Rgstr. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2011 similar results for Rgstr.

Tip:

	German	English
	Similar words: Austro, Bistro, Gastro-Bedarf, Gastro-Produkte, Ostro, Rasta, Rastas, Raste, Rasten, Raster, Reste, Restöl, Rest..., Retro-Look, Retro-Reflektor, Roste, Rosten, Roster, Rostrum, Rusten, Rösten	Similar words: rostra, Austro, Austro-Hungarian, Ostro, Rasta, Rastas, Rosary, Rostov-na-Donu, bistre, bistro, gastro-enteritis, gastro-intestinal, high-risers, lustre, pastry, power-risers, raster, registry, resort, restart, restart-proof
	Abbeilen {n} der Wurzelanläufe (Forstwesen) [agr.]	removal of buttresses; laying-in (forestry)
	Abdichten {n} von Türen	weather stripping of doors
	Abfall {m}; Ansteigen {n} (des Geländes/einer Straße) [geogr.]	slant (of the terrain/of a road)
	Abfallentsorgungsinfrastruktur {f}	waste disposal infrastructure
	Absägen {n} der Wurzelanläufe [agr.]	removal of buttresses; laying-in (forestry)
	Abscherfestigkeit {f} [techn.]	shearing strength; shear strength
	Abtastlaserstrahl {m}	scanning laser beam
	Abtragen {n} mit Laserstrahlen; Laserbearbeitung {f} [techn.]	laser-beam machining /LBM/
	Abwärtstransformator {m} [electr.]	step-down converter; step-down transformer
	Achterschaltung {f}; Achterstromkreis {m}; Achter {m} [ugs.] [electr.]	double-phantom circuit
	Aderstruktur {f}; Geäder {n}; Geflecht {n} von Äderchen [bot.] [med.] [zool.]	venation; pattern of veins
	Adiaphoristischer Streit {m} [relig.] [hist.]	Adiaphoristic Controversy
	Agrarforstwirtschaft {f}; Agroforstwirtschaft {f} [agr.]	agroforestry; agroforesting
	Agrarstruktur {f}	agrarian structure
	Ahndung {f} einer Straftat [jur.]	punishment for an offence [Br.] / offense [Am.]
	Alfons der Streitbare [hist.]	Alfonso the Battler; Alfonso the Warrior
	Alpenfrauenfarn {m}; Gebirgsfrauenfarn {m} (Athyrium distentifolium) [bot.]	Alpine lady fern
	Amtsberechtigung {f} [telco.]	class of service (for exchange line restriction)
	Anbaubeschränkung {f}	acreage restriction
	Angstrand {m}; Angststreifen {m} (äußere Lauffläche beim Motorradreifen) [ugs.] [auto]	chicken strip [coll.]
	Angsträume {pl} [psych.]	spaces of fear
	Angström {n} [phys.] (Längeneinheit)	angstroem; angstrom (metric unit)
	freie Ankerstrecke {f}	unbonded length of anchor; boundless length of anchor
	Anodensperrstrom {m}	anode cutoff current
	Anpassungstrafo {m} [electr.]	impedance corrector
	automatische Anschaltleitungstrennung {f}	automatic answer disconnect
	automatische Anschaltleitungstrennung {f}	automatic answer hang up
	Anstiftung {f} zu einer Straftat (Straftatbestand) [jur.]	incitement to a criminal offence/to commit an offence (criminal offence)
	Anti-Hahnengrill {m} (Geflügelhaltung) [agr.]	male-restrictor grille/grill; male restriction grille/grill; female-only grille/grill; FO grille/grill (poultry rearing)
	Anzeichnen {n}; Markieren {n}; Anlaschen {n} von Bäumen [agr.]	blazing of trees (forestry)
	Anzugstrom {m} [electr.]	breakaway starting current
	Anzugstrom {m} (Relais) [electr.]	pick-up current; pull-in current (relay)
	(längerer) Arbeitskampf {m} [soc.]	labour strife [Br.]; labor strife [Am.] [formal]
	Arbeitszeitbeschränkung {f}	restriction on working times
	der Atomkoffer {m} (mit dem der US-Präsident einen Atomschlag veranlasst) [pol.] [mil.]	the nuclear football [Am.] [coll.] (briefcase for the US president to launch a nuclear strike)
	Aufbaudeck {n} [naut.]	superstructure deck
	Auflösungsgeschäft {n}; Glattstellungsgeschäft {n}; Glattstellungstransaktion {f} (Börse) [fin.]	offsetting transaction; squaring transaction; closing transaction; closeout transaction (stock exchange)
	Aufwandsbeschränkungen {pl}	effort limitations; effort restrictions
	heftige Auseinandersetzung {f}; großer Streit {m} [pol.] [soc.]	battle royal
	Aushieb {m} schlechter Hölzer (Forstwesen)	improvement felling; cull (forestry)
	Auslaufendes {n} der Stromschiene (Bahn)	trailing ramp of conductor rail (railways)
	Auslaufzone {f} (Kurzstreckenlauf) [sport]	deceleration zone (sprinting)
	Ausleihbeschränkungen {pl}	lending restrictions
	Auswaschen {n} (der Stranghaut beim Strangguss) (Gießerei)	decanting (of the strand) (foundry)
	Authentifizierungs- und Autorisierungs-Infrastruktur {f} /AAI/ [comp.]	authentication and authorization infrastructure /AAI/
	Backsaufbau {m} [naut.]	forward superstructure
	Barbier-Falterfisch {m}; Schwarznasen-Falterfisch {m} (Johnrandallia nigrirostris) [zool.]	barberfish
	Barmitteleinschränkungen {pl}; Liquiditätseinschränkungen {pl}; Liquiditätsrestriktionen {pl} [econ.]	liquidity restrictions
	Bartstruktur {f} (Zink)	whisker structure (zinc)
	Baubeschränkungen in einer Zone	zoning restrictions
More results