A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
16
similar
results for cash basis
Search single words:
cash
·
basis
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Angesichts
ihres
außergewöhnlichen
Charakters
werden
sie
anhand
der
gezahlten
Summe
verzeichnet
[EU]
Taking
into
account
their
exceptional
character
,
these
payments
are
registered
on
a
cash
basis
Auch
das
zweite
oben
aufgeführte
Kriterium
ist
nicht
erfüllt
,
da
die
Tochtergesellschaft
der
in
Hongkong
ansässigen
Muttergesellschaft
auf
Barzahlungs
basis
geführt
wird
und
daher
davon
auszugehen
ist
,
dass
seine
Buchführung
nicht
nach
internationalen
Rechnungslegungsstandards
(
IAS
)
erfolgt
. [EU]
In
regard
to
criterion
2,
given
that
the
branch
of
the
Hong
Kong
parent
company
is
run
on
a
cash
basis
,
it
is
considered
that
its
accounts
do
not
comply
with
the
accrual
principle
in
accordance
with
international
accounting
standards
(IAS).
Code
999
umfasst
außergewöhnliche
Zahlungen
(z. B.
agromonetäre
Ausgleichsbeihilfen
).
Angesichts
ihres
außergewöhnlichen
Charakters
werden
sie
anhand
der
gezahlten
Summe
registriert
[EU]
Code
999
includes
grants
and
subsidies
of
exceptional
character
(e.g.
agri-monetary
compensation
)
Taking
into
account
their
exceptional
character
,
these
payments
are
registered
on
cash
basis
Die
Untersuchung
ergab
für
die
Unternehmen
mit
Inlandsverkäufen
aber
,
dass
die
Verkäufe
an
Endverwender
bar
bezahlt
wurden
. [EU]
However
,
for
those
companies
with
domestic
sales
the
investigation
showed
that
the
sales
to
end-users
are
on
cash
basis
.
Gemäß
dem
allgemeinen
Prinzip
der
Periodenabgrenzung
müssen
Zinserträge
aus
Krediten
in
der
Bilanz
ausgewiesen
werden
,
wenn
sie
auflaufen
, d. h.
auf
Periodenabgrenzungs
basis
und
nicht
zum
Zeitpunkt
ihres
Eingangs
oder
ihrer
Zahlung
, d. h.
auf
Zahlungs
basis
. [EU]
In
accordance
with
the
general
principle
of
accruals
accounting
,
interest
earned
on
loans
must
be
subject
to
on-balance-sheet
recording
as
it
accrues
i.e.
on
an
accruals
basis
,
rather
than
when
it
is
actually
received
or
paid
i.e.
on
a
cash
basis
.
Gemäß
dem
allgemeinen
Prinzip
der
Periodenabgrenzung
müssen
Zinserträge
aus
Krediten
in
der
Bilanz
ausgewiesen
werden
,
wenn
sie
auflaufen
, d. h.
auf
Periodenabgrenzungs
basis
und
nicht
zum
Zeitpunkt
ihres
Eingangs
oder
ihrer
Zahlung
, d. h.
auf
Istsystem
basis
. [EU]
In
accordance
with
the
general
principle
of
accruals
accounting
,
interest
earned
on
loans
must
be
subject
to
on-balance-sheet
recording
as
it
accrues
i.e.
on
an
accruals
basis
,
rather
than
when
it
is
actually
received
or
paid
i.e.
on
a
cash
basis
.
Gemäß
dem
allgemeinen
Prinzip
der
Periodenabgrenzung
sollten
Zinsforderungen
aus
Krediten
in
der
Bilanz
ausgewiesen
werden
,
wenn
sie
auflaufen
(d. h.
auf
Periodenabgrenzungs
basis
)
und
nicht
zum
Zeitpunkt
ihres
Eingangs
(d. h.
auf
Einnahmen-Ausgaben-Rechnungs
basis
). [EU]
In
accordance
with
the
general
principle
of
accruals
accounting
,
interest
receivable
on
loans
should
be
subject
to
on-balance-sheet
recording
as
it
accrues
(i.e.
on
an
accruals
basis
)
rather
than
when
it
is
actually
received
(i.e.
on
a
cash
basis
).
Gemäß
dem
allgemeinen
Prinzip
der
Periodenabgrenzung
werden
Zinserträge
aus
Krediten
in
der
Bilanz
ausgewiesen
,
wenn
sie
auflaufen
(d. h.
auf
Periodenabgrenzungs
basis
)
und
nicht
zum
Zeitpunkt
ihres
Eingangs
oder
ihrer
Zahlung
(d. h.
auf
Einnahmen-Ausgaben-Rechnungs
basis
). [EU]
In
accordance
with
the
general
principle
of
accruals
accounting
,
interest
earned
on
loans
should
be
subject
to
on-balance-sheet
recording
as
it
accrues
(i.e.
on
an
accruals
basis
),
rather
than
when
it
is
actually
received
or
paid
(i.e.
on
a
cash
basis
).
Gemäß
dem
allgemeinen
Prinzip
der
Periodenabgrenzung
werden
Zinsforderungen
aus
Krediten
in
der
Bilanz
ausgewiesen
,
wenn
sie
auflaufen
(d. h.
auf
Periodenabgrenzungs
basis
)
und
nicht
zum
Zeitpunkt
ihres
Eingangs
(d. h.
auf
Einnahmen-Ausgaben-Rechnungs
basis
). [EU]
In
accordance
with
the
general
principle
of
accruals
accounting
,
interest
receivable
on
loans
should
be
subject
to
on-balance-sheet
recording
as
it
accrues
(i.e.
on
an
accruals
basis
)
rather
than
when
it
is
actually
received
(i.e.
on
a
cash
basis
).
Gemäß
dem
allgemeinen
Prinzip
der
Periodenabgrenzung
werden
Zinsverbindlichkeiten
aus
Einlagen
in
der
Bilanz
ausgewiesen
,
wenn
sie
auflaufen
(d. h.
auf
Periodenabgrenzungs
basis
)
und
nicht
zum
Zeitpunkt
ihrer
Zahlung
(d. h.
auf
Einnahmen-Ausgaben-Rechnungs
basis
). [EU]
In
accordance
with
the
general
principle
of
accruals
accounting
,
interest
payable
on
deposits
is
subject
to
on-balance-sheet
recording
as
it
accrues
(i.e.
on
an
accruals
basis
)
rather
than
when
it
is
actually
paid
(i.e.
on
a
cash
basis
).
Gemäß
dem
allgemeinen
Prinzip
der
Periodenabgrenzung
werden
Zinsverbindlichkeiten
aus
Einlagen
in
der
Bilanz
ausgewiesen
,
wenn
sie
auflaufen
(d. h.
auf
Periodenabgrenzungs
basis
)
und
nicht
zum
Zeitpunkt
ihrer
Zahlung
(d. h.
auf
Einnahmen-Ausgaben-Rechnungs
basis
). [EU]
In
accordance
with
the
general
principle
of
accruals
accounting
,
interest
payable
on
deposits
should
be
subject
to
on-balance-sheet
recording
as
it
accrues
(i.e.
on
an
accruals
basis
)
rather
than
when
it
is
actually
paid
(i.e.
on
a
cash
basis
).
Veröffentlichung
monatlicher
Statistiken
(
auf
Kassen
basis
)
über
Einnahmen
,
Ausgaben
,
Finanzierungen
und
Zahlungsrückstände
für
den
Sektor
Staat
und
dessen
Teilsektoren
[EU]
The
publication
of
monthly
statistics
(on a
cash
basis
)
on
revenue
,
expenditure
,
financing
and
spending
arrears
for
the
'available
general
government'
and
its
sub
entities
Zinsforderungen
auf
Kredite
werden
ausgewiesen
,
wenn
sie
auflaufen
(d. h.
auf
Periodenabgrenzungs
basis
)
und
nicht
zum
Zeitpunkt
ihres
Eingangs
(d. h.
auf
Istsystem
basis
). [EU]
Interest
receivable
on
loans
recorded
as
it
accrues
(i.e.
on
an
accruals
basis
)
rather
than
when
it
is
actually
received
(i.e.
on
a
cash
basis
).
Zinsforderungen
aus
Krediten
,
die
ausgewiesen
werden
,
wenn
sie
auflaufen
(d. h.
auf
Periodenabgrenzungs
basis
)
und
nicht
zum
Zeitpunkt
ihres
Eingangs
(d. h.
auf
Einnahmen-Ausgaben-Rechnungs
basis
). [EU]
Interest
receivable
on
loans
recorded
as
it
accrues
(i.e.
on
an
accruals
basis
)
rather
than
when
it
is
actually
received
(i.e.
on
a
cash
basis
).
Zinsverbindlichkeiten
auf
Einlagen
werden
ausgewiesen
,
wenn
sie
auflaufen
(d. h.
auf
Periodenabgrenzungs
basis
)
und
nicht
zum
Zeitpunkt
ihrer
Zahlung
(d. h.
auf
Istsystem
basis
). [EU]
Interest
payable
on
deposits
recorded
as
it
accrues
(i.e.
on
an
accruals
basis
)
rather
than
when
it
is
actually
paid
(i.e.
on
a
cash
basis
).
Zinsverbindlichkeiten
aus
Einlagen
,
die
ausgewiesen
werden
,
wenn
sie
auflaufen
(d. h.
auf
Periodenabgrenzungs
basis
)
und
nicht
zum
Zeitpunkt
ihrer
Zahlung
(d. h.
auf
Einnahmen-Ausgaben-Rechnungs
basis
). [EU]
Interest
payable
on
deposits
recorded
as
it
accrues
(i.e.
on
an
accruals
basis
)
rather
than
when
it
is
actually
paid
(i.e.
on
a
cash
basis
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "cash basis":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners