A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
leveled up
leveler
levelheaded
levelheadedness
leveling
leveling compound
leveling course
leveling courses
leveling down
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for
leveling
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Bei
Ausfall
der
Leuchtweitenregelung
darf
der
Nebelscheinwerfer
keine
Stellung
einnehmen
,
in
der
er
weniger
stark
geneigt
ist
,
als
er
zum
Zeitpunkt
des
Ausfalls
der
Einrichtung
war
. [EU]
In
the
case
of
a
failure
of
the
leveling
device
,
the
front
fog
beam
shall
not
assume
a
position
in
which
the
cut
off
is
less
inclined
than
it
was
at
the
time
when
the
failure
of
the
device
occurred
.
Die
Leuchtweitenregelung
kann
auch
genutzt
werden
,
um
die
Neigung
des
Nebelscheinwerfers
automatisch
an
die
Umgebungsbedingungen
anzupassen
,
sofern
die
in
Absatz
6.3.6.1.2.2
genannten
Grenzwerte
für
die
abwärts
gerichtete
Neigung
nicht
überschritten
werden
. [EU]
The
leveling
device
may
also
be
used
to
automatically
adapt
the
inclination
of
the
front
fog
beam
in
relation
to
the
prevailing
ambient
conditions
,
provided
that
the
limits
for
the
downward
inclination
specified
in
paragraph
6.3.6.1.2.2.
are
not
exceeded
.
In
diesem
Fall
können
die
in
Absatz
6.2.6
angegebenen
Neigungsgrenzwerte
auch
dann
gelten
,
wenn
der
Nebelscheinwerfer
als
solcher
genutzt
wird
. [EU]
In
this
case
the
leveling
limits
defined
in
paragraph
6.2.6.
may
be
applied
also
when
this
front
fog
lamp
is
used
as
such
.
Ist
ein
einzelner
oder
mit
anderen
Beleuchtungs-
und
Lichtsignaleinrichtungen
zusammengebauter
Nebelscheinwerfer
mit
einer
Leuchtweitenregelung
ausgestattet
,
so
muss
seine
vertikale
Neigung
in
allen
in
Anhang
5
dieser
Regelung
genannten
statischen
Beladungszuständen
innerhalb
der
in
Absatz
6.3.6.1.2.2
genannten
Grenzwerte
liegen
. [EU]
Where
a
leveling
device
is
fitted
for
a
front
fog
lamp
,
independent
or
grouped
with
other
front
lighting
and
light
signaling
functions
,
it
shall
be
such
that
the
vertical
inclination
,
under
all
the
static
loading
conditions
of
Annex
5
of
this
Regulation
,
shall
remain
between
the
limits
prescribed
in
paragraph
6.3.6.1.2.2.
Leuchtweitenregelung
für
Nebelscheinwerfer
[EU]
Front
fog
lamp
leveling
device
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "leveling":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners