; to disperse
	zerstiebend	scattering; dispersing
	zerstoben; zerstiebt	scattered; dispersed
	(sich) zerstreuen; fein verteilen; auflösen {vt}	to disperse
	zerstreuend; fein verteilend; auflösend	dispersing
	zerstreut; fein verteilt; aufgelöst	dispersed
	zerstreut; verteilt fein	disperses
	zerstreute; verteilte fein	dispersed
	äußerst fein verteilt	highly disperse
	sich zerstreuen; sich verlaufen {vr}; auseinanderlaufen {vi} (Menschenmenge, Tierhorde) [soc.]	to break up; to disperse; to scatter (crowd, group of animals)
	sich zerstreuend; sich verlaufend; auseinanderlaufend	breaking up; dispersing; scattering
	sich zerstreut; sich verlaufen; auseinandergelaufen	broken up; dispersed; scattered
	Becherspender {m}	cup dispenser
	Becherspender {pl}	cup dispensers
	Desinfektionsmittelspender {m}	disinfectant dispenser
	Desinfektionsmittelspender {pl}	disinfectant dispensers