Fotte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 similar results for Fotte

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Flotte, Fotze, Gotte, LKW-Flotte, Lotte, Motte, Rotte, Zotte, forte	Similar words: forte, motte, Fort-de-France, bird's-foots, bottle, bottle-bottom, bottle-green, bottle-necked, bottle-party, botty-less, box-note, brandy-bottle, breaking-forth, butte, club-footed, co-rotate, cotter, cross-vote, dotted, dottle, dotty
	Flachsrösten {n}; Rösten {n}; Rotten {n}; Rotte {f} [textil.]	retting (flax)
	Flottille {f}; kleine Flotte {f} [mil.] [naut.]	flotilla
	Klingenstärke {f}; Stärke {f} (der Klinge) (Fechten) [sport]	forte (of the blade) (fencing)
	LKW-Flotte {f} [transp.]	lorry fleet [Br.]; truck fleet [Am.]
	Motte {f}; Turmhügelburg {f}; Erdhügelburg {f}; Erdkegelburg {f} [hist.] [arch.]	motte; motte-and-bailey castle
	Rotte {f} [mil.] [aviat.]	two ship formation
	fette Schrift {f}	blackface
	forte; laut {adv} [mus.]	forte
	Arbeitstrupp {m}; Trupp {m}; Arbeitsrotte {f}; Rotte {f} (Arbeitskolonne im Straßen- und Gleisbau)	works gang; gang (for road and track works)
	Arbeitstrupps {pl}; Trupps {pl}; Arbeitsrotten {pl}; Rotten {pl}	works gangs; gangs
	Bahnbautrupp {m}; Bahninstandhaltungsrotte {f}; Bahnunterhaltungsrotte {f}; Bahndienstrotte {f} [Schw.]	track maintenance gang; permanent-way gang
	Gleisbaurotte {f}	railway gang [Br.]; railroad gang [Am.]
	Bande {f}; Rotte {f}; Zusammenrottung {f}	rout; gang; mob
	Banden {pl}; Rotten {pl}; Zusammenrottungen {pl}	routs; gangs; mobs
	Flotte {f} [auto] [aviat.] [naut.]	fleet
	Flotten {pl}	fleets
	Flotte {f}; Bad {n} [textil.]	liquor; bath
	Waschflotte {f}	washing/scouring liquor; washing/scouring bath
	Färbeflotte {f}; Färbebrühe {f}; Tränkflüssigkeit {f}	colouring liquor; colouring bath
	Nachlaufflotte {f}; Speiseflotte {f}	feeding liquor; replenishing liquor
	das Bad abschwächen	to lessen the bath
	Fotzen {pl}; Mösen {pl}	cunts; twats; snatches; muffs; muffins; cooters; tails; gashes; fannies
	bei jdm. eine Kapitalumschichtung / Änderung der Kapitalstruktur vornehmen {v} [econ.]	to recapitalize sb.; to recapitalise sb. [Br.]
	eine Kapitalumschichtung / Änderung der Kapitalstruktur vornehmend	recapitalizing; recapitalising
	eine Kapitalumschichtung / Änderung der Kapitalstruktur vorgenommen	recapitalized; recapitalised
	bei der Bank eine Kapitalumschichtung vornehmen; die Kapitalstruktur der Bank ändern	to recapitalize the bank
	Die Fluggesellschaft muss Kapital umschichten, um ihre Flotte zu erneuern.	The airline needs to recapitalize to replace its ageing fleet.
	Lophius-Seeteufel {pl} (Lophius) (zoologische Gattung) [zool.]	lophius monkfish (zoological genus)
	Seeteufel {m}; Anglerfisch {m}; Lotte {f}; Baudroie {f}; (Lophius piscatorius)	sea-devil; angler; fishing-frog
	Mieze {f}; Biene {f} [veraltend]; Katz [Süddt.] [Ös.] (junge Frau) [ugs.]	bird [Br.]; chick [Am.]; sheila [Austr.]
	eine flotte Biene; eine heiße Schnitte [Dt.]; eine fesche Katz [Süddt.] [Ös.]; eine heiße Braut [slang]	a hottie; a nice-looking bird [Br.]; a hot chick [Am.]; a babe [Am.]; a hornbag [Austr.] [NZ]
	Motte {f} [zool.]	moth (tineid moth)
	Motten {pl}	moths; mothes
	Lebensmittelmotte {f}; Speisemotte {f}; Küchenmotte {f}	food moth; meal moth; pantry moth
	Ohrfeige {f}; Backpfeife {f} [Norddt.] [Mittelwestdt.] [veraltend]; Klatsche {f} [Dt.] [ugs.]; Knallschote {f} [Dt.] [ugs.]; Schelle {f} [Nordostdt.] [Bayr.]; Watsche {f} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Dachtel {f} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Fotze {f} [Bayr.] [Ös.] [slang]; Chlapf {m} [Schw.]; Maulschelle {f} [veraltet]; Backenstreich {m} [veraltet]	slap round/across the face; slap across/on the cheek; slap
	Ohrfeigen {pl}; Backpfeifen {pl}; Klatschen {pl}; Knallschoten {pl}; Schellen {pl}; Watschen {pl}; Dachteln {pl}; Fotzen {pl}; Chlapfen {pl}; Maulschellen {pl}; Backenstreiche {pl}	slaps round/across the face; slaps across/on the cheek; slaps
	jdm. eine (schallende) Ohrfeige geben	to give sb. a (sharp/hard/huge/fierce/resounding) slap round the face
	eine (schallende) Ohrfeige für jdn. sein [übtr.]	to be a slap in the face for sb. [fig.]
	ein Ohrfeigengesicht / Backpfeifengesicht haben [ugs.]	to have (got) the sort of face you'd like to slap
	Anne verpasste Tim eine Ohrfeige.	Anne slapped Tim.
	Passiermühle {f}; Flotte Lotte {f} [cook.]	food mill
	Passiermühlen {pl}	food mills
	Patentante {f}; Taufpatin {f}; Patin {f}; Gotte {f} [ugs.]; Godl {f} [Ös.] [ugs.] [relig.]	(baptismal) godmother; (baptismal) godparent; (baptism) sponsor
	Patentanten {pl}; Taufpatinnen {pl}; Patinnen {pl}; Gotten {pl}; Godlen {pl}	godmothers; godparents; sponsors
	Rotte {f} (von Wildschweinen)	herd
	Rotten {pl}	herds
	Rudel {n} (Wildtiere); Rotte {f} (Wölfe, Wildschweine) [Jägersprache] [zool.]	pack (of wild animals)
	Rudel {pl}; Rotten {pl}	packs
	Wolfsrudel {n}; Rotte {f} Wölfe	pack of wolves; wolf pack
	Rudel Wildschweine; Wildschweinrotte {f}	pack of wild boar; sounder of wild boar
	Stärke {f}; starke Seite {f} [übtr.]	forte
	Stärken {pl}	fortes
	Mathe ist nicht meine Stärke.	Maths is not my forte.
	Zotte {f}; Darmzotte {f}	villus
	Zotten {pl}; Darmzotten {pl}	villi
	flott; schnittig; keck, kess; lässig; salopp {adj}	rakish; raffish
	eine flotte Uniform	a rakish uniform
Translation contains vulgar or slang words. Show them