good at : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

good at

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Jeder hat etwas, das er gut kann.

Everybody is good at something.

Sie kann gut rechnen.

She's good at sums.

Er ist gut in Französisch.

He's good at French.

Der Kommission liegen keine Beweise vor, dass unter den in Randziffer 22 angeführten Betriebsausgaben auf das Leasing am Ende des Leasingvertrags der Kauf der entsprechenden Güter erfolgte. [EU]

There is no evidence showing that, among the operating costs listed in point 22 above, leasing operations have been followed by the purchase of the good at the end of the lease.

Der Kommission liegen keine Beweise vor, dass unter den in Randziffer 22 angeführten Betriebsausgaben auf das Leasing am Ende des Leasingvertrags der Kauf der entsprechenden Güter erfolgte. [EU]

There is no evidence showing that, among the operating costs listed in point 22, leasing operations have been followed by the purchase of the good at the end of the lease.

In den Artikeln 14, 15 und 16 der genannten Verordnung sind die Bedingungen für die Zahlung einer differenzierten Erstattung und insbesondere die Unterlagen festgelegt, die als Nachweis für die Ankunft der Ware am Bestimmungsort vorzulegen sind. [EU]

Articles 14, 15 and 16 of that Regulation lay down the conditions for the payment of the differentiated refund, in particular the documents to be supplied as proof of the arrival of the good at destination.

Nach Ablauf der Mietzeit kann der Leasingnehmer das Gut häufig zu einem symbolischen Preis erwerben (ESVG 95, Anhang II). [EU]

At the end of the leasing period, the lessee often has the option to buy the good at a nominal price (ESA 95, Annex II).

Nach Ablauf der Mietzeit kann der Leasingnehmer das Gut häufig zu einem symbolischen Preis erwerben. [EU]

At the end of the leasing period the lessee often has the option to buy the good at a nominal price.

Nach Ablauf der Mietzeit kann der Leasingnehmer das Gut häufig zu einem symbolischen Preis erwerben. [EU]

At the end of the leasing period the lessee often has the option to buy the good at nominal price.

Schuldübernahme (Debt Assumption) [EU]

Is defined for statistical purposes as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good. At the end of the leasing period, the lessee often has the option to buy the good at a nominal price (ESA 95, Annex II). Loans

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.