etw. aberkennen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for etw. aberkennen
Search single words: etw · aberkennen

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	etw. anerkennen und bezahlen; etw. begleichen {vt} [fin.]	to honour [Br.]; to honor [Am.] sth.
	anerkennend und bezahlend; begleichend	honouring; honoring
	anerkannt und bezahlt; beglichen	honoured; honored
	nicht akzeptierte Zahlung	unhonoured/unhonored payment
	etw. als etw. anerkennen; jdm. etw. zuerkennen; zubilligen; bescheinigen {vt}	to acknowledge sb./sth. as sth.
	anerkennend; zuerkennend; zubilligend; bescheinigend	acknowledging
	anerkennt; zuerkannt; zugebilligt; bescheinigt	acknowledged
	die Zuständigkeit des Gerichts nicht anerkennen	to refuse to acknowledge the authority of the court
	Es ist mittlerweise allgemein anerkannt, dass ...	It is now widely/generally acknowledged that ...
	als etw. gelten	to be acknowledged as sth./to be sth.
	Er gilt als ausgewiesener Fachmann auf dem Gebiet.	He is widely acknowledged as an expert in this field.
	Gerasa gilt allgemein als die am besten erhaltene römische Provinzstadt.	Gerasa is generally acknowledged to be the best-preserved Roman provincial town.
	Es bleibt abzuwarten, ob sie ihn als ihren Führer anerkennen.	It remains to be seen whether they acknowledge him as/to be their leader.
	In diesem Teil der Stadt gibt es die anerkannt besten / anerkanntermaßen die besten Restaurants.	This part of the city is acknowledged to have the best restaurants.
	Es wird den Antragstellern ausdrücklich das Recht zuerkannt, die Architektenpläne einzusehen.	The applicants are explicitly acknowledged to have the right of inspecting the architect's plans.
	Frankreich wird eine führende Rolle in diesem Bereich bescheinigt.	France is acknowledged to have a leading role in this field.
	etw. anerkennen; etw. würdigen {vt}	to acknowledge sth.
	anerkennend; würdigend	acknowledging
	anerkannt; gewürdigt	acknowledged
	Im Vorwort würdigte sie die wichtige Vorarbeit früherer Wissenschaftler.	In the preface she acknowledged the important work done by past scholars.
	Wir möchten der Universität für ihre Unterstützung danken.	We wish to acknowledge the support of the university.
	etw. anerkennen {vt}	to accept sth.
	anerkennend	accepting
	anerkannt	accepted
	Verantwortung übernehmen	to accept responsibility
	Ich sehe ein, dass ich einen Fehler gemacht habe.	I accept that I've made a mistake.