BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

beaming speed Bäumgeschwindigkeit {f} [textil.]

beaming device/machine/headstock Bäummaschine {f} [textil.]

beaming creel Bäumstuhl {m} [textil.]

beaming device Bäumvorrichtung {f} [textil.]

beaming devices Bäumvorrichtungen {pl}

woodwork; timberwork; beaming; timbers (in a building) Holzteile {pl}; Gebälk {n}; Balkenwerk {n} (in einem Gebäude) [constr.]

beaming Schütteln {n} der Karosserie

to beam ausstrahlen; aussenden; senden {vt} [listen] [listen]

beaming ausstrahlend; aussendend; sendend

beamed ausgestrahlt; ausgesendet; gesendet [listen]

beams [listen] strahlt aus; sendet aus

beamed strahlte aus; sendete aus

to beam strahlen; glänzen {vi} [listen]

beaming strahlend; glänzend [listen] [listen]

beamed gestrahlt; geglänzt

beams [listen] strahlt; glänzt

beamed strahlte; glänzte

to beam with pleasure; to grin like a Cheshire cat vor Freude strahlen; wie ein Honigkuchenpferd grinsen [humor.] {vi}

beaming with pleasure vor Freude strahlend; wie ein Honigkuchenpferd grinsend

beamed with pleasure vor Freude gestrahlt; wie ein Honigkuchenpferd gegrinst