Halz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

723 similar results for Halz

Tip:

	German	English
	Similar words: Balz, Falz, Halb..., Hall, Halm, Halo-Fixateur, Halo-Weste, Hals, Hals-Nasen-Ohren-Besteck, Hals-Nasen-Ohren-Facharzt, Hals-Nasen-Ohren-Fachärzte, Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin, Hals-Nasen-Ohren-Fachärztinnen, Hals-Nasen-Ohren-Klinik, Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten, Hals..., Halt, Harz, Hatz, Holz, Holz-Presslinge	Similar words: Half-Jew, Halt!, duplex-half, hale, half, half-adder, half-adjust, half-and-half, half-arsed, half-assed, half-axes, half-axis, half-back, half-baked, half-barré, half-blind, half-blood, half-board, half-bottle, half-breed, half-brother
	Abietat {n} (Salz oder Ester der Abietinsäure) [chem.]	abietate (salt or ester of abietic acid)
	Audimax {n}; Auditorium maximum {n}	main lecture hall
	Außenläufer {m}; Seitenläufer {m} (Fußball) [sport]	half-back; halfback (football)
	Balzen {n}; Balz {f} [zool.]	courtship
	Befehl {m} zum außerplanmäßigen Halt; Haltbefehl {m}; Haltkarte {f} (Bahn)	stopping order (railway)
	kleines Bier {n}; Seidel Bier {n}; Seitel Bier {n} [Ös.]; Seiterl Bier {n} [Ös.]; Stange Bier {f} [Schw.] [cook.]	half a pint of beer [Br.]; half of beer [Br.]
	Blaufäule {f}; Bläue {f} (bei Holz)	blue stain; blueing (of wood)
	Bleisaum {m} (Halo saturninus) (Zahnheilkunde) [med.]	blue line (dentistry)
	Brrr!; Halt! (Befehl um ein Pferd zum Anhalten zu bewegen) {interj}	Whoa!
	Chromsäuresalz {n}; chromsaures Salz [chem.]	chromate
	Cord {n}; Raummaß für Holz (USA)	cord
	Dämmerlicht {n}; Dämmergrau [poet.]; Dämmer {m} [poet.]; Zwielicht {n}; Schummerlicht {n} [ugs.] [meteo.]	twilight; half-light; gloam [rare] [poet.]
	(junges) Dienstmädchen für alles {n} [hist.]	between-maid; tweenie [coll.]; tweeny [coll.]; hall girl [Am.]
	Durchflutungsempfindlichkeit {f} (eines Hall-Multiplikators) [electr.]	magnetomotive force sensitivity
	jds. Ehehälfte {f}; jds. Angetraute {f} [humor.]; jds. bessere Hälfte {f} [humor.]; Göttergattin {f} [humor.]; die gnädige Frau [humor.] (Ehefrau) [soc.]	sb.'s better half; sb.'s little lady; sb.'s indoors; sb.'s significant other /SO/; the missus (wife)
	jds. Ehehälfte {f}; jds. Angetrauter {m} [humor.]; jds. bessere Hälfte {f} [humor.]; Göttergatte {m} [humor.] (Ehemann) [soc.]	sb.'s better half; sb.'s significant other /SO/ (husband)
	Fachwerkbauweise {f}; Holzfachwerkbau {m}; Fachwerkbau {m} [constr.] [hist.]	timber framing; half-timbering
	Fächerblumen {pl} (Scaevola) (botanische Gattung) [bot.]	fan-flowers; half-flowers; naupaka (botanical genus)
	Faserabweichung {f} (Holz)	grain
	Feuchtegleichgewicht {n} (im Holz)	moisture(-content) equilibirum (in wood)
	Flurgarderobe {f}	hall stand
	Frostkern {m} (Holz)	frost heart; faulty heart (wood)
	Gangaufsicht {f}; Fluraufsicht {f} [Dt.] (Dienst) [school]	schoolyard duty; yard duty; hall monitor duty
	Gangaufsicht {f}; Fluraufsicht {f} [Dt.] (Person) [school]	hall monitor; yard duty supervisor [Am.]
	Gangaufsicht {f}; Fluraufsicht {f} [Dt.] (Vorgang) [school]	schoolyard supervision; yard supervision; hall supervision
	Gare {f} (Malz)	mellowness
	Gerbstofffärbung {f} (Holz)	tannin colouration [Br.]; tannin coloration [Am.] (wood)
	Gerbstoffgehalt {m} (Holz)	amount of tannic acid (wood)
	Geschlinge {n} (Hals, Herz, Lunge, Leber von geschlachteten Tieren) [cook.]	pluck (throat; heart, lungs, liver of butchered animals)
	Gitterwerk {n} (aus Holz oder Metall)	trelliswork
	ins Gleichgewicht kommen; Halt finden {v}	to steady yourself
	Glut {f}; glühendes Holz {n}; glühende Kohlen {pl}	glowing fire
	Graustufe {f}; Graustufung {f}; Grauwert {m}; Grauton {m}; Grautönung {f}; Halbton {m} [photo.] [comp.]	grey [Br.] / gray [Am.] level / shade / tone; level of grey [Br.] / gray [Am.]; half tone
	Halb...	demi
	Halbaddierer {m}	half-adder
	Halbbinder {m}	half truss
	Halbblut {n}	half-blood; half-breed
	Halbbyte {n} [comp.]	half-byte; nibble [slang]
	Halbduplexbetrieb {m}; Halbduplexverfahren {n}; Wechselbetrieb {m} [telco.]	half-duplex mode; half-duplex operation; alternate communication
	Halbeinkünfteverfahren {n}	half-income system
	Halbjude {m} [ugs.] [pej.]	Half-Jew
	Halbleinen {n} [textil.]	half cloth; half linen
	Halbleder {n}	half leather
	Halbmarathon {m} [sport]	half-marathon
	Halbmond {m}	half moon; half-moon
	Halbpreiskarte {f}; Halbpreisausweis {m}; Ermäßigungsausweis {m} [Ös.]; Halbtaxabonnement [Schw.]; Halbtaxabo {n} [Schw.]; Halbtax {n} [Schw.] [transp.] [adm.]	half-price pass
	Halbraum {m} [math.]	half space
	Halbrundschraube {f} [techn.]	round-head screw; half-round screw
	Halbschnitt {m}	half-section
	Halbschwester {f}	half-sister
More results