tras : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

359 similar results for tras

Tip:

	German	English
	Similar words: Aras, Blau-Aras, Gras, Samter-Trias, Trab, Trag..., Tram, Tran, Trans-Chlordan, Trans-Euro-Nacht-Pool, Trans-Europ-Express-Güterverkehr, Trap, Traps, Trash, Trass, Trias, traf, trag, trans-Crotonaldehyd, trans-Fettsäuren, trat	Similar words: Aras, ash-tray, bras, chlordane-trans, fish-trap, fish-traps, in-tray, in-trays, time--trap, trad, tram, tram-train, trams, trans-European, trans-Siberian, trans-crotonaldehyde, trans-regional, trans-sectoral, trap, trap-up, traps
	Krähenfuß {m}; Fußangel {f}; Wurfeisen {n} [mil.]	caltrop; calthrop; caltrap; cheval trap; galtrop; galtrap; crow's foot
	Kram {m} [Dt.] [Schw.]; Krams {m} [Norddt.]; Krempel {m}; Dreck {m}; Schrott {m}; Plunder {m} [Dt.]; Glumpert {n} [Bayr.] [Ös.]; Glump {n} [Bayr.] [Ös.]; Graffel {n} [Bayr.] [Ös.] (überflüssige, wertlose Sachen)	junk; rubbish; trash [Am.]; mullock [Austr.] (useless things without value)
	Kugelfangkasten {m}; Kugelfang {m} (für Jongliergeräte)	pellet catcher; pellet trap (for juggling props)
	Lumpensammler {m} [humor.] (letztes Verkehrsmittel in der Nacht)	last night bus/tram/train
	Müllrohr {n} [naut.] [mil.] (U-Boot)	Trash Disposal Unit
	Öffi {n} auf der letzten Linienfahrt; Lumpensammler {m} [humor.]	last night bus; last night tram
	Ölabweisblech {n}; Schwallblech {n} [techn.]	windage tray
	(elektronischer) Papierkorb {m} [comp.]	waste-basket; recycle bin; trash can
	kleiner, zweirädriger Pferdewagen {m}; Ponywagen {m} [transp.]	horse trap; pony trap; pony and trap; trap
	Pik {n} (französisches Blatt); Grün {n}; Gras {n}; Laub {n}; Blatt {n}; Schippen {pl} (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe)	spade; spades (playing card suit)
	Pöbel {m}; Gesindel {n}; Pack {n}; Mob {m}; Gesocks {n}; Gesindel {n} [pej.]	rabble; riffraff; riff-raff; ragtag; trash [Br.] [pej.]
	Sandfang {m} (Papierherstellung)	sand trap (papermaking)
	Schalldämmkulisse {f}	sound trap
	Schlafwagenpool {m}; Trans-Euro-Nacht-Pool {m}; TEN-Pool {m} (Bahn)	Trans-Euro-Night pool; TEN pool (railway)
	Schluckfalle {f}; Saugfalle {f} (bei fleischfressenden Pflanzen) [bot.]	suction trap; suctory trap (in carnivorous plants)
	Schnittguthaufen {m} [agr.]	greens pile; trash pile [Am.]
	Schuldenfalle {f} [übtr.]	debt trap
	Sperrmüll {m}; sperriger Abfall {m} [envir.]	bulky (household) waste; bulky refuse; bulk rubbish; bulk trash [Am.]
	Stadtbahn {f} (Straßenbahn mit eigener Trasse) [transp.]	tram-train [Br.]; light railway [Br.]; light rail [Am.]
	Straßenbahnnetz {n}; Straßenbahn {f} (als Transportsystem) [transp.]	tram system [Br.]; tramway [Br.]; streetcar system [Am.]
	Straßenbahnschienen {pl}	tram lines [Br.]; streetcar tracks [Am.]
	Systemablage {f}; Systembereich {m} [comp.]	system tray; systray
	Teebrett {n}	tea tray
	Teemischung {f}	mixture of teas
	Tunnelboden {m} (Rektifikationssäule) [chem.] [techn.]	channel tray (rectification column)
	Tran {m} (vom Wal)	train-oil
	Tran {m} (von Fischen); Fischöl {n}	fish oil
	Trans-Europ-Express-Güterverkehr {m} /TEEM/ (Bahn)	Trans-Europ-Express Merchandise Service /TEEM/ (railway)
	Transfeindlichkeit {f}; Transphobie {f} [soc.]	hostility towards trans people; transphobia
	Emirat Transjordanien [hist.]	Emirate of Transjordan; Amirate of Trans-Jordan
	Trapp {m} [geol.]	trap; trap rock
	Trias {n} [geol.]	Triassic (system; period; age)
	Überfüllung {f} von Farbflächen [print]	spreading; spead trap; trapping
	Überlaufschutz {m} (Wasserbau, Sanitärtechnik)	overflow trap (water and sanitary engineering)
	Unterfüllung {f} von Farbflächen [print]	choking; choke trap; trapping
	Wärmefalle {f} (Kerntechnik) [techn.]	heat trap; thermal sleeve (nuclear engineering)
	Waschmittelfach {n} (in der Waschmaschine)	detergent dispenser tray; dispenser tray (in a washing machine)
	Wellsiebboden {m} [chem.]	ripple tray
	etw. (als Unsinn) abtun; heruntermachen; abqualifizieren {vt}	to pooh-pooh sth.; to poo-poo sth. [rare]; to rubbish sth. [Br.]; to trash sth. [Am.] [coll.]
	benommen; taumelig; dösig [ugs.]; düselig [Norddt.] [ugs.]; im Tran {adv} [med.]	groggily; fuzzily; muzzily [Br.]; dazedly; dopily [coll.]; woozily [coll.]
	bereichsübergreifend {adj}	trans-sectoral; cross-functional
	nichtdecodierbarer Operationsteil	operation code trap
	drahtig {adj} (Haare; Gras)	wiry (hair; grass)
	tragend {adj}; Trag... [arch.]	load-bearing
	trans-Crotonaldehyd {n}; trans-2-Butenal {n}; trans-But-2-en-1-al {n}; (E)-2-Butenal {n} [chem.]	trans-crotonaldehyde; (E)-2-butenal
	transeuropäisch {adj}	trans-European
	transkranielle Rauschstromstimulation {f} [med.]	transcranial random noise stimulation /tRNS/
	Darüber ist längst Gras gewachsen. [übtr.]	That's dead and buried [fig.]; That's over and done with.
	Halt die Klappe! [ugs.]	Keep your trap shut! [coll.]
	Ich trau' der Sache nicht.	I don't like the look of it.
More results