storage containers : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

storage containers

Search for:

ä ö ü ß

German

English

abweichend von Nummer 2.2 Buchstabe a wird die Lagerung von Embryonen in zugelassenen Samendepots genehmigt, sofern die Embryonen die Anforderungen dieser Richtlinie erfüllen und in separaten Lagerbehältern gelagert werden [EU]

by way of derogation from point 2.2(a), the storage of embryos in the approved semen storage centre is authorised provided they meet the requirements of this Directive and are stored in separate storage containers

Becken und Wasserbehälter müssen folgenden Anforderungen genügen: [EU]

Tanks and water storage containers must meet the following requirements:

Beispiele sind die Wände eines Lagerraums oder eines Lagerbeckens, Transportbehälter und Lagerbehälter. [EU]

Examples are the walls of a storage room or of a storage pool, transport flasks and storage containers.

die Behälter zur Lagerung und Beförderung vor dem Abfüllen ordnungsgemäß desinfiziert bzw. sterilisiert werden - außer im Fall neuer Einwegbehälter, die nach Gebrauch entsorgt werden [EU]

storage containers and transport containers are either properly disinfected or sterilised before the commencement of each filling operation, except for containers which are new, disposable and discarded after use (single-use containers)

die Behälter zur Lagerung und Beförderung - außer Einwegbehältern - vor dem Abfüllen ordnungsgemäß desinfiziert bzw. sterilisiert werden [EU]

storage containers and transport containers are either properly disinfected or sterilised before the commencement of each filling operation, except for single-use containers

die Lagerbehälter für Eizellen und Embryonenumfassen, die an einem Ort gelagert werden, der unter der Aufsicht des Tierarztes der Einheit steht und regelmäßig von einem amtlichen Tierarzt kontrolliert wird [EU]

have storage containers for ova and embryos which are stored in a place which is under the control of the team veterinarian and which is subject to regular inspections by an official veterinarian

Einer davon ist für die Freigabe des Gases aus seinen Vorratsbehältern zu verwenden. [EU]

One control shall be used to discharge the gas from its storage containers.

für die Tätigkeit der Einheit in getrennten Lagerbehältern in den Räumen zur Lagerung zugelassener Embryonen gelagert wird. [EU]

is stored for the operation of the team in separate storage containers in the premises for storing approved embryos.

in Behältern gelagert, [EU]

be placed and stored in storage containers:

zugehörige Ausgaben wie Zählermiete, Zählerablesen, Lagerbehälter, feste Gebühren usw. [EU]

associated items such as hire of meters, reading of meters, storage containers, standing charges, etc.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.