rase : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2584 similar results for rase

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: AIDS-Rate, Ase, Base, Base-Cap, Baud-Rate, Case-Modding, Castroviejo-Hase, Espiritu-Santo-Hase, Fase, Gase, Hase, Hunds-Rose, Hängefrucht-Rose, Mosambik-Hase, Mund-Nase-Maske, Mund-zu-Nase-Beatmung, Nase, Nyquist-Rate, Oase, Photosynthese-Rate, Rabe	Similar words: acid-base-balance, ase, base, base-light, case, case-bearers, case-harden, case-hardening, case-insensitive, case-modding, case-related, case-sensitive, cut-rate, ease, erase, fill-raise, first-rate, flow-rate, high-rise, low-rise, lower-case
	etw. löschen {vt} [comp.]	to delete sth.; to erase sth.
	löschend	deleting; erasing
	gelöscht	deleted; erased
	löscht	deletes; erases
	löschte	deleted; erased
	etw. (nur) als gelöscht markieren; etw. nicht endgültig/dauerhaft löschen	to soft-delete sth.
	etw. endgültig löschen, etw. dauerhaft löschen	to hard-delete sth.; to permanently delete sth.
	etw. auslöschen; ausradieren; tilgen [geh.] (oft fälschlich: austilgen); wegbekommen [ugs.] {vt} [übtr.]	to blot out ↔ sth.; to rub out ↔ sth.; to erase sth.; to efface sth.; to obliterate sth. [fig.]
	auslöschend; ausradierend; tilgend; wegbekommend	blotting out; rubbing out; erasing; effacing; obliterating
	ausgelöscht; ausradiert; getilgt; wegbekommen	blotted out; rubbed out; erased; effaced; obliterated
	die Erinnerung an etw. ausradieren	to blot out/obliterate the memory of sth.
	Versuche, die vorislamische Vergangenheit des Landes auszulöschen	attempts to obliterate the country's pre-Islamic past
	ein Glas Wasser trinken, um den schrecklichen Geschmack wegzubekommen	to drink a glass of water to obliterate the terrible taste it has
	etw. (mit einem Radiergummi) ausradieren {vt}	to rub out ↔ sth. [Br.]; to erase sth. [Am.] (using an eraser)
	ausradierend	rubbing out; erasing
	ausradiert	rubbed out; erased
	Löschkopf {m}	erase head
	Löschköpfe {pl}	erase heads
	Abbaufortschritt {m} [min.]	rate of mining advance; face advance
	Abbaugeschwindigkeit {f}; Abbaurate {f} [biol.] [chem.]	rate of decomposition/degradation; decomposition/degradation rate
	Abbrennrate {f} (Dieselmotor) [auto]	burn-off rate (diesel engine)
	Abessiv {m} (marginaler Fall in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	abessive case; abessive (marginal case in some Finno-Ugric languages)
	Abfahrgeschwindigkeit {f}	shutdown rate
	Abkühlgeschwindigkeit {f}	cooling rate
	Ablagerungsgeschwindigkeit {f}; Ablagerungsrate {f}	deposition velocity; deposition rate; rate of deposition
	Ablaufrate {f} [envir.]	run-off rate
	Abscheiderate {f}; Abscheidungsrate {f} (beim Beschichten)	deposition rate
	Abscheidungsgeschwindigkeit {f} (beim Beschichten von Werkstoffen) [techn.]	deposition rate (when coating a workpiece)
	Abschrägen {n}; Anfasen {n}; Drehen einer Fase [techn.]	chamfering
	Abschreibungsgrundlage {f}	depreciation base
	Absicherungskurs {m}; Kurssicherungskurs {m} (Börse) [fin.]	hedging rate; hedge rate (stock exchange)
	Absinkgeschwindigkeit {f}	descent rate
	wässrige Absonderung {f} (der Augen oder der Nase) [med.]	rheum (mucus discharged from the eyes or nose)
	Absorptionsgeschwindigkeit {f}	absorption rate; speed of absorption
	spezifische Absorptionsrate {f} /SAR/ [phys.]	specific absorption rate /SAR/
	Abtastfrequenz {f}; Abtastrate {f}	sampling rate
	Abtraggeschwindigkeit {f}	strip rate
	Abtragsrate {f}	ablation rate
	Abwanderungsquote {f}; Wechselquote {f} (von Kunden zu anderen Anbietern)	churn rate
	Abwasserbelastungsrate {f} [envir.]	wastewater loading rate
	Abwasserreinigung {f}; Abwasserklärung {f} [envir.]	sewage purification; sewage clarification [rare]
	Achsstand {m} [techn.]	wheel base
	Adessiv {m} (spezifischer Ortskasus in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	adessive case; adessive (specific locative case in some Finno-Ugric languages)
	Ähnlichkeitsprinzip {n}; Ähnlichkeitsgesetz {n}; Simileprinzip {n} (Ähnliches wird durch Ähnliches geheilt / similia similibus curantur) [pharm.]	principle of similars; law of similars; law of equivalents [rare] (like cures like)
	Änderungsrate {f}	alteration rate; rate of change
	Ätzgeschwindigkeit {f}	etch rate
	AIDS-Rate {f} [med.] [statist.]	AIDS rate
	Akkordfestsetzung {f}	rate fixing
	Akkordlohn {m}; Stücklohn {m}	piecework wage; piecework rate; piece rate
	Akkordmittelwert {m} [econ.]	average piece rate
	Akkordrichtsatz {m}	basic piece work rate
	Akkumulationsquote {f}	rate of accumulation
	Aktualisierungshäufigkeit {f}; Aktualisierungsrate {f} (bei Daten) [comp.]	update rate; refresh rate (of data)
	Alleycat-Rennen {n} (Fahrrad-Rallye in einer Stadt)	alleycat race
	Bewimperte Alpenrose {f}; Almrausch {m}; Almenrausch {m}; Steinrose {f}; Almrose {f} [Ös.] (Rhododendron hirsutum) [bot.]	hairy alpenrose; alpine rose
	Alphabetisierungsrate {f}; Alphabetisierungsgrad {m}	literacy rate
	Analphabetenrate {f}	illiteracy rate
	Anfluggrundlinie {f} [aviat.]	flight base line; extended centre line [Br.]; extended centerline [Am.]
	Anforderungshäufigkeit {f}	challenge rate
	Ankaufkurs {m}; Ankaufssatz {m}; Sortenankaufskurs {m}	buying rate; buying rate of exchange
	Anklingzeit {f}; Steigzeit {f} (Nachleuchten) [phys.]	build-up time; rise time (luminescence)
	Anlageverwaltung {f}; Anlagenverwaltung {f}; Anlagenmanagement {n}; Anlagenwertführung {f}; Effektenverwaltung {f}; Vermögensverwaltung {f}; Verwaltung {f} von Vermögenswerten [fin.]	asset management; assets management [rare]; investment management; trust management
	Anlaufzeit {f}; Schaltzeit {f} (Steuerungstechnik) [techn.]	build-up time; rise time, response time (control engineering)
	Anlaufzeit {f}; Einschwingzeit {f} (TV) [techn.]	build-up time; rise time (TV)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results