A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
24
similar
results for aerophyte
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Similar words:
macrophyte
,
saprophyte
Auswirkungen
auf
aquatische
Makrophyten
[EU]
Effects
on
aquatic
macrophytes
Beschreibung
der
interkalibrierten
Typen
(
nur
für
Makrophyten-Interkalibrierung
) [EU]
Description
of
the
types
that
have
been
intercalibrated
(for
macrophytes
intercalibration
only
)
Beschreibung
der
typischen
Kolonienmorphologie
in
Abschnitt
II
.3.d. [EU]
Culturing
can
fail
due
to
competition
or
inhibition
by
saprophytic
bacteria
.
If
high
saprophyte
populations
are
suspected
to
affect
the
reliability
of
the
isolation
,
then
repeat
the
isolation
tests
after
dilution
of
the
sample
in
sterile
water
.
Beschreibung
der
typischen
Kolonienmorphologie
in
Abschnitt
II
.3.d. [EU]
If
high
saprophyte
populations
are
suspected
to
affect
the
reliability
of
the
isolation
,
then
repeat
the
isolation
tests
after
further
dilution
of
the
sample
. (7)
Biologische
Qualitätskomponente:
Makrophyten
[EU]
Biological
Quality
Element:
Macrophytes
Britisches
Bewertungsverfahren
für
Makrophyten:
LEAFPACS
[EU]
UK
macrophyte
assessment
system:
LEAFPACS
Da
das
Bakterium
gewöhnlich
in
hohen
Populationen
in
infiziertem
Gewebe
vorliegt
,
können
die
Saprophyten
in
der
Regel
ausverdünnt
werden
,
während
der
Erreger
noch
vorhanden
bleibt
. [EU]
Since
the
bacterium
is
usually
present
in
high
populations
in
infected
tissues
,
the
saprophytes
can
usually
be
diluted
out
,
whilst
the
pathogen
remains
.
Da
die
Populationen
von
serologisch
verwandten
Saprophyten
zunehmen
können
,
wird
empfohlen
,
für
den
ELISA-Test
spezifische
monoklonale
statt
polyklonale
Antikörper
zu
verwenden
. [EU]
In
addition
,
since
populations
of
serologically
related
saprophytes
can
be
increased
,
the
use
of
specific
monoclonal
antibodies
rather
than
polyclonal
antibodies
is
recommended
where
the
ELISA
test
is
to
be
used
.
Der
Einsatz
chemisch-synthetischer
Mittel
zur
Kontrolle
des
Pflanzenwuchses
in
den
Produktionsgewässern
ist
verboten
. [EU]
Treatments
involving
synthetic
chemicals
for
the
control
of
hydrophytes
and
plant
coverage
present
in
production
waters
are
prohibited
.
Deutsches
Bewertungsverfahren
für
Makrophyten:
Referenzindex
[EU]
German
macrophyte
assessment
system:
Reference
Index
Deutsches
Bewertungsverfahren
für
Makrophyten
und
Phytobenthos:
Modul
1 [EU]
German
macrophyte/phytobenthos
assessment
system:
Module
1
Deutsches
Bewertungsverfahren
für
Makrophyten
und
Phytobenthos:
Module
1+2
[EU]
German
macrophyte/phytobenthos
assessment
system:
Modules
1 + 2
Die
Isolierung
aus
unverdünntem
Kartoffelpellet
gelingt
aufgrund
des
problematischen
Wachstumsverhaltens
des
Erregers
und
der
Konkurrenz
durch
Saprophyten
in
der
Regel
nicht
. [EU]
Isolation
from
undiluted
potato
pellet
usually
fails
due
to
the
fastidious
growth
habit
of
Cms
and
competition
by
saprophytes
.
Diese
Methode
ist
geeignet
für
größere
Wassermengen
mit
wenig
Saprophyten
. [EU]
This
method
is
suitable
for
larger
volumes
of
water
containing
low
numbers
of
saprophytes
.
Ein
Austrocknen
und
Verkorken
der
Gewebestückchen
und
Saprophyten-Bewuchs
während
der
Lagerung
können
den
Nachweis
des
Ringfäulebakteriums
verhindern
. [EU]
Drying
and
suberisation
of
cores
,
and
growth
of
saprophytes
during
storage
may
hinder
detection
of
the
ring
rot
bacterium
.
Estnisches
Bewertungsverfahren
für
Makrophyten
[EU]
Estonian
macrophyte
assessment
system
Flämisches
Bewertungsverfahren
für
Makrophyten
[EU]
Flemish
macrophyte
assessment
system
Freier
Makrophyten-Index
[EU]
Free
Macrophyte
Index
In
diesem
Fall
wächst
R.
solanacearum
langsamer
,
allerdings
kann
auch
das
Wachstum
konkurrierender
Saprophyten
verlangsamt
sein
. [EU]
In
this
case
growth
of
R.
solanacearum
will
be
slower
,
although
growth
of
competing
saprophytes
may
also
be
reduced
.
Lettisches
Bewertungsverfahren
für
Makrophyten
[EU]
Latvian
macrophyte
assessment
system
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "aerophyte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners