A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
first floors
first focal distance
first front mirror
first front mirrors
first gear
first half
first harmonic
first harmonic disturbance
first heart sound
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for first gear
Search single words:
first
·
gear
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Beträgt
die
im
ersten
Gang
erreichbare
Höchstgeschwindigkeit
weniger
als
15
km/h
,
dann
sind
im
Stadtfahrzyklus
(
Teil
1)
der
zweite
,
der
dritte
und
der
vierte
Gang
und
im
außerstädtischen
Fahrzyklus
(
Teil
2)
der
zweite
,
der
dritte
,
der
vierte
und
der
fünfte
Gang
einzulegen
. [EU]
If
the
maximum
speed
which
can
be
attained
in
first
gear
is
below
15
km/h
,
the
second
,
third
and
fourth
gear
s
shall
be
used
for
the
urban
cycle
(Part
One
)
and
the
second
,
third
,
fourth
and
fifth
gear
s
for
the
extra-urban
cycle
(Part
Two
).
Der
Mitgliedstaat
teilt
der
Kommission
Entscheidungen
zu
derartigen
Notfällen
binnen
einem
Monat
mit
und
fügt
entsprechende
Nachweise
der
zuständigen
Behörden
bei
. [EU]
However
, a
vessel
with
a
track
record
of
using
a
gear
defined
in
point
4
may
be
authorised
to
use
a
different
gear
defined
in
point
4,
provided
that
the
number
of
days
allocated
to
this
latter
gear
is
greater
than
or
equal
to
the
number
of
days
allocated
to
the
first
gear
.
Im
Stadtfahrzyklus
(
Teil
1)
können
der
zweite
,
der
dritte
und
der
vierte
Gang
und
im
außerstädtischen
Fahrzyklus
(
Teil
2)
der
zweite
,
der
dritte
,
der
vierte
und
der
fünfte
Gang
ebenfalls
verwendet
werden
,
wenn
in
der
Betriebsanleitung
das
Anfahren
auf
ebener
Strecke
im
zweiten
Gang
empfohlen
oder
der
erste
Gang
darin
als
ausschließlicher
Gelände-
,
Kriech-
oder
Schleppgang
bezeichnet
wird
. [EU]
The
second
,
third
and
fourth
gear
s
may
also
be
used
for
the
urban
cycle
(Part
One
)
and
the
second
,
third
,
fourth
and
fifth
gear
s
for
the
extra-urban
cycle
(Part
Two
)
when
the
manufacturer's
instructions
recommend
starting
in
second
gear
on
level
ground
,
or
when
first
gear
is
therein
defined
as
a
gear
reserved
for
cross-country
driving
,
crawling
or
towing
.
Lässt
sich
awot
,ref
nur
im
ersten
Gang
erreichen
,
wird
der
zweite
Gang
verwendet
. [EU]
If
awot
,ref
can
only
be
achieved
in
first
gear
,
second
gear
shall
be
used
.
Schiffe
,
die
bereits
eine
der
unter
Nummer
2
aufgeführten
Fanggerätegruppen
verwendet
haben
,
können
die
Genehmigung
erhalten
,
ein
anderes
Fanggerät
zu
verwenden
,
sofern
für
dieses
Fanggerät
mindestens
dieselbe
Anzahl
von
Tagen
zugeteilt
worden
ist
wie
für
das
erstgenannte
Gerät
. [EU]
However
, a
vessel
with
a
track
record
of
using
a
gear
belonging
to
a
grouping
of
fishing
gear
s
defined
in
point
2
may
be
authorised
to
use
a
different
fishing
gear
,
provided
that
the
number
of
days
allocated
to
this
latter
gear
is
greater
than
or
equal
to
the
number
of
days
allocated
to
the
first
gear
.
Schiffe
,
die
bereits
ein
Fanggerät
aus
einer
der
in
Nummer
2
genannten
Fanggerätegruppen
verwendet
haben
,
können
die
Genehmigung
erhalten
,
ein
anderes
Fanggerät
zu
verwenden
,
sofern
für
dieses
Fanggerät
mindestens
dieselbe
Anzahl
von
Tagen
zugeteilt
worden
ist
wie
für
das
erstgenannte
Gerät
. [EU]
However
, a
vessel
with
a
track
record
of
using
a
gear
belonging
to
a
grouping
of
fishing
gear
s
referred
to
in
point
2
may
be
authorised
to
use
a
different
fishing
gear
,
provided
that
the
number
of
days
allocated
to
this
latter
gear
is
greater
than
or
equal
to
the
number
of
days
allocated
to
the
first
gear
.
Schiffe
,
die
ein
unter
Nummer
4
aufgeführtes
Fanggerät
bereits
verwendet
haben
,
können
jedoch
die
Genehmigung
erhalten
,
ein
anderes
in
Nummer
4
aufgeführtes
Fanggerät
zu
verwenden
,
sofern
für
dieses
Fanggerät
mindestens
dieselbe
Anzahl
von
Tagen
zugeteilt
worden
ist
wie
für
das
erstgenannte
Gerät
. [EU]
However
, a
vessel
with
a
track
record
of
using
a
gear
defined
in
point
4
may
be
authorised
to
use
a
different
gear
defined
in
point
4,
provided
that
the
number
of
days
allocated
to
this
latter
gear
is
greater
than
or
equal
to
the
number
of
days
allocated
to
the
first
gear
.
Schiffe
,
die
ein
unter
Nummer
4
aufgeführtes
Fanggerät
bereits
verwendet
haben
,
können
jedoch
die
Genehmigung
erhalten
,
ein
anderes
unter
Nummer
4
aufgeführtes
Fanggerät
zu
verwenden
,
sofern
für
dieses
Fanggerät
mindestens
dieselbe
Anzahl
von
Tagen
zugeteilt
worden
ist
wie
für
das
erstgenannte
Gerät
. [EU]
However
, a
vessel
with
a
track
record
of
using
a
gear
defined
in
point
4
may
be
authorised
to
use
a
different
gear
defined
in
point
4,
provided
that
the
number
of
days
allocated
to
this
latter
gear
is
greater
than
or
equal
to
the
number
of
days
allocated
to
the
first
gear
.
Verfügt
das
Fahrzeug
über
mehr
als
einen
Gang
,
so
wird
der
erste
Gang
nicht
verwendet
. [EU]
If
the
vehicle
has
more
than
one
gear
the
first
gear
shall
not
be
used
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "first gear":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners