A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for risikobasiert
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Da
Artikel
3
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
882/2004
hinsichtlich
der
Organisation
amtlicher
Kontrollen
auf
dem
Gebiet
des
Lebensmittel-
und
Futtermittelrechts
sowie
der
Bestimmungen
über
Tiergesundheit
und
Tierschutz
vorschreibt
,
dass
amtliche
Kontrollen
risikobasiert
und
mit
angemessener
Häufigkeit
durchgeführt
werden
,
sollte
in
den
nationalen
Kontrollplänen
auf
die
etwaige
Risikokategorisierung
bestimmter
Tätigkeiten
eingegangen
werden
,
die
der
amtlichen
Kontrolle
unterliegen
. [EU]
Taking
into
account
that
with
regard
to
feed
and
food
law
and
animal
health
and
animal
welfare
,
Article
3(1)
of
Regulation
(EC)
No
882/2004
requires
official
controls
to
be
carried
out
on
a
risk
basis
with
appropriate
frequency
,
national
control
plans
should
indicate
the
risk
categorisation
,
if
any
,
assigned
to
the
various
activities
subject
to
official
controls
.
Das
Programm
muss
risikobasiert
sein
und
in
einem
Gebiet
durchgeführt
werden
,
das
epidemiologisch
mit
dem
Standort
der
trichinenfreien
Betriebe
verbunden
ist
. [EU]
The
programme
shall
be
risk-based
and
shall
be
conducted
in
an
area
epidemiologically
related
to
the
geographical
location
of
the
Trichinella-free
farms
.
Die
Beprobung
kann
risikobasiert
und
immer
dann
erfolgen
,
wenn
die
zuständige
Behörde
es
für
erforderlich
hält
. [EU]
That
sampling
may
be
done
on
a
risk
basis
and
each
time
the
competent
authority
considers
it
necessary
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
882/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
29
.
April
2004
über
amtliche
Kontrollen
zur
Überprüfung
der
Einhaltung
des
Lebensmittel-
und
Futtermittelrechts
sowie
der
Bestimmungen
über
Tiergesundheit
und
Tierschutz
schreibt
den
Mitgliedstaaten
vor
,
dafür
Sorge
zu
tragen
,
dass
amtliche
Kontrollen
regelmäßig
,
risikobasiert
und
ausreichend
oft
durchgeführt
werden
. [EU]
Regulation
(EC)
No
882/2004
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
29
April
2004
on
official
controls
performed
to
ensure
the
verification
of
compliance
with
feed
and
food
law
,
animal
health
and
animal
welfare
rules
requires
the
Member
States
to
ensure
that
official
controls
are
carried
out
regularly
,
on
a
risk
basis
and
with
appropriate
frequency
.
Sie
erfolgt
risikobasiert
,
sobald
die
zuständige
Behörde
dies
für
erforderlich
hält
. [EU]
It
shall
be
done
on
a
risk
basis
each
time
the
competent
authority
considers
it
necessary
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "risikobasiert":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners