A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for 84/526/EWG
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Bei
Gasflaschen
,
die
bereits
die
Anforderungen
der
Richtlinien
84/525/EWG
,
84/526/EWG
oder
84/527/EWG
erfüllen
,
wird
die
Pi-Kennzeichnung
von
der
notifizierten
Stelle
oder
unter
deren
Aufsicht
angebracht
. [EU]
For
gas
cylinders
previously
in
compliance
with
Directives
84/525/EEC
,
84/526/EEC
or
84/527/EEC
the
Pi
mark
shall
be
affixed
by
or
under
the
surveillance
of
the
notified
body
.
Bei
Gasflaschen
,
die
den
Vorschriften
der
Richtlinien
84/525/EWG
,
84/526/EWG
oder
84/527/EWG
entsprachen
und
nicht
mit
der
Pi-Kennzeichnung
versehen
sind
,
ist
bei
der
ersten
wiederkehrenden
Prüfung
gemäß
der
vorliegenden
Richtlinie
nach
der
Pi-Kennzeichnung
die
Kennnummer
der
zuständigen
notifizierten
Stelle
anzubringen
. [EU]
With
regard
to
gas
cylinders
previously
in
compliance
with
Directives
84/525/EEC
,
84/526/EEC
or
84/527/EEC
not
bearing
the
Pi
marking
,
when
the
first
periodic
inspection
is
carried
out
in
accordance
with
this
Directive
,
the
identification
number
of
the
notified
body
responsible
shall
be
preceded
by
the
Pi
marking
.
Die
gemäß
den
Richtlinien
84/525/EWG
,
84/526/EWG
und
84/527/EWG
erteilten
EWG-Bauartzulassungen
für
ortsbewegliche
Druckgeräte
und
die
gemäß
der
Richtlinie
1999/36/EG
ausgestellten
EG-Entwurfsprüfbescheinigungen
werden
als
den
in
den
Anhängen
der
Richtlinie
2008/68/EG
genannten
Bauartzulassungszeugnissen
gleichwertig
anerkannt
;
sie
unterliegen
aber
den
in
diesen
Anhängen
festgelegten
Bestimmungen
über
eine
zeitlich
begrenzte
Anerkennung
der
Bauartzulassung
. [EU]
EEC
pattern
approval
certificates
for
transportable
pressure
equipment
issued
pursuant
to
Directives
84/525/EEC
,
84/526/EEC
and
84/527/EEC
and
EC
design-examination
certificates
issued
pursuant
to
Directive
1999/36/EC
shall
be
recognised
as
equivalent
to
the
type
approval
certificates
referred
to
in
the
Annexes
to
Directive
2008/68/EC
and
shall
be
subject
to
the
provisions
on
time-limited
recognition
of
type
approvals
set
out
in
those
Annexes
.
für
neue
ortsbewegliche
Druckgeräte
gemäß
Artikel
2
Absatz
1,
die
nicht
die
Konformitätskennzeichnung
gemäß
den
Richtlinien
84/525/EWG
,
84/526/EWG
,
84/527/EWG
oder
1999/36/EG
tragen
,
hinsichtlich
der
Bereitstellung
auf
dem
Markt
[EU]
new
transportable
pressure
equipment
as
defined
in
Article
2(1),
which
does
not
bear
the
conformity
markings
provided
for
in
Directives
84/525/EEC
,
84/526/EEC
,
84/527/EEC
or
1999/36/EC
,
for
the
purpose
of
making
it
available
on
the
market
für
ortsbewegliche
Druckgeräte
gemäß
Artikel
2
Absatz
1,
die
die
Konformitätskennzeichnung
gemäß
dieser
Richtlinie
oder
gemäß
den
Richtlinien
84/525/EWG
,
84/526/EWG
,
84/527/EWG
oder
1999/36/EG
tragen
,
hinsichtlich
der
wiederkehrenden
Prüfungen
,
Zwischenprüfungen
oder
außerordentlichen
Prüfungen
der
Geräte
und
ihrer
Verwendung
[EU]
transportable
pressure
equipment
as
defined
in
Article
2(1),
bearing
the
conformity
markings
provided
for
in
this
Directive
or
in
Directives
84/525/EEC
,
84/526/EEC
,
84/527/EEC
or
1999/36/EC
,
for
the
purposes
of
its
periodic
inspections
,
intermediate
inspections
,
exceptional
checks
and
use
Keine
Rechtsvorschriften
zu
den
Richtlinien
84/525/EWG
,
84/526/EWG
und
84/527/EWG
[EU]
No
legislation
relating
to
Directives
84/525/EEC
,
84/526/EEC
and
84/527/EEC
.
Richtlinie
84/526/EWG
des
Rates
vom
17
.
September
1984
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
nahtlose
Gasflaschen
aus
unlegiertem
Aluminium
und
Aluminiumlegierungen
(
ABl
. L
300
vom
19
.11.1984, S.
20
)
und
spätere
Änderungen
[EU]
Council
Directive
84/526/EEC
of
17
September
1984
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
seamless
,
unalloyed
aluminium
and
aluminium
alloy
gas
cylinders
(OJ L
300
,
19
.11.1984, p.
20
),
as
subsequently
amended
.
über
ortsbewegliche
Druckgeräte
und
zur
Aufhebung
der
Richtlinien
des
Rates
76/767/EWG
,
84/525/EWG
,
84/526/EWG
,
84/527/EWG
und
1999/36/EG
[EU]
on
transportable
pressure
equipment
and
repealing
Council
Directives
76/767/EEC
,
84/525/EEC
,
84/526/EEC
,
84/527/EEC
and
1999/36/EC
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "84/526/EWG":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners