DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Weise
Search for:
Mini search box
 

100 results for weise
Word division: wei·se
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

unzulässig; in unzulässiger Weise {adv} inadmissibly

unzulässig hohe Zinsen inadmissibly high interest rates

angemessen; in vertretbarer Weise; in akzeptabler Weise {adv} [listen] acceptably; in an acceptable way

in anschaulicher Weise {adv} ostensively

beispiellos; in beispielloser Weise {adv} unparalleledly; unexampledly [formal]

in besorgniserregender Weise; in beunruhigendem Maße {adv} worryingly

in blamabler Weise; schmachvoll [geh.] {adv} disgracefully

in bösartiger Weise {adv} malevolently

denkwürdig; auf unvergessliche Weise; unvergesslich; einprägsam {adv} memorably

detailliert; in detaillierter Weise {adv} [listen] detailedly

in dominanter Weise; in bestimmendem Ton {adv} domineeringly

auf drollige Weise; drolligerweise {adv} drolly

eigensinnig; starrsinnig; störrisch; in sturer Weise {adv} wilfully; willfully [Am.]

in eigenwilliger Weise; eigenwillig; auf spezielle Weise {adv} idiosyncratically

in erniedrigender Weise {adv} humiliatingly

in (moralisch) fragwürdiger Weise; in zweifelhafter Weise; in anrüchiger Weise {adv} disreputably; squalidly; sordidly

in frommer/gottergebener/gottesfürchtiger Weise {adv} piously

auf gehässige Weise {adv} hatefully

durch glückliche Umstände; durch einen glücklichen Zufall; in glückhafter Weise [geh.] {adv} serendipitously

kindisch; in kindischer Weise {adv} childishly

in kurzsichtiger Weise; kurzsichtig; in unbedachter Weise {adv} short-sightedly [Br.]; nearsightedly [Am.]

medienwirksam; in medienwirksamer Weise {adv} for maximum publicity

in nachvollziehbarer Weise; nachvollziehbar {adv} [listen] accountably

in niederträchtiger/ruchloser Weise {adv} heinously; flagitiously; villainously

in religiöser Hinsicht/Weise {adv} religiously

ruckartig; stoßweise; stoßartig {adv} jerkily; fitfully; by jerks and jolts; by fits and starts

schädlich {adv}; auf schädliche Weise detrimentally

in schikanöser Weise {adv} vexatiously

schmählich; schmachvoll [geh.]; in entwürdigender Weise {adv} ignominiously

geradezu selbstmörderisch; in fast selbstmörderischer Weise {adv} suicidally

in spektakulärer Weise, in aufsehenerregender Weise {adv} spectacularly

stoßweise; stapelweise {adv}; in Stapeln by the pile; in piles

sträflich; in sträflicher Weise; unverantwortlich; in tadelnswerter Weise; tadelnswerterweise [selten]; in unentschuldbarer Weise; in unverzeihlicher Weise {adv} inexcusably; unforgivably; unpardonably indefensibly

in subversiver / umstürzlerischer Weise {adv} subversively

in übelster Weise; in abscheulicher Weise; in verabscheuungswürdiger Weise; ruchlos [veraltet] {adv} contemptibly; despicably; nefariously

auf üble/übelste Weise; auf unrechte Weise {adv} iniquitously

in umweltschädigender Weise; umweltschädigend; umweltgefährdend {adv} [envir.] in an environmentally harmful way; in an environmentally unsound way

in unangemessener Weise; unangemessen; ungebührlich; unbillig {adv} unduly [listen]

auf unehrliche Weise {adv} dishonestly

unfairerweise; in boshafter Weise {adv} invidiously

unnachahmlich; in unnachahmlicher Weise {adv} inimitably

in unverantwortlicher Weise {adv} irresponsibly

in vergleichbarer Weise; in vergleichbarem Ausmaß; in vergleichbarer Höhe/Stärke usw. {adv} comparably

vorbildlich; in verdienstvoller/anerkennenswerter Weise, dankenswerterweise {adv} creditably; reputably; applaudably

in widerwärtiger Weise; widerlich; ekelhaft {adv} loathsomely

wundersamerweise; auf wundersame Weise; wunderbarerweise; wie durch ein Wunder {adv} miraculously; as if by a miracle

in leicht zugänglicher Weise; leicht zugänglich; leicht verdaulich [ugs.] [humor.] {adv} accessibly

explizit; drastisch {adv} [listen] explicitly; graphically [listen]

explizit erotische Bilder explicitly erotic images

etw. in allen Einzelheiten beschreiben to graphically describe sth.

auf drastische Weise daran erinnert werden, wie zerbrechlich das Leben ist to be graphically reminded of how fragile life is

hemmungslos; verschwenderisch; exzessiv {adv} (beim Ressourcenverbrauch) [envir.] [econ.] profligately; excessively (in the use of resources)

auf ineffiziente und verschwenderische Weise inefficiently and profligately

so {adv} (in einer bestimmten Art und Weise) [listen] the way

Die Software funktioniert nicht so wie sie soll. The software isn't working the way it's supposed to.

Das Fleisch war zart, so wie ich es mag. The meat was tender, just the way I like it.

Ich mag eigentlich alles so, wie es ist. I quite like things the way they are.

So wie das derzeit läuft, werde ich vielleicht arbeitslos. The way things are going, I may lose my job.

So ist das nun einmal/nun mal [ugs.]. That's (just) the way things are.

zeitweise; streckenweise {adv} [listen] from time to time [listen]

Die Art und Weise, wie verhandelt wurde, glich streckenweise eher einer Anhörung. There were times when the way in which the negotiations were conducted was close to a hearing.

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners