Erwerbe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

533 similar results for Erwerbe

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Erwerb, Erwerber, Erwerbs..., erwerben
	Gewerbeordnung {f}	Trade and Industry Act
	Gewerbetoxikologie {f}; Arbeitstoxikologie {f}	occupational toxicology
	Gewinnsucht {f}; Erwerbstrieb {m}; Erwerbssinn {m}	acquisitiveness
	Grunderwerbsteuerbefreiung {f} [adm.]	real property/estate transfer tax exemption
	Grundleistungen {pl} [Dt.]; Grundversorgungsleistungen {pl} [Ös.]; Grundversorgung {f} [Ös.] für Asybewerber [fin.] [soc.]	asylum support benefits; asylum support; NASS support [Br.]; support from the National Asylum Support Service [Br.]
	Hacken-Ballen-Drehung {f} (beim Hammerwerfen) [sport]	heel-toe turn (in hammer throwing)
	Hammerwerfen {n}; Hammerwurf {m} [sport]	hammer throw
	Haupterwerb {m}	main paid occupation; principal income
	Infomercial {n}; Dauerwerbesendung {f}; als Information getarnte Werbesendung	infomercial
	digitales Informations- und/oder Werbesystem; digitale Außenwerbung {f}	digital signage
	(Schlächter und) Kadaververwerter {m} [hist.]	knacker man [Br.]; knacker [Br.]
	Kniefall {m}; Niederwerfung {f}; Niederwerfen {n}; Prostratio {f}; Prostration {f}; Prosternation {f} [relig.]	prostration
	Konditorgewerbe {n}	confectionery trade
	Kraftfahrzeuggewerbe {n}	car repair trade; auto repair trade
	Kreditgeschäft {n}; Kreditgewerbe {n}	credit business
	Hilfs- und Nebengeschäfte im Kreditgewerbe	ancillary credit business
	Kundenwerber {m}; Kundenwerberin {f}; Akquisiteur {m}; Akquisiteurin {f}	canvasser; solicitor [Am.]
	Kunstgewerbe {n}	arts and crafts; applied arts
	Lerntransfer {m}; Anwendung {f} von erworbenem Wissen [psych.]	transfer of learning; application of acquired knowledge
	Liste der Neuerwerbungen	list of new acquisitions; list of recent acquisitions
	Lockerwerden {n}; Nachlassen {n} der Spannung [techn.]	relaxation (of tension); tension release; release of tension; removal/drop of pressure/stress
	Luftfahrtbranche {f}; Luftfahrtgewerbe {n}; Luftfahrtsektor {m} [econ.]	airline industry; airline trade; aeronautical industry; aeronautical trade
	Luftfrachttransportgewerbe {n}	air cargo industry
	Nahrungs- und Genussmittelgewerbe {n}	food, beverages and tobacco industry
	Neuerwerbung {f}	acquisition
	Neuerwerbungsliste {f}; Neuerwerbungsverzeichnis {n}	accession(s) list; list of new acquisitions
	Pfandleihgewerbe {n}	pawnbroking trade
	ein Recht erwerben {vt}	to acquire a right
	Recht {n} auf den zukünftigen Erwerb von Liegenschaftsrechten; dingliches Anwartschaftsrecht {n} auf Liegenschaften [jur.]	estate in expectancy
	Referenzperson {f}; Referenz {f} (für Stellenbewerber)	reference; referee [Br.]
	Reisebranche {f}; Reisemarkt {m}; Reisesektor {m}; Reisegewerbe {n} [econ.]	travel industry; travel business; travel market; travel sector
	Rillengreiffläche {f}; Rillengewerbe {n} (einer Zange)	serration of gripping face (nippers)
	Rückziehertyp {m}; Spielverderber {m}	piker [Austr.] [NZ]
	Spracherwerb {m}; Sprachenerwerb {m} [ling.]	language acquisition
	Spracherwerbsvermögen {n} [ling.]	language acquisition capacity; ability to learn a language
	ein Standardgrundstück zur Bewirtschaftung erwerben {v} (im unbesiedelten Westen Nordamerikas) [hist.]	to homestead [Am.] (acquire under a homestead law)
	Steuer {f} auf den Abbau von Bodenschätzen, die in einem anderen Bundesstaat verwertet werden (USA)	severance tax [Am.]
	für die Nachbarn / die anderen Marktteilnehmer / die Mitbewerber ruinöse Strategie {f} [pol.] [soc.]	beggar-my-neighbour approach / policy / strategy [Br.]; beggar-my-neighbor approach / policy / strategy [Am.]; beggar-thy-neighbour approach / policy / strategy [Br.]; beggar-thy-neighbor approach / policy / strategy [Am.]
	Übergeneralisierung {f} (Spracherwerb) [ling.]	overregularization; overregularisation [Br.] (language acquisition)
	Übergerben {n}; Übergerbung {f} (Gerben)	overtanning; overtannage (tanning)
	Überlassung {f} von Arbeitskräften; Arbeitskraftüberlassung {f}; Arbeitsleihe {f}; Personalbereitstellung; Personalleasing {n}; Mitarbeiterleasing {n}; Leiharbeit {f}; Zeitarbeit {f} (als Gewerbe)	labour leasing; staff leasing; hiring-out of staff [Am.]
	Uhrengewerbe {f}; Uhrenbranche {f}; Uhrensektor {m} [econ.]	watch and clock-making trade; watch and clock-making industry; watch and clock-making business; watch and clock-making sector
	Verderben {n}; Verderb {m} [poet.]	bale [archaic]
	Versicherungswesen {n}; Versicherungsgewerbe {n}; (gewerbliches) Versicherungsgeschäft {n}; Versicherungsbranche {f}; Versicherungswirtschaft {f}	insurance business; commercial underwriting; insurance industry; insurance sector
	Verwirbelung {f} [phys.]	swirl; turbulence
	Verzicht {m} auf erworbene Rechte (Arbeitsrecht)	giveback; givebacks (labour law) [Am.]
	Wandergewerbe {n}	itinerant trade
	Wasserwerte {pl}	water parameters
	Werbegag {m}; medienwirksame Werbeaktion {f}; PR-Spektakel {n}	publicity stunt
	Wissenserwerb {f}; Wissensaneignung {f}	knowledge acquisition
More results