DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
instruments
Search for:
Mini search box
 

121 results for instruments
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

instrument [listen] (diplomatische) Übereinkunft {f} [pol.]

The participants have prepared a convention, an agreement, and a protocol. These instruments are annexed to the present Final Act. Die Teilnehmer haben ein Übereinkommen, ein Vereinbarung sowie ein Protokoll ausgearbeitet. Diese Übereinkünfte sind der vorliegenden Schlussakte beigefügt.

examining instrument; exploring instrument; exploratory instrument; explorer; tine [listen] Untersuchungssonde {f}; Untersuchungsinstrument {n}; Explorationssonde {f}; Explorationsinstrument {n}; Fremdkörpersonde {f} [med.]

examining instruments; exploring instruments; exploratory instruments; explorers; tines Untersuchungssonden {pl}; Untersuchungsinstrumente {pl}; Explorationssonden {pl}; Explorationsinstrumente {pl}; Fremdkörpersonden {pl}

fistula explorer Fistelexplorer {m}

explorer tip Spitze der Fremdkörpersonde

legal instrument; instrument [listen] Urkunde {f}; amtliches Schriftstück {n} mit Rechtskraft [jur.] [listen]

legal instruments; instruments Urkunden {pl}; amtliche Schriftstücke {pl} mit Rechtskraft

constating instrument Gründungsurkunde {f}; rechtsbegründende Urkunde

instrument of ratification Ratifizierungsurkunde {f}

vibrato Vibrato {n} [mus.]

vibratos Vibrati {pl}

finger vibrato (on bow string instruments) Fingervibrato {n} (am Streichinstrument)

lip vibrato (on wind instruments) Lippenvibrato {n} (am Blasinstrument)

head vibrato (vocal technique) Kopfvibrato {n} (Gesangstechnik)

goniometric instrument (surveying) Winkelinstrument {n} (Vermessungswesen)

goniometric instruments Winkelinstrumente {pl}

differential pressure measuring instrument; differential pressure meter Wirkdruckmessgerät {n}; Differenzialdruckmessgerät {n} [techn.]

differential pressure measuring instruments; differential pressure meters Wirkdruckmessgeräte {pl}; Differenzialdruckmessgeräte {pl}

dental instrument Zahnarztinstrument {n}; zahnärztliches Instrument {n}; Dentalinstrument {n} [med.]

dental instruments Zahnarztinstrumente {pl}; zahnärztliche Instrumente {pl}; Dentalinstrumente {pl}

clamp-on ammeter; clip-on ammeter; clamp-on probe; hook-on meter; clamp meter; current clamp; tong-test ammeter; tong-test instrument; tong tester Zangenamperemeter {n}; Zangenstrommesser {m}; Zangenanleger {m}; Stromzangenmultimeter {n}; Strommesszange {f}; Stromzange {f}; Anlegestromwandler {m} [electr.]

clamp-on ammeters; clip-on ammeters; clamp-on probes; hook-on meters; clamp meters; current clamps; tong-test ammeters; tong-test instruments; tong testers Zangenamperemeter {pl}; Zangenstrommesser {pl}; Zangenanleger {pl}; Stromzangenmultimeter {pl}; Strommesszangen {pl}; Stromzangen {pl}; Anlegestromwandler {pl}

rib; body side (of instruments) Zarge {f} (von Instrumenten) [mus.]

ribs; body sides Zargen {pl}

reed instrument; lamellaphone Zungeninstrument {n}; Lamellenklinger {m} [mus.]

reed instruments; lamellaphones Zungeninstrumente {pl}; Lamellenklinger {pl}

reed instrument with two sets of reeds (per note) zweichöriges Zungeninstrument; doppelchöriges Zungeninstrument

plucked instrument Zupfinstrument {n} [mus.]

plucked instruments Zupfinstrumente {pl}

budgetary instrument budgetpolitisches Instrument {n}; Haushaltsinstrument {n} [pol.]

budgetary instruments budgetpolitische Instrumente {pl}; Haushaltsinstrumente {pl}

derivative [listen] derivativ; Derivate... {adj} [fin.]

derivative gains Derivategewinne {pl}

derivative goodwill; purchased goodwill derivativer Firmenwert

derivative collateral derivative Sicherheiten

derivative hedging instruments derivative Sicherungsinstrumente

to polish; to furbish; to shine sth. [listen] etw. auf Hochglanz polieren; blank polieren; polieren; blank reiben; blank putzen; wienern [Dt.] [ugs.] {vt} [listen]

polishing; furbishing; shining [listen] auf Hochglanz polierend; blank polierend; polierend; blank reibend; blank putzend; wienernd

polished; furbished; shone auf Hochglanz poliert; blank poliert; poliert; blank gerieben; blank geputzt; gewienert

he/she polishes; he/she furbishes er/sie poliert

I/he/she polished; I/he/she furbished ich/er/sie polierte

he/she has/had polished; he/she has/had furbished er/sie hat/hatte poliert

to polish sth. till it shines etw. auf Glanz polieren

to French-polish furniture/musical instruments [Br.] Möbel/Musikinstrumente mit Schellack polieren

to sterilize sth.; to sterilise sth. [Br.] (make completely free from germs) etw. sterilisieren; etw. (vollständig) keimfrei machen {vt} [med.]

sterilizing; sterilising sterilisierend; keimfrei machend

sterilized; sterilised sterilisiert; keimfrei gemacht

sterilizes; sterilises sterilisiert; macht keimfrei

sterilized; sterilised sterilisierte; machte keimfrei

to sterilize the dental instruments die Zahnarztinstrumente sterlisieren

in book entry form stückelos {adv} [fin.]

Debt instruments must be transferable in book-entry form. Schuldtitel müssen stückelos übertragbar sein.

The great majority of securities are held in book entry form in depository accounts. Die überwiegende Teil der Wertpapiere wird in stückeloser Form auf Depotkonten geführt.

evaluation instrument Evaluationsinstrument {n} [sport]

evaluation instruments Evaluationsinstrumente {pl}

equity instrument Eigenkapitalinstrument {n} [fin.]

equity instruments Eigenkapitalinstrumente {pl}

equity instrument Aktieninstrument {n} [fin.]

equity instruments Aktieninstrumente {pl}

arthroscopy instrument; instrument for arthroscopy Arthroskopieinstrument {n} [med.]

arthroscopy instruments; instruments for arthroscopy Arthroskopieinstrumente {pl}

astronomical instrument Astronomieinstrument {n} [astron.] [techn.]

astronomical instruments Astronomieinstrumente {pl}

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners