A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
fertigen
fertigkriegen
fertigmachen
fertigmachen vi
fertigstellen
fertigungssynchron
fertigungstechnisch
fertil
fesch
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for fertigstellen
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
CPA
28
.95.11:
Maschinen
und
Apparate
zum
Her-
oder
Fertigstellen
,
Be-
oder
Verarbeiten
von
Halbstoff
aus
cellulosehaltigen
Faserstoffen
,
Papier
oder
Pappe
[EU]
CPA
28
.95.11:
Machinery
for
paper
and
paperboard
production
,
except
parts
thereof
Die
Arbeitsgruppe
wird
ihre
Empfehlungen
voraussichtlich
auf
der
Sitzung
vom
31
.
August
2011
fertigstellen
und
diese
den
Sachverständigen
der
Mitgliedstaaten
im
Oktober
2011
vorlegen
. [EU]
The
working
group
is
expected
to
finalise
its
recommendations
during
the
meeting
of
31
August
2011
,
which
then
will
be
presented
to
Member
States
experts
in
October
2011
.
Die
Organisation
Technischer
Bewertungsstellen
lässt
den
Entwurf
des
Europäischen
Bewertungsdokuments
von
der
Arbeitsgruppe
,
die
von
der
verantwortlichen
Technischen
Bewertungsstelle
koordiniert
wird
,
fertigstellen
und
übermittelt
diesen
Entwurf
den
betroffenen
Parteien
innerhalb
von
sechs
Monaten
ab
dem
Tag
,
an
dem
die
Kommission
über
das
Arbeitsprogramm
unterrichtet
wurde
. [EU]
The
organisation
of
TABs
shall
finalise
a
draft
European
Assessment
Document
by
means
of
the
working
group
coordinated
by
the
responsible
TAB
and
shall
communicate
such
draft
to
the
parties
concerned
within
6
months
of
the
date
the
Commission
was
informed
of
the
work
programme
.
Maschinen
und
Apparate
zum
Fertigstellen
von
Papier
oder
Pappe
(
ausg
.
Kalander
) [EU]
Machinery
for
finishing
paper
or
paperboard
(excl.
calenders
)
Maschinen
und
Apparate
zum
Fertigstellen
von
Papier
oder
Pappe
[EU]
Machinery
for
finishing
paper
or
paperboard
Maschinen
und
Apparate
zum
Her-
oder
Fertigstellen
,
Be-
oder
Verarbeiten
von
Halbstoff
aus
cellulosehaltigen
Faserstoffen
,
Papier
oder
Pappe
[EU]
Machinery
for
paper
and
paperboard
production
,
except
parts
thereof
Maschinen
und
Apparate
zum
Her-
oder
Fertigstellen
,
Be-
oder
Verarbeiten
von
Halbstoff
aus
cellulosehaltigen
Faserstoffen
,
Papier
oder
Pappe
;
Teile
dafür
[EU]
Machinery
for
paper
and
paperboard
production
and
parts
thereof
Maschinen
und
Apparate
zum
Herstellen
von
Halbstoff
aus
cellulosehaltigen
Faserstoffen
oder
zum
Herstellen
oder
Fertigstellen
von
Papier
oder
Pappe
[EU]
Machinery
for
making
pulp
of
fibrous
cellulosic
material
or
for
making
or
finishing
paper
or
paperboard
Teile
von
Maschinen
oder
Apparaten
zum
Her-
oder
Fertigstellen
von
Papier
oder
Pappe
[EU]
Parts
of
machinery
of
HS
84
.39 n.e.c.
for
making
or
finishing
paper
or
paperboard
Teile
von
Maschinen
und
Apparaten
zum
Herstellen
oder
Fertigstellen
von
Papier
oder
Pappe
, a.n.g. [EU]
Parts
of
machinery
for
making
or
finishing
paper
or
paperboard
, n.e.s.
Zur
Frage
des
Ursprungs
der
aus
Dubai
in
die
Gemeinschaft
ausgeführten
Kabel
und
Seile
aus
Stahl
,
die
aus
Litzen
indischen
Ursprungs
hergestellt
wurden
,
machte
UML
geltend
,
dass
die
fraglichen
Waren
im
letzten
Verarbeitungsstadium
(
Verdrehen
und
Fertigstellen
von
Litzen
zu
Kabeln
und
Seilen
aus
Stahl
)
ihren
indischen
Ursprung
nicht
behielten
,
sondern
aufgrund
eben
dieser
letzten
Verarbeitungsschritte
UAE-Ursprung
erlangten
. [EU]
As
concerns
the
question
of
the
origin
of
the
steel
wire
ropes
exported
to
the
Community
from
Dubai
,
made
from
stranded
wire
of
Indian
origin
,
it
was
submitted
by
UML
that
the
goods
in
question
did
not
keep
Indian
origin
at
the
final
processing
stage
(i.e.
twisting
and
finishing
of
stranded
wire
into
steel
wire
rope
)
but
,
instead
,
UAE
origin
was
conferred
on
the
goods
by
virtue
of
these
final
processes
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fertigstellen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners