A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
rather ... than
rathole
ratholes
ratification
ratifications
ratified
ratify
ratifying
rating
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
ratifications
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Artikel
28:
Tag
des
Wirksamwerdens
der
Ratifikation
und
des
Beitritts
[EU]
Article
28:
Effective
Date
of
Ratifications
and
Accessions
Da
die
politischen
Rahmenbedingungen
günstiger
geworden
sind
,
haben
sich
die
Aussichten
auf
ein
Inkrafttreten
des
CTBT
verbessert
;
dies
wird
auch
durch
die
jüngsten
Unterzeichnungen
und
Ratifizierungen
des
CTBT
,
unter
anderem
durch
Indonesien
,
einen
der
in
Anhang
2
des
CTBT
aufgeführten
Staaten
,
verdeutlicht
. [EU]
The
prospects
of
entry
into
force
of
the
CTBT
have
improved
due
to
a
more
favourable
political
environment
,
which
is
also
demonstrated
by
recent
new
signatures
and
ratifications
of
the
CTBT
,
including
by
Indonesia
,
one
of
the
States
listed
in
Annex
2
to
the
CTBT
.
Die
Sozialpartner
schließen
diese
Vereinbarung
unter
der
Bedingung
,
dass
sie
nicht
vor
dem
Datum
in
Kraft
tritt
,
an
dem
das
Seearbeitsübereinkommen
2006
in
Kraft
tritt
.
Dieses
Datum
ist
zwölf
Monate
nach
dem
Tag
,
an
dem
beim
Internationalen
Arbeitsamt
die
Ratifikationen
von
mindestens
30
Mitgliedern
eingetragen
sind
,
die
zusammen
über
eine
Bruttoraumzahl
von
mindestens
33
Prozent
der
Welthandelstonnage
verfügen
. [EU]
The
social
partners
make
this
Agreement
on
condition
that
it
shall
not
enter
into
force
until
the
date
when
the
ILO
Maritime
Labour
Convention
,
2006
enters
into
force
,
such
date
being
12
months
after
the
date
on
which
there
have
been
registered
with
the
International
Labour
Office
ratifications
by
at
least
30
Members
with
a
total
share
in
the
world
gross
tonnage
of
ships
of
33
per
cent
.
die
Unterzeichnungen
,
Ratifikationen
,
Annahmen
,
Genehmigungen
und
Beitritte
nach
Artikel
52
[EU]
signatures
,
ratifications
,
acceptances
,
approvals
and
accessions
under
Article
52
[Inkrafttreten
der
Ratifikation
und
des
Beitritts] [EU]
[Entry
into
Force
of
Ratifications
and
Accessions
]
jede
Unterzeichnung
,
Ratifikation
,
Annahme
und
Genehmigung
nach
Artikel
57
[EU]
the
signatures
,
ratifications
,
acceptances
and
approvals
referred
to
in
Article
57
jede
Unterzeichnung
,
Ratifikation
,
Annahme
und
Genehmigung
nach
den
Artikeln
58
und
59
[EU]
the
signatures
,
ratifications
,
acceptances
and
approvals
referred
to
in
Articles
58
and
59
jede
Unterzeichnung
,
Ratifikation
,
Annahme
und
Genehmigung
sowie
jeden
Beitritt
nach
den
Artikeln
27
,
29
und
30
[EU]
the
signatures
,
ratifications
,
acceptances
,
approvals
and
accessions
referred
to
in
Articles
27
,
29
and
30
Je
nach
Anzahl
der
Unterzeichnungen
und
Ratifizierungen
könnte
das
neue
Übereinkommen
am
1.
Oktober
2009
in
Kraft
treten
;
andernfalls
wird
das
Übereinkommen
von
2001
erneut
verlängert
. [EU]
According
to
the
number
of
signatures
and
ratifications
,
the
latter
may
enter
into
force
on
1
October
2009
;
otherwise
an
additional
extension
will
be
introduced
.
Tag
des
Wirksamwerdens
der
Ratifikation
und
des
Beitritts
[EU]
Effective
Date
of
Ratifications
and
Accessions
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ratifications":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners