A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
26 results for seit dem Zeitpunkt
Search single words:
seit
·
dem
·
Zeitpunkt
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Sind
in
einem
epi
dem
iologisch
relevanten
Gebiet
der
Sperrzonen
seit
dem
Zeitpunkt
,
ab
dem
der
Vektor
nicht
mehr
aktiv
war
,
mehr
als
40
Tage
vergangen
,
sind
die
Bestimmungen
der
Absätze
1
und
2
dieses
Artikels
nicht
mehr
anwendbar
. [EU]
Where
in
an
epi
dem
iological
relevant
area
of
the
restricted
zones
more
than
40
days
have
elapsed
from
the
date
when
the
vector
ceased
to
be
active
,
the
provisions
of
paragraphs
1
and
2
of
this
Article
shall
no
longer
apply
.
"Sind
in
einem
epi
dem
iologisch
relevanten
Gebiet
der
Sperrzonen
seit
dem
Zeitpunkt
,
ab
dem
der
Vektor
nicht
mehr
aktiv
war
,
mehr
als
vierzig
Tage
vergangen
,
so
kann
die
zuständige
Behörde
für
die
inländische
Verbringung
folgender
Tiere
Ausnahmen
von
dem
Verbringungsverbot
gewähren:"
[EU]
'Where
in
an
epi
dem
iological
relevant
area
of
the
restricted
zones
more
than
40
days
have
elapsed
from
the
date
when
the
vector
ceased
to
be
active
,
the
competent
authority
shall
grant
exemptions
from
the
exit
ban
for
domestic
movements
of
the
following:'
Sind
in
einem
epi
dem
iologisch
relevanten
Gebiet
der
Sperrzonen
seit
dem
Zeitpunkt
,
ab
dem
der
Vektor
nicht
mehr
aktiv
war
,
mehr
als
vierzig
Tage
vergangen
,
so
kann
die
zuständige
Behörde
für
inländische
Verbringungen
bei
folgenden
Tieren
Ausnahmen
von
dem
Verbringungsverbot
gewähren:
[EU]
Where
in
an
epi
dem
iological
relevant
area
of
the
restricted
zones
more
than
40
days
have
elapsed
from
the
date
when
the
vector
ceased
to
be
active
,
the
competent
authority
may
grant
exemptions
from
the
exit
ban
for
domestic
movements
of
the
following:
Sind
seit
dem
Zeitpunkt
der
erstmaligen
Bereitstellung
der
Beihilfe
und
dem
Zeitpunkt
der
Rückforderung
über
fünf
Jahre
vergangen
,
so
wird
der
Zinssatz
im
Fünfjahresturnus
neu
berechnet
,
wobei
der
zum
Zeitpunkt
der
Neuberechnung
geltende
Zinssatz
zugrunde
gelegt
wird
. [EU]
However
,
if
more
than
five
years
have
elapsed
between
the
date
on
which
the
aid
was
first
put
at
the
disposal
of
the
beneficiary
and
the
date
of
recovery
,
the
interest
rate
shall
be
recalculated
at
five
yearly
intervals
,
taking
as
a
basis
the
reference
rate
in
force
at
the
time
when
the
rate
is
recalculated
.
Solange
das
Gegenteil
nicht
belegt
ist
,
wäre
es
vernünftig
anzunehmen
,
dass
sich
der
Aufschlag
seit
dem
Zeitpunkt
der
Kreditvergabe
nicht
verändert
hat
. [EU]
It
would
be
reasonable
to
assume
,
in
the
absence
of
evidence
to
the
contrary
,
that
no
changes
have
taken
place
in
the
spread
that
existed
at
the
date
the
loan
was
made
.
t
die
seit
dem
Zeitpunkt
der
Emission
verstrichene
Zeitspanne
(
in
Tagen
). [EU]
t
time
passed
since
issuance
date
(in
days
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "seit dem Zeitpunkt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners