A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for regionale Unterschiede
Search single words:
regionale
·
Unterschiede
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Als
Richtschnur
auf
nationaler
Ebene
bietet
sich
an
,
dass
bis
2010
für
mindestens
90
%
der
Kinder
zwischen
3
Jahren
und
dem
Schulpflichtalter
und
für
mindestens
33
%
der
Kinder
unter
3
Jahren
Betreuungsplätze
zur
Verfügung
zu
stellen
sind
,
aber
es
sind
auch
besondere
Anstrengungen
erforderlich
,
um
regionale
Unterschiede
innerhalb
eines
Landes
zu
beseitigen
. [EU]
Securing
coverage
of
at
least
90
%
of
children
between
3
years
old
and
the
mandatory
school
age
and
at
least
33
%
of
children
under
3
years
of
age
by
2010
is
a
useful
benchmark
at
national
level
,
but
specific
efforts
are
also
needed
to
tackle
regional
disparities
within
countries
.
Bei
den
Möglichkeiten
zur
Versorgung
von
Wiederkäuern
mit
den
essenziellen
Vitaminen
A, D
und
E
durch
ihre
Futterration
wird
es
in
der
ökologischen
Tierhaltung
,
bedingt
durch
Klima
und
verfügbare
Futterquellen
,
weiterhin
regionale
Unterschiede
geben
.
Daher
sollte
die
Verwendung
synthetischer
Vitamine
über
das
genannte
Datum
hinaus
zugelassen
werden
. [EU]
Since
the
existing
regional
differences
in
the
possibility
for
organic
ruminants
to
obtain
the
necessary
essential
vitamins
A, D
and
E
through
their
feed
rations
,
as
regards
climate
and
available
sources
of
feed
,
are
expected
to
persist
,
the
use
of
such
synthetic
vitamins
for
ruminants
should
be
allowed
after
that
date
.
Der
Umstrukturierungsprozess
der
Zuckerindustrie
in
der
Gemeinschaft
hat
regionale
Unterschiede
geschaffen
,
wobei
es
Überschussgebiete
(
aufgrund
der
örtlichen
Erzeugung
oder
der
Einfuhren
)
und
Defizitgebiete
gibt
. [EU]
The
restructuring
process
of
the
sugar
industry
in
the
Community
has
created
regional
differentiation
with
surplus
regions
(either
due
to
local
production
or
to
imports
)
and
deficit
regions
.
Die
berufliche
und
räumliche
Mobilität
von
hochqualifizierten
Arbeitskräften
aus
Drittstaaten
sollte
als
grundlegende
Komponente
zur
Verbesserung
der
Arbeitsmarkteffizienz
anerkannt
werden
,
durch
die
sich
der
Fachkräftemangel
verhindern
und
regionale
Unterschiede
ausgleichen
lassen
. [EU]
The
occupational
and
geographical
mobility
of
third-country
highly
qualified
workers
should
be
recognised
as
a
primary
mechanism
for
improving
labour
market
efficiency
,
preventing
skill
shortages
and
offsetting
regional
imbalances
.
Hierbei
sind
regionale
Unterschiede
(z. B.
verschiedene
Labors
für
die
Analysen
)
genau
anzugeben
und
im
Einzelnen
zu
erläutern
. [EU]
Regional
differences
shall
be
stated
and
explained
in
full
detail
(e.g.
different
laboratories
used
for
analysis
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "regionale Unterschiede":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners