A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
consist in
consist of
consisted
consisted of
consistence
consistency
consistency borders
consistency check
consistency checks
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for
consistence
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Aufgrund
des
Mangels
an
öffentlichen
Daten
konnte
die
Kommission
zu
diesen
Indikatoren
keine
eingehende
Vergleichsstudie
durchführen
;
daher
hat
sie
anhand
ihrer
Schlüssigkeit
und
ihrer
internen
Kohärenz
mit
dem
Geschäftsplan
bewertet
. [EU]
The
Commission
could
not
carry
out
a
thorough
benchmarking
exercise
for
these
indicators
due
to
the
lack
of
publicly
available
data
[80],
and
therefore
assessed
them
from
the
point
of
view
of
the
adequacy
and
internal
consistence
within
the
business
plan
.
Der
ständige
Ausschuss
für
CLARIN-Zentren
hat
die
Aufgabe
,
die
Einheitlichkeit
,
Kohärenz
und
Stabilität
der
Infrastrukturdienste
zu
gewährleisten
,
indem
er
Beschlüsse
über
die
Durchführung
wie
auch
über
die
Koordinierung
zwischen
Zentren
und
Mitgliedern
fasst
. [EU]
The
Standing
Committee
for
CLARIN
centres
shall
have
the
task
of
ensuring
consistence
,
coherence
and
stability
of
infrastructure
services
through
decisions
on
implementation
as
well
as
coordination
between
the
centres
and
members
.
Falls
die
Bremssteuerleitung
unbeabsichtigt
unterbrochen
wird
und
die
Versorgung
mit
Bremsenergie
abbricht
oder
ausfällt
oder
eine
andere
Energiequelle
einen
Fehler
aufweist
,
ist
in
Übereinstimmung
mit
den
Sicherheitsanforderungen
in
Abschnitt
4.2.4.2.2
die
Bremsleistung
weiterhin
sicherzustellen
. [EU]
The
braking
performance
shall
be
ensured
in
consistence
with
safety
requirements
expressed
in
clause
4.2.4.2.2
in
case
of
inadvertent
disruption
of
the
brake
control
line
,
and
in
the
event
of
the
braking
energy
supply
being
disrupted
,
the
power
supply
failing
or
other
energy
source
failure
.
Sachverständigennetz
für
die
Überwachung
und
Überprüfung
der
Kohärenz
und
der
Qualität
der
Verwendung
von
Gesundheitsinformationen
in
den
Aktionen
und
Strukturen
im
Rahmen
des
Programmbeschlusses
[Finanzierungsmechanismus:
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen] [EU]
Network
of
experts
for
the
monitoring
and
review
of
the
consistence
and
the
quality
of
the
use
of
health
information
in
the
actions
and
structures
under
the
Programme
Decision
[Financing mechanism: Call for proposals]
URI
zur
Angabe
von
Dokumenten
,
die
Zusatzinformationen
in
Bezug
auf
die
Verwendung
einer
einzelstaatlich
festgelegten
speziellen
Qualifizierung
für
einen
beaufsichtigten
bzw
.
akkreditierten
Dienst
,
der
Tokens
für
vertrauenswürdige
Dienste
ausstellt
,
enthalten
.
Dabei
wird
vorgegangen
,
wie
im
Hinblick
auf
die
Verwendung
des
Felds
"Service
information
extension"
(
Abschnitt
5.5.9)
mit
einer
"additionalServiceInformation"-Erweiterung
(
Abschnitt
5.8.2)
definiert
. [EU]
URI
leading
to
documents
providing
additional
information
related
to
the
use
of
some
nationally
defined
specific
qualification
for
a
supervised/accredited
Trust
Service
Token
provisioning
service
in
consistence
with
the
use
of
'Service
information
extension'
field
(clause 5.5.9)
with
an
'additionalServiceInformation'
extension
as
defined
in
clause
5.8.2.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "consistence":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners