A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
zibarte plum
zigger
ziggurat
ziggurats
zigzag
zigzag border ribbon
zigzag braid
zigzag course
zigzag courses
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
zigzag
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
An
einem
Ende
jedes
Streifens
befindet
sich
der
Verschluss
,
der
aus
einer
Zickzackprägung
auf
der
Vorderseite
und
einer
Schicht
Klebstoff
auf
der
Rückseite
besteht
,
die
von
einem
beim
Verschließen
zu
entfernenden
Antihaftpapier
bedeckt
ist
. [EU]
One
end
of
each
strip
holds
the
closing
mechanism
consisting
of
zigzag
embossing
on
the
front
side
and
,
on
the
back
, a
layer
of
glue
which
is
covered
with
anti-adhesive
paper
to
be
removed
on
closure
.
An
einer
Seite
des
Schuhs
sind
zwei
Teile
des
grauen
Spinnstoffs
durch
eine
Zickzackstichnaht
zusammengenäht
,
die
durch
eine
beidseitige
Steppnaht
ergänzt
wird
(
siehe
Abbildung
Nr
.
655
D). [EU]
On
one
side
of
the
shoe
two
pieces
of
grey
textile
are
assembled
with
a
zigzag
stitching
supplemented
by
a
saddle
stitch
on
both
sides
of
the
zigzag
stitching
(see
photo
No
655
D).
das
manövriert
;
der
Kapitän
sollte
-
unter
Beibehaltung
der
Geschwindigkeit
-
so
früh
wie
möglich
kontinuierliche
kleine
Zickzackmanöver
durchführen
,
um
ein
Entern
zu
verhindern
. [EU]
manoeuvring
-
it
is
suggested
that
as
early
as
possible
masters
undertake
continuous
small
zigzag
manoeuvres
to
further
deter
boarding
whilst
maintaining
speed
.
der
Mechanismus
für
die
Oberfadenführung
,
der
Greifer
mit
Antriebsmechanismus
und
die
Steuerorgane
für
den
Zick-Zack-Stich
Ursprungswaren
sind
[EU]
the
thread-tension
,
crochet
and
zigzag
mechanisms
used
are
originating
innerhalb
der
Zone
A
befindliche
Heizdrähte
zur
Entfrostung
und
Trocknung
der
Windschutzscheibe
,
die
üblicherweise
zickzack-
oder
wellenförmig
verlaufen
und
folgende
Abmessungen
haben:
[EU]
within
zone
A
located
'defrosting/demisting'
normally
in
'
zigzag
'
or
sinusoidal
form
having
the
following
dimensions:
Kapitän
und
Wachoffiziere
sollten
mit
den
Auswirkungen
von
Zickzack-Manövern
an
Bord
ihres
Schiffs
(
bei
allen
Seebedingungen
)
vertraut
sein
und
sich
insbesondere
dessen
bewusst
sein
,
dass
derartige
Manöver
die
Geschwindigkeit
des
Schiffs
verringern
können
. [EU]
The
master
and
officers
of
the
watch
should
be
familiar
with
the
impact
of
zigzag
manoeuvres
onboard
their
particular
ship
(in
all
sea
conditions
)
and
in
particular
the
impact
that
these
manoeuvres
can
have
upon
reducing
the
speed
of
the
vessel
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zigzag":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners