A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for earning ability
Search single words:
earning
·
ability
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Darüber
hinaus
hätten
die
norwegischen
Behörden
angesichts
der
Einnahmen
in
den
ersten
drei
Betriebsjahren
,
die
die
Erwartungen
erheblich
übertrafen
,
im
Jahre
2007
deutlich
gemacht
,
dass
die
Mesta
AS
keine
weitere
Finanzierung
für
die
Umstrukturierungsmaßnahmen
erhalten
würde
. [EU]
Moreover
,
in
view
of
the
much
better
than
anticipated
earning
ability
during
the
first
three
years
of
operation
,
the
Norwegian
authorities
made
it
clear
in
2007
that
no
further
funding
would
be
awarded
to
Mesta
AS
for
the
restructuring
measures
.
Dies
zeigt
sich
auch
in
der
Reaktion
der
Banken
,
die
sich
weigerten
,
Mittel
zur
Verfügung
zu
stellen
,
da
sie
Bedenken
im
Hinblick
auf
die
Entwicklung
des
Werbemarktes
und
die
Ertragsfähigkeit
von
TV2
hegten
. [EU]
This
is
also
demonstrated
by
the
reactions
of
banks
,
which
refused
to
provide
funding
due
to
their
concerns
about
trends
on
the
advertising
market
and
doubts
as
to
TV2's
earning
ability
.
Ferner
hat
Deutschland
in
ausreichender
Weise
nachgewiesen
,
dass
die
Durchführung
derartiger
zusätzlicher
Maßnahmen
schwierig
und
mit
unverhältnismäßig
hohen
Kosten
verbunden
wäre
,
so
dass
sie
die
zugrunde
liegende
Ertragsfähigkeit
der
Sparkasse
negativ
beeinflussen
und
ihre
langfristige
Rentabilität
gefährden
würde
. [EU]
Further
,
Germany
provided
sufficient
evidence
showing
that
such
measures
would
be
difficult
and
disproportionately
costly
to
implement
,
thereby
negatively
affecting
the
underlying
earning
ability
of
the
Bank
,
and
would
constitute
a
threat
to
the
long-term
vi
ability
of
Sparkasse
KölnBonn
.
Zum
einen
stand
die
Ertragskraft
von
TV2
infrage
,
zum
anderen
wurden
die
anhängigen
Verfahren
als
weiterer
Risikofaktor
betrachtet
. [EU]
TV2's
earning
ability
was
questioned
,
and
pending
legal
cases
were
considered
a
further
risk
factor
[38].
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "earning ability":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners