5Bor 5D : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

405 similar results for 5Bor 5D
Search single words: 5Bor · 5D

Tip:

	German	English
	Abordnung {f}; Delegation {f}	deputation
	Abortdünger {m}; Abtrittsdünger {m} [veraltet] (Fäkalien) [agr.] [hist.]	night soil [dated] (faecal matter)
	Abtreibungsmittel {n}; Abortivmittel {n} [med.]	abortive
	Ausbläser {m} (Tunnel- und Rohrvortrieb) [constr.]	blown-out shot; blowout; failed hole (tunnel and pipe boring)
	durch die Betten hüpfen; durch Bars und Bordelle streifen {vi}	to alley cat [Am.] [slang]
	Blei-Borglasur {f}	lead borosilicate glaze
	durch Blut übertragen; hämatogen {adj} [med.]	blood-borne; haematogenic [Br.]; hematogenic [Am.]; haematogenous [Br.]; hematogenous [Am.]
	Bohrgestänge {n}	drill pipe; boring rod; drill rod
	ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren {vt}	to enlarge; to bore; to bore up; to rebore; to counterbore a drilled hole
	Bohrlochmund {m}	mouth of bore
	Bohrlochwand {f}	perimeter of bore hole
	Bord {n} (eines Schiffes)	side (of a ship)
	jdn. an Bord holen; mit dem Hausbrauch vertraut machen {vt} (neue Mitarbeiter/Kunden) [econ.]	to onboard sb. (new employees/clients)
	Borddiagnose {f} [auto] [comp.]	on-board diagnostics /OBD/
	Bordelektronik {f} [auto]	on-board electronics
	Bordrechner {m} bei Fahrzeugen	on-board computer
	Bordrestaurant {n}	on-board restaurant
	Bordscheibe {f}	flanged wheel
	Bordservice {m} [aviat.]	on-board service
	Bordüre {f}; Rand {m}	trim
	Bordverkauf {m} [aviat.] [naut.]	on-board sale; inflight sale [aviat.]
	Bordwaffen {pl} [mil.]	on-board weapons
	Bordwand {f}	plate; side plate
	Bordwand {f}	tailboard; tailgate
	Borel'scher Mengenkörper {m}; Borel'sches Ereignisfeld {n} [math.]	Borel field of events
	Borkum {n} (Ostfriesische Insel) [geogr.]	Borkum (East Frisian island)
	Bornit {m}; Buntkupferkies {m}; Buntkupfererz {n}; Kupferlasurerz {n}; Kupferlasur {f} /Cu5FeS4/ [min.]	bornite; variegated cooper ore; peacock ore /Cu5FeS4/
	Borreliose {f}; Lyme-Borreliose {f}; Lyme-Krankheit {f} [med.]	Lyme disease; Lyme borreliosis
	Borsalbe {f} [med.] [pharm.]	boric ointment
	Borsäure {f} [chem.]	boric acid
	Borstenhörnchen {pl} (Xerini) (zoologische Tribus) [zool.]	xerini ground squirrels (zoological tribe)
	Afrikanische Borstenhörnchen {pl} (Xerus) (zoologische Gattung) [zool.]	African ground squirrels (zoological genus)
	Nordafrikanisches Borstenhörnchen {n}; Atlashörnchen {n}; Berberhörnchen {n} (Atlantoxerus getulus) [zool.]	Barbary ground squirrel
	Borstgras {n}; Bürstling {m}; Hirschhaar {n} (Nardus stricta) [bot.]	moor matgrass; matgrass; nard grass
	erweiterte Bronchien {pl}; Bronchialerweiterung {f}; chronische Bronchuserweiterung {f}; Bornichialerschlaffung {f} [selten]; Bronchodilatation {f} (Zustand) [med.]	bronchodilatation; bronchiectasia (state)
	Diamantbohren {n} [min.]	boring by diamond drill
	Diamantbohrung {f} [min.]	diamond bore
	Endmoräne {f} [geol.]	terminal moraine; end moraine; border moraine; stadial moraine; submarginal moraine
	Fehlgebären {n} [med.]	abortiveness
	Fehlgeburtsneigung {f} [med.]	recurrent abortion; habitual abortion
	Flugkomfortset {n} (als Bordservice) [aviat.]	amenity kit (as an on-board service)
	Flugsand {m}	wind-borne sand; drifting sand; flying sand; drift sand; windblown sand; aeolian sand; quicksand
	Flugstaub {m} [envir.]	wind-borne dust
	Flugzeugelektronik {f}; Bordelektronik {f} [aviat.]	aircraft electronics; avionics (on-board devices)
	Fremdkapital {n}; Fremdgelder {pl} [econ.] [fin.]	outside capital; borrowed capital; debt capital; loan capital
	Fremdmittel {pl} [fin.]	borrowed money; borrowed funds
	der Grenze vorgelagert; im Vorfeld des Grenzübertritts [pol.]	pre-border {adj}
	schnelle Grenzeinsatzgruppe {f} (EU)	rapid border intervention team /RABIT/
	Grenzfallläsion {f} [med.]	border line lesion
	Hummelschwärmer {m} (Hemaris fuciformis) (Falter) [zool.]	broad-bordered bee hawkmoth
More results