Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
German
English
Einganggetriebe
{n}
[auto]
single-
speed
transmission
;
single-
speed
gearbox
Zweiganggetriebe
{n}
two-
speed
transmission
;
two-
speed
gearbox
Mehrganggetriebe
{n}
multi-
speed
transmission
;
multi-
speed
gearbox
Affentempo
{n}
;
Affenzahn
{m}
[ugs.]
breakneck
speed
[coll.]
mit
einem
Affentempo
at
breakneck
speed
Drehzahlbereich
{m}
[auto]
engine
speed
range
;
speed
range
;
rpm
range
Drehzahlbereiche
{pl}
engine
speed
ranges
;
speed
ranges
;
rpm
ranges
Drehzahlfühler
{m}
[techn.]
rotary
speed
sensor
Drehzahlfühler
{pl}
rotary
speed
sensors
Dreigangnabe
{f}
[techn.]
three-
speed
hub
Dreigangnaben
{pl}
three-
speed
hubs
Eigengeschwindigkeit
{f}
des
Flugzeugs
[aviat.]
air
speed
berichtigte
angezeigte
Eigengeschwindigkeit
calibrated
air
speed
/C
.A.S/
Fluchtgeschwindigkeit
{f}
(
aus
dem
Schwerefeld
) (
Raumfahrt
)
[phys.]
escape
speed
/velocity
;
parabloic
speed
/velocity
(astronautics)
Fluchtgeschwindigkeit
erreichen
to
achieve
escape
velocity
;
to
escape
Fluggeschwindigkeit
{f}
flying
speed
Reisefluggeschwindigkeit
{f}
cruise
speed
Geschwindigkeitsgeber
{m}
vehicle
speed
sensor
Geschwindigkeitsgeber
{pl}
vehicle
speed
sensors
Hochgeschwindigkeitscomputer
{m}
[comp.]
high-
speed
computer
Hochgeschwindigkeitscomputer
{pl}
high-
speed
computers
Höchstgeschwindigkeit
{f}
maximum
speed
;
top
speed
mit
Höchstgeschwindigkeit
at
full
speed
;
at
top
speed
;
at
full
tilt
;
full
tilt
Leerlaufdrehsteller
{m}
[mach.]
idle
speed
adjustor
Leerlaufdrehsteller
{pl}
idle
speed
adjustors
Lesegeschwindigkeit
{f}
reading
speed
;
reading
rate
Lesegeschwindigkeiten
{pl}
reading
rates
Radarfalle
{f}
[ugs.]
[auto]
radar
speed
trap
;
radar
trap
Radarfallen
{pl}
radar
speed
traps
;
radar
traps
Raddrehzahlsensor
{m}
wheel-
speed
sensor
Raddrehzahlsensoren
{pl}
wheel-
speed
sensors
Regelmotor
{m}
[electr.]
variable
speed
motor
Regelmotoren
{pl}
variable
speed
motors
Reisegeschwindigkeit
{f}
;
Dauergeschwindigkeit
{f}
[auto]
[aviat.]
[naut.]
cruising
speed
mit
Reisegeschwindigkeit
fliegen
oder
fahren
to
cruise
Schwertmesserwalzwerk
{n}
(
Metallurgie
)
[techn.]
differential
speed
disk
cutter
(metallurgy)
Schwertmesserwalzwerke
{pl}
differential
speed
disk
cutters
Staudruckmesser
{m}
dynamic
air
speed
indicator
Staudruckmesser
{pl}
dynamic
air
speed
indicators
Stillstandswächter
{m}
[mach.]
zero
speed
switch
;
speed
actuating
sensing
switch
Stillstandswächter
{pl}
zero
speed
switches
;
speed
actuating
sensing
switches
Taktfrequenz
{f}
;
Taktrate
{f}
;
Taktzahl
{f}
[comp.]
clock
frequency
;
clock-pulse
rate
;
clock
rate
;
clock
speed
Taktfrequenzen
{pl}
;
Taktraten
{pl}
;
Taktzahlen
{pl}
clock
frequencies
;
clock-pulse
rates
;
clock
rates
;
clock
speed
s
Überlichtgeschwindigkeit
{f}
[phys.]
superluminal
speed
/velocity
;
faster-than-light
speed
/velocity
;
FTL
speed
/velocity
Bewegung
mit
Überlichtgeschwindigkeit
superluminal
motion
Wechselgetriebe
{n}
change
speed
gearbox
Wechselgetriebe
{pl}
changes
speed
gearbox
sichere
Abhebegeschwindigkeit
{f}
[aviat.]
take-off
safety
speed
/V2/
Absenkungsgeschwindigkeit
{f}
settling
speed
Absorptionsgeschwindigkeit
{f}
absorption
rate
;
speed
of
absorption
Abstandsregelautomat
{m}
[auto]
vehicle
distance
speed
regulator
Abtriebsdrehzahl
{f}
output
speed
Abtriebswellendrehzahl
{f}
[techn.]
output
shaft
speed
Addiergeschwindigkeit
{f}
accumulation
speed
Anfahrgeschwindigkeit
{f}
operating
speed
Anlegedrehzahl
{f}
[mach.]
abutting
speed
Anwärmdrehzahl
{f}
[mach.]
warm-up
speed
Arbeitsgeschwindigkeit
{f}
operating
speed
;
working
speed
Aufprallgeschwindigkeit
{f}
impact
speed
Aufschlaggeschwindigkeit
{f}
(
Tennis
)
[sport]
serve
speed
(tennis)
Aufstiegsgeschwindigkeit
{f}
[aviat.]
ascent
speed
Ausgabegeschwindigkeit
{f}
dispensing
speed
Ausgangsgeschwindigkeit
{f}
initial
speed
Ausrollgeschwindigkeit
{f}
(
Kfz
,
Bahn
)
[auto]
coasting
speed
(motor
vehicle
;
railway
)
Bäumgeschwindigkeit
{f}
[textil.]
beaming
speed
Bandgeschwindigkeit
{f}
[techn.]
tape
speed
Betriebsdrehzahl
{f}
operating
speed
Bewegungsgeschwindigkeit
{f}
motion
speed
;
speed
of
movements
Blendenbereich
{m}
[photo.]
aperture
speed
range
Datenübertragungsgeschwindigkeit
{f}
in
Bit/s
;
Bitgeschwindigkeit
{f}
;
Bitfrequenz
{f}
[comp.]
bit
speed
;
bit
rate
Drehgeschwindigkeit
{f}
rotating
speed
;
rotary
speed
Drehgeschwindigkeit
{f}
(
Kran
)
slewing
speed
(crane)
biegekritische
Drehzahl
{f}
critical
bending
speed
schnellere
Reihe
{f}
der
Drehzahlen
(
bei
der
numerischen
Steuerung
)
[techn.]
upper
speed
range
(in
numerical
control
)
More results
German
English![[listen]](/pics/s1.png "escape {verb}"){kind=small}
