combings : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 similar results for combings

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
		Similar words: bombings, combines, combing, Coming!, bombing, coatings, codings, combine, combined, combiner, combiners, combis, coming, copings, costings, cowlings, mombins, up-and-coming
	Besetzen {n} mit Nadeln; Benadelung {f}; Benadlung {f} (Kämmmaschine) [textil.]	needle setting; needling (combing machine)
	Kämmgut {n} (Spinnen) [textil.]	combing material (spinning)
	Kartellgesetz {n} [jur.]	Fair Trading Act [Br.]; Restrictive Trade Practices Act [Br.]; Anti-Trust Act [Am.]; Combines Investigation Act [Can.]
	Flexicurity {f} [econ.] [pol.]	flexicurity (welfare state model that combines labour market FLEXIbility and seCURITY for workers)
	Baumwollvollerntemaschine {f} [agr.]	cotton combine
	Baumwollvollerntemaschinen {pl}	cotton combines
	Bombenangriff {m} (auf etw.) [mil.]	bombing attack; bomb attack; bombing assault; bomb assault; bombing raid; bomb raid (on sth.); bombing (air raid)
	Bombenangriffe {pl}	bombing attacks; bomb attacks; bombing assaults; bomb assaults; bombing raids; bomb raids; bombings
	Das Gebäude wurde durch wiederholte Bombenangriffe zerstört.	The building was destroyed by repeated bombings.
	Bombenanschlag {m}; Bombenattentat {n} (auf jdn./etw.)	bomb attack; bomb assault; bomb raid (on sb./sth.); bombing
	Bombenanschläge {pl}; Bombenattentate {pl}	bomb attacks; bomb assaults; bomb raids; bombings
	ein verbrecherischer Bombenanschlag	a bomb outrage
	Einkaufsgemeinschaft {f} [econ.]	buying group; buying combine; purchasing pool
	Einkaufsgemeinschaften {pl}	buying groups; buying combines; purchasing pools
	Energiekonzern {m}; Stromkonzern {m} [econ.]	energy combine; energy company; power company; electricity group
	Energiekonzerne {pl}; Stromkonzerne {pl}	energy combines; energy companies; power companies; electricity groups
	Kämmmaschine {f}; Kämm-Maschine {f} (Wolle) [textil.]	combing machine (wool)
	Kämmmaschinen {pl}; Kämm-Maschinen {pl}	combing machines
	Kämmwalze {f}; Kammwalze {f} [textil.]	combing cylinder; doffing cylinder; doffer; porcupine [coll.]
	Kämmwalzen {pl}; Kammwalzen {pl}	combing cylinders; doffing cylinders; doffers; porcupines
	Machtergreifung {f}; Machtübernahme {f} [pol.]	power takeover; coming into power
	Machtergreifungen {pl}; Machtübernahmen {pl}	power takeovers; comings into power
	Mähdrescher {m} [agr.]	harvester-thresher; combine harvester; combine
	Mähdrescher {pl}	harvester-threshers; combine harvesters; combines
	Selbstmordattentat {n}	suicide attack; suicide assassination; suicide bombing
	Selbstmordattentate {pl}	suicide attacks; suicide assassinations; suicide bombings
	Selbstmord-Bombenanschlag {m} (Terrorismus) [pol.]	suicide bombing (terrorism)
	Selbstmord-Bombenanschläge {pl}	suicide bombings
	Verkaufsgemeinschaft {f} [econ.]	selling group; selling combine; selling pool
	Verkaufsgemeinschaften {pl}	selling groups; selling combines; selling pools
	breite, sich kräuselnde Welle {f}	combing wave; comber
	Strandwelle {f}	beachcomber
	Wohnungsbaukombinat {n} [veraltet]	housing construction combine
	Wohnungsbaukombinate {pl}	housing construction combines
	Zusammenschluss {m}; Gemeinschaft {f}; Verbund {m} [econ.] [pol.]	combine; combination [Am.]
	Zusammenschlüsse {pl}; Gemeinschaften {pl}; Verbünde {pl}	combines; combinations
	ausmerzen {vt}	to comb out
	ausmerzend	combing out
	ausgemerzt	combed out
	aussortieren {vt}	to comb out
	aussortierend	combing out
	aussortiert	combed out
	etw. durchforsten (nach etw.) {vt}	to comb through sth.; to scour sth. (for sth.)
	durchforstend	combing through; scouring
	durchgeforstet	combed through; scoured
	Wir haben die Akten durchforstet, um Beweise für Betrügereien zu finden.	We combed through the files for evidence of fraud.
	etw. durchkämmen; etw. genau absuchen {vt} (nach jdm./etw.)	to comb sth. [fig.]; to scour sth. (for sb./sth.)
	durchkämmend; genau absuchend	combing; scouring
	durchgekämmt; durchkämmt; genau abgesucht	combed; scoured
	Die Polizei durchkämmt das Waldgebiet auf der Suche nach dem vermissten Mädchen.	Police are combing the woods for the missing girl.
	Wir haben das Gelände nach einer Stelle abgesucht, wo wir unser Zelt aufstellen konnten.	We scoured the area for somewhere to pitch our tent.
	freundlich; ansprechend; angenehm {adj} (Dinge)	congenial
	ein anregendes Arbeitsumfeld	a congenial working environment
	Das Lokal verbindet eine freundliche Atmosphäre mit moderner Stimmungsmusik.	The place combines a congenial atmosphere with modern upbeat music.
	kämmen {vt} (Haare)	to comb
	kämmend	combing
	gekämmt	combed
	kämmt	combs
	kämmte	combed
	sich die Haare kämmen	to comb one's hair
	(sich) die restlichen Haare über Kahlstellen kämmen	to overcomb
	etw. kardieren; kardätschen; dätschen [Süddt.] {vt} [textil.]	to card sth.; to comb sth.; to tease sth.
	kardierend; kardätschend; dätschend	carding; combing; teasing
	kardiert; kardätscht; gedätscht	carded; combed; teased
	etw. mit etw. kombinieren; verknüpfen {vt}	to combine sth. with sth.
	kombinierend; verknüpfend	combining
	kombiniert; verknüpft	combined
	kombiniert	combines
	kombinierte	combined