A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
letztlich
letztmalig
letztmals
letztwillige Zuwendung
leuchten
leuchtend weiß
leugbar
leugnen
leukokrat
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
leuchtend
Word division: leuch·tend
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Formal
überzeugten
die
Darsteller
Özay
Fecht
,
und
Yaman
Okkays
(
der
bereits
in
Güneys
Klassiker
"Sürü"
mitwirkte
)
sowie
die
Kameraarbeit
von
Izzet
Akkay
,
der
das
Drama
in
langen
Einstellungen
und
leuchtend
-satten
Farben
erzählte
. [G]
Technically
,
the
actors
Özay
Fecht
and
Yaman
Okkays
(who
had
already
appeared
in
Güney's
classic
film
"Sürü"
)
were
very
convincing
,
as
was
Izzet
Akkay's
camerawork
,
which
told
the
story
in
long
shots
and
rich
,
vivid
colours
.
Popstar
Madonna
blickt
kindlich
fasziniert
bei
einer
Modenschau
in
Paris
zum
Laufsteg
empor
;
inmitten
dunkel
gekleideter
Menschen
sticht
die
Weißgewandete
leuchtend
hervor
. [G]
Pop
star
Madonna
gazes
in
childlike
fascination
at
the
catwalk
in
a
fashion
show
in
Paris
;
surrounded
by
people
in
dark
clothes
,
the
lady
in
white
stands
outs
like
a
shining
beacon
.
Beschreibung:
leuchtend
rosa
Papiermodell
, 4
Seiten
. [EU]
Description:
Bright
pink
paper
model
,
four
pages
.
Beschreibung:
leuchtend
rosa
Papiermodell
in
durchsichtigen
Kunststoff
eingeschlossen
,
zwei
Seiten
. [EU]
Description:
bright
pink
paper
model
encased
in
clear
plastic
,
two
pages
.
Beschreibung:
leuchtend
rosa
und
graues
Papiermodell
in
durchsichtigen
Kunststoff
eingeschlossen
,
zwei
Seiten
. [EU]
Description:
bright
pink
and
grey
paper
model
encased
in
clear
plastic
,
two
pages
.
Klarheit:
klar
und
leuchtend
[EU]
Clarity:
clear
and
bright
Mit
einem
für
die
FITC-Markierung
(
Fluorescein-Isothiocyanat
)
geeigneten
Filter
werden
eubakterielle
Zellen
(
einschließlich
der
meisten
Gram-negativen
Zellen
)
in
der
Probe
leuchtend
grün
angefärbt
. [EU]
With
a
filter
suitable
for
fluorescein
isothiocyanate
(FITC)
eubacterial
cells
(including
most
gram
negative
cells
)
in
the
sample
are
stained
fluorescent
green
.
Mit
einem
für
die
Fluorescein-Isothiocyanat-Markierung
(
FITC
)
geeigneten
Filter
werden
eubakterielle
Zellen
(
einschließlich
der
meisten
Gram-negativen
Zellen
)
in
der
Probe
leuchtend
grün
angefärbt
. [EU]
With
a
filter
suitable
for
fluorescein
isothiocyanate
(FITC)
eubacterial
cells
(including
most
gram
negative
cells
)
in
the
sample
are
stained
fluorescent
green
.
Tatsächlich
ermöglicht
das
besondere
Erzeugungsverfahren
auf
der
Grundlage
von
roten
Trauben
die
Herstellung
eines
sehr
besonderen
Erzeugnisses
mit
einer
außergewöhnlichen
Farbe
von
leuchtend
rot
bis
hellrot
. [EU]
In
fact
,
the
particular
production
method
,
based
on
utilisation
of
red
grapes
,
allows
the
production
of
a
very
typical
product
with
an
extraordinary
colour
whose
range
goes
from
vivid
to
pale
pink
.
Wein
aus
dem
bestimmten
Anbaugebiet
Württemberg
;
Qualitätswein
mit
einer
hellroten
bis
leuchtend
roten
Farbe
,
der
durch
den
Verschnitt
von
(
auch
eingemaischten
)
Weißweintrauben
mit
(
auch
eingemaischten
)
Rotweintrauben
erzeugt
wird
. [EU]
Wine
from
the
specified
wine-growing
zone
Württemberg
;
quality
wine
pale
to
bright
red
in
colour
,
produced
by
blending
(mixing)
white
wine
grapes
,
also
crushed
,
with
red
wine
grapes
,
also
crushed
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "leuchtend":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners