Kesting : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

190 ähnliche Ergebnisse für Kesting

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Casting, Casting-Show, Estin, Festring, Festung, Hosting, Keltin, Kettung, Kiting, Meeting, Messing, Messing..., Nestling, Petting, Posting, Testung, bestieg	Ähnliche Wörter: besting, flight-testing, jesting, nesting, resting, testing, vesting
	Adressverschachtelung {f} [comp.]	address nesting
	Amerikanische Gesellschaft für das Prüf- und Materialwesen	American Society of Testing Materials /ASTM/
	Baustoffprüfung {f}; Baumaterialprüfung {f} [constr.]	construction materials testing /CMT/
	Bedürftigkeitsprüfung {f} (für Sozialleistungen) [adm.]	means testing (for welfare benefits)
	(fossile) Brutspuren {pl}; Calichnia {pl} [biol.]	(fossil) nesting traces; breeding traces; brooding traces; calichnia
	Dickenmessung {f} [techn.]	thickness testing; thickness gauging [Br.]; thickness gaging [Am.]
	Durchströmungsprüfstand {m} [techn.]	through-flow testing rig
	Eindruckstempel {m} (zur Bitumenprüfung)	indenter (for bitumen testing)
	(vorübergehend) ohne Engagement (Schauspieler) [art]	resting {adj} [euphem.] (of an actor out of work)
	Entlastung {f} einer Probe (bei der Werkstoffprüfung) [techn.]	unloading of a specimen (in materials testing)
	Entwicklungsprüfung {f} [econ.] [techn.]	development testing
	Farbeindringprüfung {f}	dye penetrant testing
	Farbeindringverfahren {n}	penetrant flaw detection (BS) [Br.]; penetrant testing (ASME) [Am.]
	(bewusster) Fehlereinbau {m} (zu Prüfzwecken) [comp.]	(intentional) error seeding; bug seeding (for testing purposes)
	Konditioniervorrichtung {f} [textil.]	testing oven for moisture
	isokinetisches Kraftmessgerät {n} [med.]	isokinetic strength testing device; isokinetic dynamometer
	Kunststoffprüfung {f}	plastics testing
	Labyrinthuntersuchung {f} [med.]	labyrinthine testing
	Magnafluxprüfung {f}	magnetic particle examination / testing; magnetic particle flaw detection
	Materialprüfung {f} [techn.]	testing of materials; materials testing; material testing
	Motoren-Leistungsprüfstand {m}	motor power testing station
	Nestbau-Kultur {f} [soc.]	nesting culture
	Nestbauinstinkt {m}	nesting instinct
	Nistmaterial {n}	nesting material
	Normsturz {n} (Kletterseilmaterialprüfung)	standard fall (testing of climbing ropes)
	Pendelhammer {m} (Materialprüfung) [techn.]	pendulum-ram impact testing machine
	Pendelschlagwerk {n}; Kerbschlaghammer {m} [techn.]	impact testing machine
	Prüfen {n}; Durchführung {f} von Prüfungen	testing
	Prüfgeschwindigkeit {f}	test speed; testing speed; inspection speed
	Prüftaktfrequenz {f}	testing clock frequency
	aktive Prüfung {f} (Kerntechnik) [techn.]	hot testing (nuclear engineering)
	Ruhelage {f}; Ruheposition {f}	rest position; resting position; relaxed position
	jds. Ruheplatz {m}; jds. Platz zum Ausruhen	sb.'s resting place; resting spot
	Ruhepotenzial {n}	resting potential
	(fossile) Ruhespuren {pl}; Cubichnia {pl} [biol.]	(fossil) resting traces; cubichnia
	Ruhezustand {m}	dormant state; resting state
	Salzsprühnebelprüfung {f}	salt spray fog testing; salt spray test
	Schachtelung {f}; Verschachtelung {f} (Programmierung) [comp.]	embedding insertion; interleaving; nesting (programming)
	Schachtelungstiefe {f} [comp.]	nesting depth
	Schweißnahtprüfung {f} [techn.]	weld seam testing
	Schwenkbrenner-Prüfverfahren {n} [techn.]	swivel burner testing
	Standardprüfzeit {f}	standard testing period
	Sturzzahl {f} (Kletterseilmaterialprüfung)	number of falls (testing of climbing ropes)
	Testdurchführung {f}	test implementation; test realization; testing
	Teststraße {f} [med.]	testing line
	Vorspannung {f} (Zugfestigkeitsprüfung) [techn.]	pretension (tensile testing)
	Werksabnahmeprüfung {f}; Werksabnahme {f} (Durchführung)	factory acceptance testing
	Werkstoffprüfung {f}	materials testing
	Wohnkessel {m} (im Dachsbau) [zool.]	nesting chamber (in a badger's earth)
	betonierte Liegefläche {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	concrete lying place; concrete rest area; concrete resting area (poultry rearing)
Weitere Ergebnisse