para...,Para... : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1735 results for para...,Para...

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Abbaustrecke {f} parallel zu den Schlechten [min.]	butt entry
	Abbruchvorbereitung {f}	demolition preparation
	Abduktionslähmung {f} [med.]	abduction paralysis
	Abreption {f} (Trennung der Seele vom Körper) [relig.]	abreption (separation of the soul from the body)
	Absatzsetzung {f} [comp.] [print]	paragraphing
	Abscheidbarkeit {f}; Fällbarkeit {f} [chem.]	separability
	Abscheideeinrichtung {f} (Wasser/Dampf) [techn.]	(water/steam) separation system
	Abscheidegrad {m}; Abscheidungsgrad {m}; Trenngrad {m}; Trennungsgrad {m} (eines Filters)	separation efficiency; separation ratio; filtration efficiency (of a filter)
	Abscheidevermögen {n}; Abscheidungsvermögen {n}; Trennvermögen {n}; Trennungsvermögen {n} (eines Filters)	separating power (of a filter)
	Abschottung {f}	separation
	Absonderungsmaßnahmen {pl}; Isolationsmaßnahmen {pl} (Epidemiologie) [med.]	separation measures; isolation measures (epidemiology)
	Absprunghöhe {f} (Fallschirmspringen) [aviat.]	jump height (parachuting)
	Achsparallelität {f} [auto]	track alignment
	Adduktorenlähmung {f} [med.]	adductor paralysis; paralysis of the adductor muscles
	Adressparameter {m} [comp.]	reference parameter
	Alkan {n}; Paraffin {n} [chem.]	alkane; paraffinic hydrocarbon; paraffin
	Alkane {pl}; Grenzkohlenwasserstoffe {pl}; Methankohlenwasserstoffe {pl} [chem.]	alkanes; limit hydrocarbones; paraffin hydrocarbones
	Anfahrtspauschale {f}; Fahrtpauschale {f}; Fahrtenpauschale {f} (bei Reparaturen vor Ort)	call-out charge; call-out fee (for on-site repair work)
	Angebotsentwicklung {f}	proposal preparation
	Angebotserstellung {f}	proposal preparation
	Angleichung {f} (zweier parallellaufender Phänomene) [biol.] [meteo.] [phys.] [ling.]	entrainment (of two collateral phenomena)
	Angriffsvorbereitung {f} [mil.]	preparation for an attack
	Ankerpflanze {f} (Colletia paradoxa/Colletia cruciata) [bot.]	anchor plant; crucifixion thorn
	Die einzige Annehmlichkeit, die es dort gibt, ist ein Fernsehapparat.	The only creature comforts you have there are a television set.
	Anthrazen {n}; Anthracen {n} [geh.]; Paranaphthalin {n} [chem.]	anthracene
	jds. Apparat {m}; jds. Gemächt {n} [humor.] (männliche Geschlechtsteile)	sb.'s lunchbox [Br.]; sb.'s package [Am.] [humor.] (male genitals)
	Apparatschik {m}	apparatchik
	Apparatur {f}	equipment
	Apparatur {f}; Gerät {n}	gadgetry
	Arbeitsvorbereitung {f}	preparation of work
	Arbeitsvorbereitung {f}	job preparation schedules
	Asparagin {n} [biochem.]	Asparagine
	Asparaginsäure {f} [biochem.]	Aspartic Acid
	Aufstellung {f} einer Bilanz	preparation of a balance sheet
	Ausfällapparat {m}	precipitator
	Ausgleichswichte {f} [min.]	effective separating density
	Auslaugung {f} [chem.] [techn.]	lixiviation; decantation-settling (separation of mixtures by dissolving soluble constituents in water)
	Ausseigern {n}; Seigern {n}; Seigerung {f}; Seigerarbeit {f}; Raffinieren {n} durch Seigern (Metallurgie) [techn.]	liquation; liquating; separation by liquation (metallurgy)
	Aussonderungsrecht {n} [jur.]	right for segregation; right to separation (from the estate)
	Autoreparatur {f}	car repair
	Bahnbauarbeiten {f}; Gleisbauarbeiten {pl}; Gleisarbeiten {pl} (Instandhaltung, Reparatur) (Bahn)	lineside works; trackside works [Br.] (maintenance or repair) (railway)
	Bahnparabel {f} [phys.]	orbital parabola
	Bedatung {f}; Parametrierung {f} (von Software / Steuergeräten) [comp.]	parameterization; parametrization; parameterisation [Br.] (of software/control devices)
	Befehlsverknüpfung {f}; Parallelverarbeitung {f}	pipelining
	Begrenzungszeichen {n}	separator
	Behälter- und Apparatebauer {m}	industrial container and apparatus manufacturer
	Behälter- und Apparatebauer {m}	tank and apparatus builder
	Behaarungsanomalie {f}; Paratrichose {f} [med.]	paratrichosis
	Behindertenolympiade {f}; Paralympics [sport]	Paralympics
	Behrens-Fisher-Problem {n} (störende Parameter) [statist.]	Behrens-Fisher problem (nuisance parameters)
More results