fechte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

264 similar results for fechte

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Fechten, Fechter, Feuchte, Fichte, Flechte, Florett-Fechten, Hechte, Omorika-Fichte, Rechte, Wechte, fechten, fechtet, föchte, rechte	Similar words: fenite, fete, lechwe, recite, techie
	Echte Kängurus {pl}; Eigentliche Kängurus {pl} (Macropodidae) (zoologische Familie) [zool.]	true kangaroos (zoological family)
	Echte Knochenfische {f} (Teleostei) [zool.]	teleosts
	Körper an Körper {adv} (Fechten) [sport]	corps à corps (fencing)
	Körperkabel {n} (Fechten) [sport]	body cord (fencing)
	Körperparade {f}; Ausweichbewegung {f} (Fechten) [sport]	parry by displacement; displacement, dodging (fencing)
	Echte Krokodile {pl} (Crocodylidae) (zoologische Familie) [zool.]	true crocodiles (zoological family)
	Echte Marder {pl}; Marder {pl} [ugs.] (Martes) (zoologische Gattung) [zool.]	martens (zoological genus)
	(elektronisches) Meldegerät {n}; Elektromelder {m}; E-Melder {m} [ugs.]; Trefferanzeigegerät {n} (Fechten) [sport]	electrical recording apparatus; electrical apparatus; scoring apparatus (fencing)
	Mensur {f} (Abstand zum Gegner) (Fechten) [sport]	measure (distance to the opponent) (fencing)
	Mittellinie {f} (Fechten) [sport]	centre line [Br.]; centerline [Am.]
	Mondrautenfarn {m}; echte/gemeine Mondraute {f} (Botrychium lunaria) [bot.]	common moonwort fern; moonwort grape fern; common moonwort
	Nahkampf {m} (Boxen, Fechten) [sport]	infighting (boxing; fencing)
	Echte Ottern {pl} (Vipera) (zoologische Gattung) [zool.]	vipera vipers (zoological genus)
	Passato sotto {n} (Wegtauchen des Körpers) (Fechten) [sport]	passato sotto (displacement by dodging) (fencing)
	Plastron {m,n} (Schutzweste) (Fechten) [sport]	plastron (protective vest) (fencing)
	Rassemblement {n} (Ausgangsstellung vor/nach dem Gefecht) (Fechten) [sport]	rassemblement (standard position before/after the match) (fencing)
	Rechte an einer Immobilie unterhalb des Eigentumsrechts	chattels real
	echte Rochen {pl} (Rajidae) (zoologische Familie) [zool.]	skates (zoological family)
	Rückschneide {f} des Degens (Fechten) [sport]	false edge of the sword (fencing)
	Echte Salamander und Molche {pl} (Salamandridae) (zoologische Familie) [zool.]	true salamanders and newts (zoological family)
	echte Landschildkröten {pl} (Testudinidae) (zoologische Familie) [zool.]	tortoises (zoological family)
	Echte Schleimpilze {pl}; plasmodiale Schleimpilze {pl}; Myxomyceten {pl} (Myxogastria) (biologisches Taxon) [biol.]	plasmodial slime moulds [Br.] / molds [Am.]; acellular slime moulds [Br.] / molds [Am.]; syncytial slime moulds [Br.] / molds [Am.]; myxmycetes; myxogastrids (biological taxon)
	echte Sozialität {f}; Eusozialität {f} [zool.]	genuine sociality; eusociality
	Spitzenkopf {m} des Degens (Fechten) [sport]	button of the sword (fencing)
	Sprung {m} (Fechten) [sport]	jump (fencing)
	Echte Süßdolde {f}; Süßdolde {f}; Gartenmyrrhe {f}; Myrrhenkerbel {m} (Myrrhis odorata) [bot.]	sweet cicely; cicely; garden myrrh
	(echte) Tagfalter {pl}; Falter {pl} (Papilionoidea) (zoologische Überfamilie) [zool.]	true butterflies (zoological superfamily)
	Treffervorrecht {n} (Fechten) [sport]	priority (fencing)
	Trefffläche {f} (Fechten) [sport]	target area (fencing)
	Trikuspidalklappe {f}; rechte Atrioventrikulärklappe (AV) [anat.]	tricuspid valve, right atrioventricular valve
	Echte Trüffel {pl} (Tuber) (biologische Gattung) [biol.]	true truffles (biological genus)
	Versicherungsunternehmen {n}, dem das beschädigte Schiff (und alle Rechte daran) überlassen wurde	abandonee (insurer to whom a damaged ship has been relinquished)
	Verzicht {m} (auf Rechte); Abgabe {f} (von Rechten)	renouncement (of rights)
	Verzicht {m} auf erworbene Rechte (Arbeitsrecht)	giveback; givebacks (labour law) [Am.]
	Echte Vipern {pl}; Altweltvipern {pl}; Altweltottern {pl} (Viperinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	true vipers; pitless vipers; Old World vipers; true adders; viperines (zoological subfamily)
	unter Wahrung meiner Rechte	under (with) full reserve to my rights
	Wechte {f} [geol.]	snow cornice
	Echte Welse; Katzenfische {pl} (Siluridae) (zoologische Familie) [zool.]	catfishes (zoological family)
	Wiederaufnahme {f} des Angriffs (Fechten) [sport]	reprise of the attack (fencing)
	Wiederholung {f}; Redoublement {n} (Fechten) [sport]	redoublement (fencing)
	Wissenschaftslehre {f} (Fichte) [phil.]	science of knowledge (Fichte)
	Wüstenrose {f}; Echte Rose von Jericho {f} (Anastatica hierochuntica) [bot.]	dinosaur plant; true rose of Jericho; (St.) Mary's flower; Mary's hand
	beeinträchtigen; in Rechte eingreifen {v}	to trench on (upon)
	rechte Szene {f} [pol.]	(extreme) right-wing scene; far-right extremist scene
	traversieren {vi} (Fechten; Reitsport) [sport]	to traverse
	Alle Rechte vorbehalten.	All rights reserved.
	Alle Rechte vorbehalten!	Copyright reserved!
	von einer Neuregelung ausgenommen sein {vi} (der Begünstigte darf seine historischen Rechte behalten)	to be grandfathered
	etw. richtigstellen; etw. aufklären; etw. ins rechte Licht rücken; Missverständnisse aus dem Weg räumen {vt}	to set the record straight; to put the record straight
	Adresse {f} [comp.]	address
	Adressen {pl}	addresses
	absolute Adresse; echte Adresse; Maschinenadresse; physische Adresse; physikalische Adresse; reale Adresse; tatsächliche Adresse	actual address; absolute address; machine address; physical address; real address
	alphanumerische Adresse	alphanumeric address
	direkte Adresse; Direktadresse; explizite Adresse; unmittelbare Adresse	direct address; explicit address; immediate address
	Distanzadresse {f}	bias address; displacement address; displacement; offset value
	Grundadresse {f}; Bezugsadresse {f}; Referenzadresse {f}	basic address; base address; referential address; reference address
	implizite Adresse	implicit address
	logische Adresse; virtuelle Adresse	logical address; virtual address
	relative Adresse	floating address; relative address
	symbolische Adresse; mnemotechnische Adresse; mnemonische Adresse (mit Namen)	symbolic address; mnemotechnic address; mnemonic address
	unmittelbare Adresse	immediate address; literal address
More results