A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Sprachforscherin
Sprachforschung
Sprachfunktion
Sprachführer
Sprachgebiet
Sprachgebrabbel
Sprachgebrauch
Sprachgefühl
Sprachgemeinschaft
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for
Sprachgebiet
Word division: Sprach·ge·biet
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
der
Abbau
des
Ungleichgewichtes
auf
dem
europäischen
audiovisuellen
Markt
zwischen
den
Ländern
mit
großer
Produktionskapazität
und
Ländern
oder
Regionen
mit
geringer
Produktionskapazität
im
audiovisuellen
Sektor
und/oder
mit
geringer
geografischer
Ausdehnung
und
kleinem
Sprachgebiet
[EU]
reducing
the
imbalances
in
the
European
audiovisual
market
between
high
audiovisual
production
capacity
countries
and
countries
or
regions
with
low
audiovisual
production
capacity
and/or
a
restricted
geographic
and
linguistic
area
Der
Beitrag
von
MEDIA
kann
bis
zu
60
%
der
Kosten
betragen
,
wenn
es
sich
uma
)
Aus-
und
Weiterbildungsmaßnahmen
in
Ländern
oder
Regionen
mit
geringer
audiovisueller
Produktionskapazität
und/oder
kleinem
Sprachgebiet
oder
geringer
geografischer
Ausdehnung
handelt
[EU]
The
financial
contribution
from
MEDIA
may
be
up
to
60
%
of
the
costs
of
operations
supported:
(a)
for
training
activities
in
countries
or
regions
with
low
audiovisual
production
capacity
and/or
with
a
restricted
linguistic
or
geographical
area
Ist
keine
Originalbetriebsanleitung
in
der
bzw
.
den
Amtssprachen
des
Verwendungslandes
vorhanden
,
hat
der
Hersteller
oder
sein
Bevollmächtigter
oder
derjenige
,
der
die
Maschine
in
das
betreffende
Sprachgebiet
einführt
,
für
eine
Übersetzung
in
diese
Sprache(n)
zu
sorgen
. [EU]
Where
no
'Original
instructions'
exist
in
the
official
language
(s)
of
the
country
where
the
machinery
is
to
be
used
, a
translation
into
that/those
language
(s)
must
be
provided
by
the
manufacturer
or
his
authorised
representative
or
by
the
person
bringing
the
machinery
into
the
language
area
in
question
.
Nutzer
B1:
Kann
die
Hauptpunkte
verstehen
,
wenn
klare
Standardsprache
verwendet
wird
und
wenn
es
um
vertraute
Dinge
aus
Arbeit
,
Schule
,
Freizeit
usw
.
geht
.
Kann
die
meisten
Situationen
bewältigen
,
denen
man
auf
Reisen
im
Sprachgebiet
begegnet
. [EU]
User
B1:
Can
understand
the
main
points
of
clear
standard
input
on
familiar
matters
regularly
encountered
in
work
,
school
,
leisure
,
etc
.
Can
deal
with
most
situations
likely
to
arise
whilst
travelling
in
an
area
where
the
language
is
spoken
.
Unterstützung
des
Fernunterrichts
und
Förderung
des
Austauschs
und
der
Partnerschaften
zwischen
Ländern
und
Regionen
mit
geringer
audiovisueller
Produktionskapazität
und/oder
kleinem
Sprachgebiet
oder
geringer
geografischer
Ausdehnung
. [EU]
Support
distance
learning
and
encourage
exchanges
and
partnerships
associating
countries
and
regions
with
low
audiovisual
production
capacity
and/or
with
a
restricted
linguistic
or
geographical
area
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sprachgebiet":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners