Bella : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

196 similar results for Bella

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Bello, Cella, Jelly-Belly-Bohne, Jelly-Belly-Bohnen, bellt	Similar words: bell, bell-bottoms, bell-ringer, bell-shaped, belle, bells, belly, belly-flop, belly-land, bulla, cella, dumb-!-bell, fella, yellow-belly
	Abstimmungsglocke {f} (im britischen Unterhaus)	division bell (in the House of Commons) [Br.]
	Aktivierungsübung {f} (zu Beginn des Unterrichts)	warm-up activity; bell-ringer [coll.]
	Altarschellen {pl}; Schellen {pl} [relig.]	altar bells
	Bauch {m} (Glas)	belly; waist (glass)
	Bauchbinde {f}	belly band
	Bauchnabel {m}; Nabel {m} [anat.]	navel; umbilicus [med.]; belly button [coll.]; tummy button [coll.]
	Bauchschmerzen {pl}; Bauchschmerz {m}; Leibschmerzen {pl}; Bauchweh {n} [ugs.] [med.]	abdominal pain; belly ache; tummy ache [coll.]; abdominalgia [med.]
	Bauchspeck {m}; Bauchfleisch {n} [cook.]	belly of pork
	Bauchtanz {m}; Bauchtanzen {n}	belly dance; belly dancing
	Befüllglocke {f} (Reifenmontage) [techn.]	inflation bell (tyre/tire fitting)
	Bell'sches Raumschiffparadoxon {n} [phys.]	Bell's spaceship paradox
	Bierbauch {m}; Schmerbauch {m} [humor.]; Embonpoint {m} [humor.]; Mollenfriedhof {m} [Berlin] [humor.]; Backhendlfriedhof/Hendlfriedhof {m} [Bayr.] [Ös.] [humor.]; Güggelifriedhof {m} [Schw.] [humor.] [ugs.] [anat.]	beer belly; beer gut
	Blasenschnecken {pl} (Bulla) (zoologische Gattung) [zool.]	bubble snails (zoological genus)
	Chinesische Laternenlilie {f}; Chinalaterne {f}; Goldglöckchen {n}; Weihnachtsglöckchen {n} (Sandersonia aurantiaca) [bot.]	Chinese lantern lily; Chinese lantern bulb; golden lily of the valley; Christmas bells
	Dreibinder {m} (Kinematik) [phys.]	ternary link; bell crank (cinematics)
	Elefantenglocken {pl} [mus.]	Indian bells
	Farbkätzchenstrauch {m} (Dichrostachys cinerea) [bot.]	sicklebush; Chinese lantern tree; bell mimosa
	Gelbe Trompetenblume {f}; Gelber Trompetenbaum {m}; Gelber Trompetenstrauch {m} (Tecoma stans)	yellow trumpetbush; yellow bells; yellow elder; ginger-thomas
	Gichtglocke {f}; untere Glocke {f}; Unterglocke {f}; große Glocke {f} (Metallurgie) [techn.]	bottom bell (metallurgy)
	Glockenanker {m} [electr.]	bell-type armature
	Glockeneinbau {m} (Kupplung) [techn.]	bell-house mounting (coupling)
	Glockengehäuse {n} (einer Kupplung) [techn.]	bell housing (of a coupling)
	Glockengießen {n}; Glockenguss {m} (Vorgang)	bell founding
	Glockengut {n}; Glockenspeise {f}; Glockenbronze {f}; Glockenmetall {n}	bell metal
	Glockenhaube {f}	upper vase of a bell
	Glockenkörper {m}; Glockenschweifung {f}	body of a/the bell
	Glockenkunde {f}; Campanologie {f}; Kampanologie {f}	study of bells; campanology
	Glockenläuten {n}; Glockengeläute {n}; Geläut {n}	peal; ringing of a bell
	Glockenprofil {n} (Walzwerk)	bell-shaped profile (rolling mill)
	Glockenrebe {f}; Krallenwinde {f} (Cobaea scandens) [bot.]	cup-and-saucer vine; cathedral bells
	Glockenschale {f} [electr.]	bell dome
	Glockenverschluss {m}; Glockenverschluß {m} [mach.]	bell closure
	Glockenzapfen {m}; Glockenkrone {f}; Glockenhenkel {m}	car of a/the bell; canon of a/the bell; crown of a/the bell
	Glockenzählwerk {n} (am Mengenzähler)	bell item counter
	Glockenzentriervorrichtung {f} (Walzwerk) [techn.]	bell centre punch (rolling mill)
	Glöckchen (Fee in "Peter Pan")	Tinker Bell; Tinkerbell (fairy in 'Peter Pan')
	Goldbecherzeit {f}; Goldbecherperiode {f} [hist.]	bell beaker period
	Goldbecherkultur {f} [hist.]	bell beaker culture
	Kesselfleisch {n}; Wellfleisch {n} [cook.]	boiled pork belly
	Liebesfuß {m} (Blasinstrument) [mus.]	pear-shaped bell (wind instrument)
	Messglöckchen {n}; Messklingeln {pl} [mus.]	sanctus bells
	Mixglocke {f} (eines Pürierstabs)	blade bell (of a stick blender)
	Nabelschnur {f} [anat.]	umbilical cord; umbilical chord [rare]; belly stalk; abdominal stalk; funis
	Naos {m}; Cella {f} (Innenraum eines griechischen Tempels) [arch.]	naos; cella
	Normalverteilung {f} der Noten; an der Normverteilung orientierte Benotung {f}; Benotung {f} nach der Gauß'schen Glockenkurve [school] [stud.]	bell curving; marking on a curve [Br.]; grading on a curve [Am.]
	Paprikakerne {pl} [bot.]	bell pepper seeds
	Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen [Norddt.]; eingehen [ugs.]; untergehen [ugs.] {vi} [econ.]	to go bust; to go broke; to go bump; to go under; to go to the wall; to go belly up; to smash [dated] [coll.]
	Röhrenglocken {pl} [mus.]	tubular bells; chimes
	Sanduhrgeschwulst {f} [med.]	hourglass tumour; dumb bell bumour
	Schachblumen {pl} (Fritillaria) (botanische Gattung) [bot.]	mission bells; fritillaries (botanical genus)
More results