DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
funnel
Search for:
Mini search box
 

32 results for Funnel
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Trichter {m} funnel [listen]

Trichter {pl} funnels

Trichter mit glatter Wandung plain glass funnel

Trichter mit kurzem Stiel short-stemmed funnel; short-stem funnel

Trichter mit langem Stiel long-stemmed funnel; long-stem funnel; Bunsen funnel

etw. mit einem Trichter in etw. einfüllen to funnel sth. into sth.

mit einem Trichter versehen funneled

jdn. auf den Trichter bringen [übtr.] to lead sb. on to ...

jdm. etw. zuleiten {vt} to funnel sth. to sb. [fig.]

zuleitend funneling

zugeleitet funneled

Eingusstrichter {m} funnel [listen]

Eingusstrichter {pl} funnels

Schornstein {m}; Schlot {m} (Dampfschiff; Dampfeisenbahn) funnel [listen]

Schornsteine {pl}; Schlote {pl} funnels

trichterförmig {adj} funnel-shaped; crateriform; bottle-necked

trichterförmige Öffnung {f} funnel-shaped mouth

Schulterbrust {f} [med.] funnel chest; shoemaker's chest; cobbler's chest

Strauben {pl}; Tropfkuchen {m}; Schmalzkuchen {m} [cook.] funnel cake

Trichterbecherkultur {f} (Archäologie) Funnel Beaker Culture

jdn. zu etw. drängen {vt} to funnel sb. into sth.

Abflusstrichter {m} exhaust cone; drain funnel; tun dish [Br.]

Abflusstrichter {pl} exhaust conies; drain funnels; tun dishes

Abfülltrichter {m}; Fangtrichter {m} (Bahn) escape funnel (railway)

Abfülltrichter {pl}; Fangtrichter {pl} escape funnels

Absaugtrichter {m} suction funnel

Absaugtrichter {pl} suction funnels

Absenkungstrichter {m} [geol.] depression funnel; cone of depression

Absenkungstrichter {pl} depression funnels; cones of depression

Analysetrichter {m}; Analysentrichter {m} [chem.] analysis funnel; analytical funnel; fluted funnel; ribbed funnel; 60°-filtration funnel

Analysetrichter {pl}; Analysentrichter {pl} analysis funnels; analytical funnels; fluted funnels; ribbed funnels; 60°-filtration funnels

Fülltrichter {m} filling funnel

Fülltrichter {pl} filling funnels

Glockentrichter {m} (Labor) [chem.] thistle funnel (laboratory)

Glockentrichter {pl} thistle funnels

Schlämmtrichter {m} [chem.] [min.] [techn.] elutriating funnel

Schlämmtrichter {pl} elutriating funnels

Tropftrichter {m} [chem.] dropper funnel

Tropftrichter {pl} dropper funnels

Vorgarneinführung {f} [textil.] roving funnel

Vorgarneinführungen {pl} roving funnels

Scheidetrichter {m} separating funnel

Scheidetrichter {pl} separating funnels

Schlot {m} pipe; vent; funnel; feeder; tube [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

Schlote {pl} pipes; vents; funnels; feeders; tubes [listen]

Vulkanschlot {m} [geol.] volcanic channel; volcanic chimney; volcanic duct; volcanic throat; volcanic funnel; volcanic vent

Vulkanschlote {pl} volcanic channels; volcanic chimneys; volcanic ducts; volcanic throats; volcanic funnels; volcanic vents

Australische Trichternetzspinnen {pl}; Australische Trichterspinnen {pl} (Atracidae) (zoologische Familie) [zool.] Australian funnel-web spiders; Australian funnel weavers; antracids (zoological family)

Braune Falltürspinnen {pl} (Nemesiidae) (zoologische Familie) [zool.] funnel-web trapdoor spiders (zoological family)

Fangtrichter {m}; Abfülltrichter {m} (Bahn) escape funnel (railway)

Trichterbrust {f} (Pectus excavatum) [med.] sunken chest; funnel chest; cobbler's chest

Trichternetzspinnen {pl}; Trichterspinnen {pl} (Agelenidae) (zoologische Familie) funnel-web spiders; funnel weavers (zoological family)

Becken {n} [anat.] [listen] pelvis; bony pelvic ring [listen]

Becken {pl} [listen] pelves

allgemein erweitertes/verengtes Becken generally enlarged/contracted pelvis

anatomisch enges Becken anatomically contracted pelvis

enges Becken; verengtes Becken contrcted pelvis; narrowed pelvis

gespaltenes Becken split pelvis

hohes Becken funnel-shaped pelvis

Lordosebecken {n} lordotic pelvis

quer verengtes Becken transversely contracted pelvis

schräg verengtes Becken obliquely contracted pelvis

weites Becken; erweitertes Becken large pelvis; enlarged pelvis

Gummibecken {n} (bei Knochenerweichung) rubber pelvis (in bone softening)

Eratigena-Spinnen {pl} (Eratigena) (zoologische Gattung) [zool.] eratigena spiders (zoological genus)

Feldwinkelspinne {f} (Eratigena agrestis) hobo spider; funnel web spider

Große Winkelspinne {f}; Hauswinkelspinne {f} (Eratigena atrica) giant house spider

Nutschfilter {m}; Nutsche {f} [chem.] suction filter; suction strainer; Nutsch filter

Nutschfilter {pl}; Nutschen {pl} suction filters; suction strainers; Nutsch filters

Nutschfilter mit Vakuumtank vacuum tank filter

Siebschlitznutsche {f}; Büchnernutsche {f}; Büchnertrichter {m} slit-sieve filter funnel; Buchner suction filter; Buchner suction filtration funnel; Buchner suction funnel; Buchner funnel

Winkelspinnen {pl} (Tegenaria) (zoologische Gattung) [zool.] house spiders (zoological genus)

Hauswinkelspinne {f}; Hausspinne {f}; Kellerspinne {f} (Tegenaria domestica) domestic house spider; barn funnel weaver [Am.]

Mauerwinkelspinne {f} (Tegenaria parietina) cardinal spider

Rostrote Winkelspinne {f} (Tegenaria ferruginea) charcoal spider

Waldwinkelspinne {f} (Tegenaria silvestris) Tegenaria silvestris

Wolke {f} [meteo.] [listen] cloud [listen]

Wolken {pl} clouds [listen]

Regenschichtwolke {f}; Nimbostratus {m} nimbostratus cloud; nimbostratus

Regenwolke {f} rain cloud

Schäfchenwolke {f} fleecy cloud

Schichtwolke {f}; Stratuswolke {f} stratus cloud

Trichterwolke {f} funnel cloud

nachtleuchtende Wolke noctilucent cloud

auf Wolken schweben [übtr.] to have one's head in the clouds [fig.]

Das Ereignis wurde von der Furcht vor neuerlichen Terroranschlägen überschattet. Fears of renewed terrorist attacks cast a cloud over the event.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners