Speier : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for Speier

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Speer, Williams-Speiser, speien, CD-Spieler, Cache-Speicher, DVD-Spieler, Doppelpass-Spiel, Dreier, Dreier..., Eier, FIFO-Speicher, Feier, Feier..., Flash-Speicher, Freier, Geier, Graphitnanofaser-Speicher, Guckguck-Spiel, Himmel-und-Hölle-Spiel, Katz-und-Maus-Spiel, Kfz-Steuer	Similar words: Peter, air-seeder, cross-species, door-opener, eye-opener, high-speed, job-seeker, opener, peer, peter, pier, sappier, seeder, seedier, seeker, seer, self-seeker, sever, sewer, sheer, skewer
	Blindspeiser {m}; Druckspeiser {m}; geschzlossener Speiser {m}; atmosphärischer Speiser {m}; Williams-Speiser {m} (Gießerei) [techn.]	blind feeder; blind riser; blind head (foundry)
	einen Fisch mit dem Speer fangen/stechen/erlegen {vt}	to leister a fish
	Domkirche {f}; Dom {m}; Bischofskirche {f}; Kathedralkirche {f}; Kathedrale {f} (große Kirche an einem Bischofssitz) [arch.] [relig.]	cathedral church; cathedral (big church at a bishop's seat)
	Domkirchen {pl}; Dome {pl}; Bischofskirchen {pl}; Kathedralkirchen {pl}; Kathedralen {pl}	cathedral churches; cathedrals
	Kaiserdom {m}	imperial cathedral
	der romanische Kaiserdom in Speyer	the Romanesque Cathedral in Speyer
	Reichstag {m} [pol.] [hist.]	Diet; Imperial Diet
	der Reichstag zu Speyer	the Diet of Spires
	der Reichstag zu Worms	the Diet of Worms
	Speer {m}; Wurfspeer {m}; Wurfspieß {m}	javelin
	Speere {pl}; Wurfspeere {pl}; Wurfspieße {pl}	javelins
	Speer {m} [hist.]	spear
	Speere {pl}	spears
	Reiterspeer {m}; Schürzer {m}	cavalry spear
	agil; vital; rührig {adj} (ältere Person)	spry; sprightly; spritely (of an elderly person)
	ein agiler 63er	a spry 63-year old; a sprightly 63
	Lava ausstoßen; Lava speien {vt}	to belch
	Lava ausstoßend; Lava speiend	belching
	Lava ausgestoßen; Lava gespeit	belched
	etw. von sich geben; ausstoßen; verlieren; speien [geh.] {vt} (Behälter, Fahrzeug usw.)	to gush; to spout; to spurt (of a container, vehicle etc.)
	von sich gebend; ausstoßend; verlierend; speiend	gushing; spouting; spurting
	von sich gegeben; ausgestoßen; verloren; gespien	gushed; spouted; spurted
	Der Tankwagen verlor Öl.	The tanker was gushing oil.
	Aus der Wunde strömt immer noch Blut.	The wound is still gushing / spouting blood.
	Aus ihrer Nase quoll das Blut.	Her nose was spurting blood.
	Schließlich kochte der Topf über und heißes Wasser spritzte überall hin.	Eventually, the pot boiled over, spurting hot water everywhere.
	Sie sprudelte vor Begeisterung.	She gushed enthusiasm.
	(Feuer) speien {vi} {vt}	to spew; to breathe
	speiend	spewing; breathing
	gespien	spewed; breathed
	(Wasser) speien [geh.] {vt}	to spout (water)
	speiend	spouting
	gespien	spouted
	Der Geysir spie riesige Wasserfontänen in den Himmel.	The geyser spouted huge columns of water from the ground.
	etw. spucken; speien [poet.] {vt}	to spit sth. {spat; spat}
	spuckend; speiend	spitting
	gespuckt; gespien	spat
	er/sie spuckt; er/sie speit	he/she spits
	ich/er/sie spuckte; ich/er/sie spie	I/he/she spat
	er/sie hat/hatte gespuckt; er/sie hat/hatte gespien	he/she has/had spat