Geim : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

709 similar results for Geim

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Geiz, Geiß, Germ, Heim, Heim..., Keim, Keim..., Leim, Reim, Seim, beim, geil	Similar words: gem, germ, germ-containing, germ-free, grim, grim-looking
	Abfallgitter {n} (beim Stanzen) [techn.]	waste skeleton; matrix
	Abrollbewegung {f} beim Gehen	flexing action during walking
	Abscheiderate {f}; Abscheidungsrate {f} (beim Beschichten)	deposition rate
	Abscheidungsgeschwindigkeit {f} (beim Beschichten von Werkstoffen) [techn.]	deposition rate (when coating a workpiece)
	Abschrägen {n}; Abkanten {f}; Anglage {f} (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr)	bevelling [Br.]; beveling [Am.]; chamfering (in the clockwork of a watch)
	Abtauchmanöver {n} beim Landeanflug [aviat.]	slam dunk approach
	Achshalter {m} (beim Traktor) [auto]	axle stirrup (of a tractor)
	natürliches Altern {n}; Alterung {f} bei Umgebungstemperatur; Kaltaushärtung {f} (beim Ausscheidungshärten) [techn.]	natural ageing; natural aging (in precipitation hardening)
	Angruss {m} (erstarrter Abfall in den Angießkanälen beim Spritzguss) [techn.]	sprue and runner (in injection moulding)
	Angstrand {m}; Angststreifen {m} (äußere Lauffläche beim Motorradreifen) [ugs.] [auto]	chicken strip [coll.]
	auf Anhieb; gleich beim ersten Mal	at the first go; at the first go-off
	beim geringsten Anlass	at the slightest provocation
	Ansage {f} (beim Skat)	call (in skat)
	Ansage {f} (beim Bridge)	bid (in bridge)
	Anschreiben {n} (beim Angebot)	proposal submittal letter
	ASIS-Effekt {m} (beim Wechsel vom unpolaren zum aromatischen Lösungsmittel) [chem.]	aromatic-solvent induced shift /ASIS/
	Aufwärtshaken {m} (beim Boxen) [sport]	uppercut
	Ausbrechen {n}; Auskeilen {n} [Dt.] [ugs.] (des Hecks beim Übersteuern) [auto]	breakaway; spin-out [Am.] (of the rear end in oversteer)
	Ausgeglichenheit {f} (beim Budget) [fin.]	balance in budget
	Auslagerungstemperatur {f} (beim Aushärten) (Metallurgie) [techn.]	precipitation treatment temperature; precipitation temperature (metallurgy)
	Auslaugung {f} des Farbstoffs (beim Wein) [cook.]	colour extraction [Br.]; color extraction [Am.]
	Auswaschen {n} (der Stranghaut beim Strangguss) (Gießerei)	decanting (of the strand) (foundry)
	Ballabschlag {m}; Abschlag {m} (beim Rugbyspiel) [sport]	punt kick; punt (in American football)
	Ballwechsel {m} (beim Tennis)	rally
	Ballwegschlagen {n} (Regelverstoß beim Fußball) [sport]	kicking the ball away (breach of the rules in football)
	die Bande {f} (beim Billardtisch)	the cushion (of a billiard table)
	Bankdiskont {m}; Wechseldiskont {m} (Zinsabschlag beim Ankauf eines Wechsels) [fin.]	bank discount; discount of a bill (of exchange)
	den weißen Spielball beim Billard versenken {v}	to scratch
	Bindung {f} (Entlanggleiten an der gegnerischen Klinge beim Fechten) [sport]	engagement (fencing)
	Blaskopf {m}; Schlauchkopf {m} (beim Blasformen von Kunststoff) [techn.]	tube die; extrusion die (in blow moulding of plastic)
	Bodeneffektfahrzeug {n}; Ekranoplan {n} [aviat.]	wing-in-ground effect vehicle; WIG effect craft; ground-effect vehicle; ground-effect craft; ground-effect machine /GEM/
	Break-even-Umsatz {m}; Rentabilitätsschwelle {f} beim Umsatz [econ.]	break-even turnover
	Bruchstückhebung {f} (beim Knochen) [med.]	bone disimpaction; disimpaction
	Bruchzone {f}; Ausbruchsbereich {m} (beim Scherschneiden)	fractured zone
	Büro für Technikfolgenabschätzung beim Deutschen Bundestag /TAB/ [pol.]	Office of Technology Assessment at the German Bundestag
	Butzen {m} (beim Walzen von Stahlringen) (Walzwerk) [techn.]	centre punching [Br.]; center punching [Am.] (rolling mill)
	Chemigraphie {f} (fotografische Übertragung beim Druck) [print]	process engraving; photoengraving
	Dame {f} (Doppelstein beim Damespiel)	king
	Dauerfestigkeitsbereich {m} (beim Dauerschwingversuch) [techn.]	limiting range of stress
	Divot {n}; Kotelett {n} (ausgeschlagenes Rasenstück beim Golf) [sport]	divot
	Drangwandern {n} beim Hund (Bewegungsmuster) [zool.]	dog pacing (movement pattern)
	eine Forderung beim Drittschuldner pfänden lassen {vt} [jur.]	to garnish a debt; to institute garnishee proceedings [Br.] / garnishment proceedings [Am.]; to attach a debt by garnishee proceedings [Br.] / garnishment proceedings [Am.]
	Eckmaß {n} (beim Sechskant) [math.]	width across corners (of a hexagon)
	Edelschimmel {m} (beim Käse) [cook.]	edible mould (in cheese)
	Einbringlichkeit {f}; Eintreibbarkeit {f}; Beitreibbarkeit {f} [Dt.] [adm.]; Betreibbarkeit {f} [Ös.] [Schw.] [adm.]; Aussonderungsfähigkeit (beim Konkurs); Einziehbarkeit (einer Abgabe, Forderung usw.) [fin.]	recoverability (of a duty, debt etc.)
	Einstich {m} (beim Einstechschleifen) [techn.]	plunge cut
	Entwicklungshemmung {f} beim Embryo [med.]	arrested development; genesistasis
	Erstarrung {f} (in der Gießerei beim Abkühlen aus dem schmelzflüssigen Zustand) [techn.]	solidification; freezing (foundry)
	lebensrettende Erstmaßnahmen {pl} beim Herz-Kreislaufstillstand [med.]	chain of survival
	Erstzug {m} (beim Tiefziehen) [techn.]	first draw (in deep-drawing)
More results