zu schnell : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for zu schnell
Search single words: zu · schnell

Tip:

	German	English
	Er war zu schnell für sie und entwischte ihr jedes Mal mit einem Haken.	He was too quick for her and jinked away every time.
	Wenn die Patienten zu schnell aufstehen, kann es passieren, dass sie ohnmächtig werden.	Patients are prone/liable to faint if they stand up too suddenly.
	Es wäre übertrieben, zu behaupten, dass alle Autofahrer zu schnell fahren.	It would be overstating the case to say that all motorists speed.
	Das geht mir zu schnell.	That's too quick for me.
	Da hat er zu schnell aus der Hüfte geschossen.	It was a knee-jerk reaction on his part.
	Es passiere immer wieder, dass man am Anfang zu schnell losläuft. [G]	Starting off too quickly happens again and again.
	Junge Fahrradfahrer neigen dazu, sich zu verletzen, wenn sie spielen oder zu schnell fahren, und sie stürzen häufiger, weil sie ihre motorischen Fähigkeiten erst entwickeln und weil sie den Umgang mit dem Fahrrad (unter anderem das Ausweichen vor Hindernissen, Fußgängern und anderen Fahrradfahrern) erst erlernen. [EU]	Young cyclists tend to be injured while playing or riding too fast [4] and are particularly vulnerable to falls, both because they are developing their motor skills, as they grow, and because they are in the process of learning bicycle handling skills, including the ability to avoid obstacles, pedestrians or other cyclists.
	Nach ökologischer/biologischer Haltungspraxis sollte Geflügel nicht zu schnell aufgezogen werden. [EU]	Organic husbandry practices should prevent poultry from being reared too quickly.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.