A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for Stereo-Statik
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Registerinhalt
(
erfasste
statistische
Einheiten
und
Informationen
über
statistische
Einheiten
,
etwaige
Datenaufbereitungen
und/oder
Imputation
von
Merkmalen
innerhalb
des
Registers
) [EU]
Content
of
the
register
(registered
statistical
units
and
information
on
the
statistical
units
,
any
record
editing
and/or
item
imputation
in
the
register
)
wenn
antimikrobielle
Mittel
oder
Bakteriostatika
bei
der
Herde
nachgewiesen
wurden
. [EU]
antimicrobials
or
bacterial
growth
inhibitors
have
been
detected
in
the
flock
.
wenn
die
Beprobung
zwecks
Bestätigung
im
Rahmen
amtlicher
Kontrollen
entsprechend
Nummer
2.2.2.2
Buchstabe
b
den
Nachweis
relevanter
Salmonella-Serotypen
nicht
bestätigt
,
jedoch
antimikrobielle
Mittel
oder
Bakteriostatika
bei
der
Herde
nachgewiesen
wurden
. [EU]
when
the
confirmatory
sampling
as
part
of
official
controls
in
accordance
with
point
2.2.2.2(b)
does
not
confirm
the
detection
of
relevant
Salmonella
serotypes
but
antimicrobials
or
bacterial
growth
inhibitors
have
been
detected
in
the
flock
.
Werden
antimikrobielle
Mittel
oder
Bakteriostatika
nachgewiesen
,
so
gilt
die
Salmonelleninfektion
als
bestätigt
. [EU]
If
antimicrobials
or
bacterial
growth
inhibitors
are
detected
,
the
Salmonella
infection
shall
be
considered
as
confirmed
.
Werden
keine
Salmonella
Enteritidis
bzw
.
Salmonella
Typhimurium
nachgewiesen
,
wohl
aber
antimikrobielle
Mittel
oder
Bakteriostatika
,
so
gilt
die
betreffende
Herde
im
Sinne
des
Ziels
der
Europäischen
Union
als
infizierte
Herde
. [EU]
Where
the
presence
of
Salmonella
Enteritidis
and
Salmonella
Typhimurium
is
not
detected
but
antimicrobials
or
bacterial
growth
inhibitory
effects
are
detected
it
shall
be
considered
and
accounted
for
as
an
infected
laying
flock
for
the
purpose
of
the
Union
target
.
Zusätzliche
Proben
zur
Untersuchung
auf
antimikrobielle
Mittel
oder
Bakteriostatika
können
gegebenenfalls
nach
folgendem
Verfahren
entnommen
werden:
Nach
dem
Zufallsprinzip
werden
Vögel
aus
jedem
Geflügelstall
des
Haltungsbetriebs
ausgewählt
, d. h.
normalerweise
bis
zu
fünf
Vögel
je
Stall
,
falls
die
zuständige
Behörde
nicht
die
Beprobung
einer
größeren
Zahl
von
Vögeln
beschließt
. [EU]
Additional
samples
can
be
collected
for
the
possible
testing
of
antimicrobials
or
bacterial
growth
inhibitors
as
follows:
birds
shall
be
taken
at
random
from
within
each
poultry
house
of
birds
on
the
holding
,
normally
up
to
five
birds
per
house
,
unless
the
competent
authority
deems
it
necessary
to
sample
a
higher
number
of
birds
.
Zusätzliche
Proben
zur
Untersuchung
auf
antimikrobielle
Mittel
oder
Bakteriostatika
können
gegebenenfalls
nach
folgendem
Verfahren
entnommen
werden:
Nach
dem
Zufallsprinzip
werden
Vögel
aus
jedem
Stall
des
Haltungsbetriebs
ausgewählt
, d. h.
normalerweise
bis
zu
fünf
Vögel
je
Stall
,
falls
die
Behörde
nicht
die
Beprobung
einer
größeren
Zahl
von
Vögeln
beschließt
. [EU]
Additional
samples
can
be
collected
for
the
possible
testing
of
antimicrobials
or
bacterial
growth
inhibitors
as
follows:
birds
shall
be
taken
at
random
from
within
each
house
of
birds
on
the
farm
,
normally
up
to
five
birds
per
house
,
unless
the
authority
deems
it
necessary
to
sample
a
higher
number
of
birds
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Stereo-Statik":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners