1911 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

277 similar results for 1911

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Wiederholung {f}	systrophe
	Wiederholung {f} (einer Spielszene)	(action) replay
	Wiederholung {f}; Redoublement {n} (Fechten) [sport]	redoublement (fencing)
	Wirklichkeitsnähe {f}; Sachlichkeit {f}; Realismus {m} [phil.] [art]	realism
	archäologisches Erbe {n} (einer Region usw.)	archaeology (of a region etc.)
	arktisch {adj}	arctic
	mit begrenzter Zeit	part-time {adj}
	davon; hiervon {adv}	thereof
	effizient; wirtschaftlich; rationell {adv}	efficiently
	fairerweise; in sportlichem Geist; sportlich; anständig; großzügig {adv}	sportingly
	geringfügig {adv}	pettily
	geringfügig; unerheblich {adj}	slight
	großzügig; überschwänglich; überreich {adj} (Angebot, Entschuldigung usw.)	profuse (offer, apologies etc.)
	großzügig; weitherzig (Charakter) {adj}	liberal; broadminded
	großzügig; edelmütig {adj}	bounteous; big-hearted
	großzügig; üppig; freigiebig; ausgiebig {adv}	unstintingly
	großzügig; freigiebig; freigebig {adv}	bounteously; bountifully
	großzügig {adj}	freehanded
	großzügig {adv}	generously
	großzügig {adv}	freehandedly
	hiervon; davon {adv}	hereof
	menschliche Überreste {pl}; menschliche Relikte {pl} (im Gegensatz zu Natur)	archaeology (archaeological remains as opposed to nature) [coll.]
	morgig {adj}	tomorrow's
	naturwissenschaftlich {adj}	scientific
	orgeln {vi} (Wind)	to whistle; to howl; to roar
	rotglühend {adj}	red-hot; red
	sparsam; wirtschaftlich {adv}	thriftily; frugally
	üppig; überreichlich; nicht zu knapp; großzügig {adv}	luxuriantly; lushly
	warm {adv}	warmly
	weit; weitgefasst; umfassend {adj}	spacious [fig.]
	weitläufig; weiträumig [geogr.] [constr.]; großräumig; geräumig [constr.] {adj}	spacious; rangy [Am.]
	wissenschaftlich {adj}	scientific
	Barcelona (Stadt in Spanien) [geogr.]	Barcelona (city in Spain)
	Zettelchen {n}	note
	Rekapitulation {f} [geh.]; (kurze) Zusammenfassung {f}; (kurze) Wiederholung {f}	recapitulation [formal]; recap
	Verfall {m}; heruntergekommener Zustand {m}	dereliction
	etw. abgeben; aufgeben {vt}	to cede sth.
	Rang {m}; Stand {m} (in der Gesellschaft)	station [obs.] (social position)
	die Reichswehr {f} [mil.] [hist.]	the German army (1921-1935)
	Regierungspräsidium {n}	regional council
	Hauspferd {n} [zool.]	(domestic) horse; (domesticated) horse
	Kneipe {f}; Pub {m}	boozer [Br.] [coll.]
	antreten {vi}; sich (in einer Reihe) aufstellen {vr}	to line up
	Offenheit {f}; Direktheit {f}	forthrightness; frankness
	Ausgangswert {m} [techn.]	baseline
	Abnahme {f}; Verminderung {f}; Minderung {f}; Verringerung {f}; Rückgang {m}; Schwund {m} (bei etw. / um + Mengenangabe)	decrease (in sth./of + quantity)
	beachtlicher Rückgang	significant decrease
	Verbrauchsrückgang {m}	decrease in consumption
	Abnahme {f} (Häkeln) [textil.]	decrease (crochet)
	unsichtbare Abnahme	invisible decrease
	Aktenvermerk {m}; Vermerk {m}; Aktennotiz {f} [adm.]	memorandum for file; memo; note for the files; note
	Aktenvermerke {pl}; Vermerke {pl}; Aktennotizen {pl}	memoranda for file; memos; notes for the files; notes
	Aktenvermerk zur weiteren Vorgehensweise	action memo
	ein Vermerk auf einem Schriftstück/an einer Stelle	a memorandum endorsed on a document/in a place
	Altertumskunde {f}; Archäologie {f}	archaeology; archeology [Am.] [rare]
	Bibelarchäologie {f}	Bible archaeology
	experimentelle Archäologie	experimental archaeology
	Knochenarchäologie {f}	osteoarchaeology
	Luftbildarchäologie {f}; archäologische Flugprospektion {f}; Luftbildprojektion {f}	aerial archaeology
	Stadtarchäologie {f}	urban archaeology
	Unterwasserarchäologie {f}	maritime archaeology
	Ansprechen {n}	reaction; response
	schnelles Ansprechen	quick response
	komplettes pathologisches Ansprechen [med.]	pathological complete response /pCR/
More results