NachwG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

648 similar results for NachwG

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Gute-Nacht-Imbiss, Gute-Nacht-Ritual, Nach-Sicht-Akkreditiv, Nach-unten-schauender-Hund-Stellung, Nach-Äpfeln-Tauchen, Nachen, Nachos, Nacht, Nacht-Lichtnelke, Nacht-und-Nebel-Aktion, Nacht..., Nach..., Trans-Euro-Nacht-Pool, Von-unten-nach-oben-Methode, nach, nachts, nach..., nackig, Über-Nacht-Lieferung	Similar words: nachos
	Abformung {f}; Nachguss {m} (Gießerei) [techn.]	second cast (foundry)
	im Anschluss an; im Nachgang zu	subsequent to
	Bakterienfärbeverfahren {n} nach Gram [med.]	Gram's staining method; Gram's stain
	Basis...; an der Basis (nachgestellt) [soc.]	grassroots
	vor dem Auftreten von Bazillen; vor dem Nachweis von Bazillen [med.]	prebacillary {adj}
	Beweisbarkeit {f}; Nachweisbarkeit {f} (von etw.) [phil.] [relig.] [sci.]	demonstrability (of sth.)
	Beweisbarkeit {f}; Nachweisbarkeit {f}; Unleugbarkeit {f} (bei der Datenübermittlung) [comp.]	non-repudiation (in data communication)
	Bildschirm...; auf dem Bildschirm (nachgestellt) [techn.]	on-screen; onscreen
	auf Dateiebene (nachgestellt) [comp.]	file-level ...
	Demenz-Nachweistest {m} [med.]	dementia detection test
	Disparitätsmaß {n} nach Gini; Gini-Koeffizient {m}; Gini-Index {m} [statist.]	Gini's concentration coefficient; Gini coefficient; Gini index
	auf mehreren Ebenen (nachgestellt)	multi-level; multiple-level; at multiple levels (postpositive)
	mit mittlerem Einkommen [nachgestellt] [econ.]	middle-income {adj}
	in dunklen Farbtönen / Tönen; in gedämpften Farben (nachgestellt) {adj} [photo.]	low-key; low-keyed
	für Festtagsanlässe (nachgestellt)	season-themed {adj}
	Frühjahrs...; Frühlings...; im Frühjahr (nachgestellt) [biol.] [envir.]	vernal; characteristic of spring
	an der Fußsohlenaußenkante (nachgestellt) {adj} [anat.]	extraplantar
	auf/nach Gärtnerart; auf/nach Gärtnerinart [cook.]	à la jardinière
	ohne Garten (nachgestellt) (Raumplanung)	gardenless (spatial planning)
	innerhalb derselben Gattung (nachgestellt) [biol.]	intrageneric {adj}
	kurz vor dem Geburtstermin; kurz vor der Geburt (nachgestellt); nähig [Schw.] {adj} [med.]	near-term
	Generationen...; zwischen den Generationen (nachgestellt) [soc.]	intergenerational
	ohne Geschlechtspartner (nachgestellt) [zool.]	unmated {adj}
	ohne schlechtes Gewissen; ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen (nachgestellt) {adj}	guilt-free
	Haaransätze {pl} (nachgewachsener Teil der Haare)	hair roots (new growth hair)
	Haltezeit {f}; Nachwirkzeit {f} [electr.]	hold time
	auf Holzbasis [nachgestellt]	wood-based {adj}
	Kaltnachwalzen {n}; Nachwalzen {n}; Dressieren {n} (Walzwerk) [techn.]	skin-pass rolling; temper rolling (rolling mill)
	in der Kimmlinie (nachgestellt) [naut.]	level; horizontal {adj}
	mit Kurzhaarschnitt; mit Bürstenfrisur [nachgestellt] {adj} (Person)	crop-haired (of a person)
	aus Manchester; in Manchester {adj} (nachgestellt)	Mancunian
	Nachbelastung {f}; Nachgebühr {f}; Mehrpreis {m}	additional charge
	im Nachgang	in the aftermath
	Nachgeburt {f} [med.]	afterbirth
	Nachgeburt {f}	placenta
	Nachgelege {n} (von Eiern) [zool.]	recurrent clutch of eggs
	Nachgerben {n}; Nachgerbung {f} (Gerben)	retanning; retannage (tanning)
	Nachgiebigkeit {f}	yieldingness
	Nachgiebigkeit {f}; Fügsamkeit {f}; Ergebenheit {f} (gegenüber jdm./etw.) [pol.] [soc.]	acquiescence; complaisance (to/towards sb./sth.)
	Nachgiebigkeit {f}; Federung {f} [techn.]	springiness; compliance of a spring
	Nachgiebigkeit {f} (Kehrwert der Steifigkeit) [phys.]	compliance
	Nachkömmling {m} (lange nach Geschwistern geborenes Kind)	afterthougt (humorously)
	Nachleuchten {n}; Nachglühen {n} (TV) [electr.]	afterglow (TV)
	Nachrechner {m}; nachgeschalteter Rechner {m} [comp.]	back-end computer; backend computer
	Nachschaltheizfläche {f}; nachgeschaltete Heizfläche {f} [mach.]	heat recovery section; cold end section
	Nachttarif {m}; Nachtgebühr {f} [adm.]	nocturnal tariff; overnight rate
	Nachwalzen {n} (Walzwerk) [techn.]	re-rolling (rolling mill)
	Nachwehen {pl}; Nachwirkung {f}	aftermath
	Nachweihnachtszeit {f}; Nachweihnachtswoche {f}	(period/week) between Christmas and New Year
	Nachweis {m}; Prüfung {f}	verification
More results